綱を放すな例文帳に追加

Don't release the rope. - Eゲイト英和辞典

猟犬を放す.例文帳に追加

unleash a hound発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戸を開け放す例文帳に追加

to leave the door open発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戸などを開け放す例文帳に追加

to throw open発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

稚魚を放す例文帳に追加

to stock a river with young fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

矢などを打ち放す例文帳に追加

to shoot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かごから鳥を放す.例文帳に追加

free a bird from a cage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…をつかんだ手を放す.例文帳に追加

let go one's grip on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その犬を放すな.例文帳に追加

Don't let that dog loose.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

マウスボタンを放す例文帳に追加

release the mouse button発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

キーを押す《押してすぐ放す》例文帳に追加

hit a key発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

牛を牧場に放す例文帳に追加

to put cattle to pasture発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬を牧場に放す例文帳に追加

to put a horse to grass―turn out a horse to grass発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

葬式で鳥を放す例文帳に追加

Birds are set free at funerals.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

籠の鳥を放す例文帳に追加

to let the bird out of the cage―set a bird free発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

葬式に鳥を放す例文帳に追加

to set birds free at a funeral発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しっかりつかまって放すな例文帳に追加

Hold fast!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬を牧場に放す例文帳に追加

to put a horse to pasture―turn out a horse to grass発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬を牧場に放す例文帳に追加

to put a horse to grass―turn out a horse to graze発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しっかりすがって放すな例文帳に追加

Hold fast to the rope!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ロープを放すな。例文帳に追加

Don't let go of the rope. - Tatoeba例文

見放す、置き去りにする例文帳に追加

forsake, leave behind発音を聞く  - 日本語WordNet

地面から放すこと例文帳に追加

the act of lifting something off the ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つかんでいた物を放す例文帳に追加

to take one's hands off something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ロープを放すな。例文帳に追加

Don't let go of the rope.発音を聞く  - Tanaka Corpus

握った手を放す例文帳に追加

（自分の手を放すのなら）to let go one's hold―release one's hold―（人の手を放すのなら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―free one's hand―disengage one's hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(ロープから)手を放すんじゃないぞ.例文帳に追加

Don't let go your hold (on the rope).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(もやい綱をはずして)ボートを解き放す.例文帳に追加

loosen a boat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

馬を(つないである)木から解き放す.例文帳に追加

untie a horse from a tree発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私が言うまで手を放すな.例文帳に追加

Don't leave go (of it) until I tell you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船をもやい綱から解き放す.例文帳に追加

cut a boat loose from its moorings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しっかりつかんで放すな.例文帳に追加

Don't let go your hold [grip] on it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

老馬を牧場に放す例文帳に追加

to send an old horse to grass発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牧場に馬を放す例文帳に追加

to put a horse to pasture―turn out a horse to grass―leave a horse to roam at will発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手を放すと元の位置に返る例文帳に追加

If you let it go, it will spring back into place.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手を放す例文帳に追加

（自分の手なら） to let go one's hold―release one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

医者が患者を見放す例文帳に追加

A doctor gives up a case―gives over a patient.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

庭の泉水に金魚を放す例文帳に追加

to put gold-fishes in the garden pond発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

引き金を放すか引いてオンにする例文帳に追加

release or pull the trigger on発音を聞く  - 日本語WordNet

突いて放すことができる例文帳に追加

to be able to thrust away発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弾丸を打っ放すことができる例文帳に追加

to be able to fire a gun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つかんでいるものを手から放す例文帳に追加

to stop grasping something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それから僕の手を放すと例文帳に追加

and then, relinquishing my hand,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

場内[構内, 校内]放送で話す[放送する].例文帳に追加

speak over a public‐address system発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典