ひとりずつの英語

また、硬貨案内部の先端にばねを設け、硬貨がひとりでに出てしまうことを防ぐとともに、硬貨を二段重ねで入れるように製作する場合には反対側の硬貨案内部の先端に段差部を設け硬貨出入口に現われた硬貨を確実に一個ずつ指で押し出せるようにする。例文帳に追加

At the tip end of the coin guide part, a spring is provided for preventing the coin from coming out by itself. - 特許庁

だが、主要な関係者は人間の法律のおよばないところにいるのだから、適切に手心を加えておけば、だれひとり傷つけないようなやり方でお聞かせできるかもしれない。例文帳に追加

but now the principal person concerned is beyond the reach of human law, and with due suppression the story may be told in such fashion as to injure no one.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ウェルドボルト２０のボルト頭部２２の被取付部材に溶着される面に中心軸角で１２０度ずつ離れた位置に半球体形状の凸部であるプロジェクション２４を形成し、その周囲に溝２６を形成する。例文帳に追加

Projections 24 which are semi-spherical projecting portions are formed at the positions spaced by 120° of the axial angle on a surface of a bolt head portion 22 of a weld bolt 20 which is welded to a member to be fitted, and a groove 26 is formed on its circumference. - 特許庁

作業者の熟練を要せず、常に適正なトルクで容易にネジ締めでき、設定以上のトルクで空転した後においてもネジ緩めが可能で再使用し得、且つネジ山の毀損、被取付物の損傷などの不利が完全に解消される過締め防止ナット及び湯水循環アダプター用過締め防止接続ボディを提供する。例文帳に追加

To provide an overtightening prevention nut and an overtightening prevention connection body for a hot water circulation adaptor capable of easily fastening at always appropriate torque without requiring skill of an operator, loosening and reusing after idle rotation at set torque or more and of completely canceling disadvantage such as damage to thread ridge or damage to an article to be attached. - 特許庁

その通りだ。ところでクリトン。これは他のことでも―いちいち挙げたりはしないけれども―真実なのではないだろうか。特に、正しいこととそうでないこと、正当なことと不当なこと、善いことと悪いこと、こういった、今僕たちが議論しているテーマでは、多くの人の言うことに耳を傾け、それに従うべきなのか、それとも、そのことを理解しているひとりの人が言うことに耳を傾け、従うべきなのか、どっちなんだろうか。僕たちは、他のすべての人が言うことよりも、善悪の基準を理解している人が言うことを恐れ、敬うべきじゃないかね。もし僕たちがその人を省みなかったら、僕たちは、正しいことによって善くなり、正しくないことをすれば悪くなる、あるものを傷つけ、破壊してしまわないだろうか。それとも、そんなものは存在しないのだろうか。いや、あると思うよ、ソクラテス。例文帳に追加

Very good; and is not this true, Crito, of other things which we need not separately enumerate? In questions of just and unjust, fair and foul, good and evil, which are the subjects of our present consultation, ought we to follow the opinion of the many and to fear them; or the opinion of the one man who has understanding? ought we not to fear and reverence him more than all the rest of the world: and if we desert him shall we not destroy and injure that principle in us which may be assumed to be improved by justice and deteriorated by injustice;--there is such a principle? Certainly there is, Socrates.発音を聞く  - Plato『クリトン』