ひだかめながわの英語

例えば、図示のように方向指定スイッチ２を左側に指定して撮影すると、カメラ本体１０内部に保存される画像データの向きは、カメラ本体１０の左側が上方向として保存される。例文帳に追加

When a photograph is taken with the orientation setting switch 2 being set to the left, as shown in the drawing, e.g. image data to be saved in the camera body 10 are saved with the camera body's left side directed upward. - 特許庁

撮影画面内の左側に不要な被写体がある場合には右側のエリアを選択することによって左側の被写体に対し焦点検出を行わないようにするなど、自動選択モードにおいても、より撮影者の意図が反映された撮影が可能になる多点測距カメラを提供する例文帳に追加

To provide a multipoint range-finding camera capable of photographing in which photographer's intention is reflected more even in an automatic selection mode by selecting an area on a right side when an unnecessary subject exists on a left side in a photographic image plane so that focus detection is not performed on the subject on the left side. - 特許庁

撮影部３は、ＣＣＤカメラ１５と、一対の右側ストロボ１７と、一対の左側ストロボ１９とを内蔵している。例文帳に追加

A CCD camera 15, a pair of right-side strobes 17, and a pair of left-side strobes 19 are built in the photographing part 3. - 特許庁

その上で、各分割原画像が中央仮想カメラＣ０，左仮想カメラＣ−および右仮想カメラＣ＋のそれぞれにより撮像された歪曲がない画像に近づくように各分割原画像の歪曲が補正される。例文帳に追加

Then, the distortions of the respective divided original images are corrected so that respective divided original images approximate non-distorted images picked up by a center virtual camera C0, a left virtual camera C- and a right virtual camera C+ respectively. - 特許庁

これにより、よりカメラに近い部分の画像の移動量がより大きくなり、その結果、元の画像ＩＭを撮影したカメラを、同一対象物をねらった状態のまま左に移動した場合、すなわち、そのカメラを左目位置に移動したとほぼ同等の表示効果のある画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, a moving amount of the image closer to the camera is increased, resulting that the image with a display effect can be obtained nearly equal to that when the camera photographing the original image IM is left to the left while aiming at the same object, that is, the camera is moved to the left eye position. - 特許庁

右腕を、右肩から背中にまわし、左腕を左脇から背中にまわし、両手を結ぶ動作をする時、両手が届かないと結ぶことが出来ず、より柔軟を高める運動にならない。例文帳に追加

To provide an aid in doing stretching exercise because the exercise for further improving the flexibility can not be done if both hands can not reach each other to be connected with each other when the right arm is put around the back from the right shoulder and the left arm is put on the back from the left side to connect both hands with each other. - 特許庁

表示部９８は、ほぼ４角形をなし、その表示部下面５９の左下が作業空間７０側に突出する大きさを有している。例文帳に追加

A display part 98 is roughly quadrangular and has such a size that the lower left part of the display part lower surface 59 is projected to the side of a work space 70. - 特許庁

（１）カメラ本体の背面側から見て左側に、シャッタレリーズ部材を設けるとともに、同じ側のカメラ本体の下部に、指かけができる部分を有する保持部を設けた事を特徴とするカメラ。例文帳に追加

And a holding part with a finger putting part is arranged on the bottom part of the camera main body on the same side as that of the releasing member. - 特許庁