ばね指の英語

手部は、手の甲を構成する支持フレームに、親指、人差し指、中指、薬指、並びに小指をそれぞれ構成する５本の多関節湾曲機構が、板ばね状の緩衝部を介して取り付けて構成される。例文帳に追加

A hand part is constituted by attaching five articulated curved mechanisms constituting the thumb, the forefinger, the middle finger, the third finger, and the little finger, respectively, to a support frame constituting the back of its hand through a buffer part like a plate spring. - 特許庁

本発明は、板状のバネとコイル状のバネの弾性力を利用することにより、小さな力でも指圧できる指圧マッサージ具を提供する。例文帳に追加

To provide an acupressure massage tool by which acupressure is performed even with small power by utilizing elastic force of a plate-like spring and a coil-like spring. - 特許庁

板状のバネ（３）とコイル状のバネ（３）の弾性力を利用することにより、小さな力でも指圧できることを特徴とする指圧マッサージ具。例文帳に追加

In the acupressure massage tool, the acupressure is performed even with a small force by utilizing resilient force of the plate-like spring (3) and the coil-like spring (5). - 特許庁

また、ゲイン特性は、ばね下共振周波数より低い（又は高い）周波数帯域において、ばね下振動周波数に対する制御指令値の比率を、ばね下共振周波数における比率より小さい特性とする。例文帳に追加

In addition, a gain characteristic sets a ratio of a control command value to an unsprung oscillation frequency at a ratio at a lower characteristic than a ratio at the unsprung resonance frequency in a frequency band lower (or higher) than the unsprung resonance frequency. - 特許庁

基板１０１に取り付けられた状態で残るばね金属指１２０の一部に応力均衡層を形成し、ばね金属指１２０に内在する内部応力を相殺する。例文帳に追加

A stress-balancing layer is formed over a portion of a spring metal finger 120 that remains attached to a substrate 101 to counter balance internal stresses inherently formed in the spring metal finger 120. - 特許庁

下部の解放物質を除去するときに、ばね金属指１２０の内部応力（例えば正の内部応力）によって、ばね金属指１２０の爪部１２５（先端）が基板１０１から離れる方向に曲げられる。例文帳に追加

The internal stress (for example, positive internal stress) of the spring metal finger 120 causes the safety lug 125 (tip) of the spring metal finger 120 to bend away from the substrate 101 when a underlying release substance is removed. - 特許庁

ばね金属指１２０のアンカ部１２２に応力均衡パッド１３０を形成し、ばね金属指１２０の正の応力を相殺する内部応力（例えば負の内部応力）を応力均衡パッド１３０に存在させる。例文帳に追加

A stress-balancing pad 130 is formed on an anchor portion 122 of the spring metal finger 120, and made to include an internal stress (for example, negative internal stress) that counter balances the positive stress of the spring metal finger 120. - 特許庁

指針を指針軸に取り付けるときの圧入荷重によるばね部の塑性変形を防ぎ、指針軸を一定の荷重で安定して押えることができる指針時計を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer timepiece which prevents plastic deformation of a spring part caused by a press-fitting load when mounting a pointer on a pointer shaft, and presses the pointer shaft with a fixed load. - 特許庁