Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひょうするの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ひょうするの英語

^{ひょうする}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひょうする」の英訳

ひょうする^１表する

express [show] one's gratitude 《for》

遺憾の意を表する

express one's regret 《over》

敬意を表する

pay one's respects 《to》

祝意[弔意]を表する

offer one's congratulations [condolences] 《to》.

ひょうする^２評する

comment 《on》

ひひょう, ひょうか.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひょうする」を含む例文一覧

該当件数 : 1967件

例文

詩を批評する.例文帳に追加

criticize poetry発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公表する例文帳に追加

make public発音を聞く - 日本語WordNet

投票する例文帳に追加

cast a ballot発音を聞く - 日本語WordNet

開票する例文帳に追加

to count the votes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

酷評する例文帳に追加

to criticize something bitterly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

総評する例文帳に追加

to make a general comment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

冷評する例文帳に追加

to make a cold remark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひょうする」の英訳

表する

読み方：ひょうする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to express; to show

評する

読み方：ひょうする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to evaluate; to appraise; to comment on

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひょうする」の英訳

評する

** ひょうする

repute ** (vt) 共起表現

斎藤和英大辞典での「ひょうする」の英訳

表する

読み方ひょうする

名詞

To express （one's gratitude）; to show （one's sympathy）; to offer （one's congratulations, etc.）

用例

感情を表す
to express one's feelings

謝意を表す
to express one's gratitude―show one's gratitude―express one's thanks

彼は目で感謝を表した
He looked his thanks.

感謝を表するために贈物をした
I made him a present in token of my gratitude.

感謝の微意を表するため
as a slight token of my gratitude

同情を表す
to show one's sympathy

皆僕の不幸に対していろいろと同情を表した
Everybody showed his sympathy for my misfortune in various ways.

同意を表す
to express one's concurrence （in an opinion）

皆同意を表して手を上げた
All showed their hands in expression of their concurrence.

祝意を表す
to offer one's congratulations―celebrate the occasion

祝意を表するために宴会を開いた
A banquet was held to celebrate the occasion―in honour of the occasion.

学校は稽古を休んで祝意を表した
The school was closed in honour of the occasion.

敬意を表す
to do one honour

皆競って珍客に敬意を表した
They strove with each other to do honour to the welcome guest.

勇士に敬意を表せ
All honour to the brave!

これを機会として閣下に深厚の敬意を表す
I take this opportunity to present my highest esteem to Your Excellency.

弔意を表す
to show one's mourning for some one―offer one's condolences

謹んで弔意を表す
I beg to offer my respectful condolences.

弔意を表して弔旗を掲ぐ
The flag is half-masted in token of mourning.

満足の意を表す
to express one's satisfaction （with something）

評する

読み方ひょうする

他動詞

→『ひょう（評）』

出典元索引ランキング

「ひょうする」を含む例文一覧

該当件数 : 1967件

例文

批評する例文帳に追加

to criticize発音を聞く - EDR日英対訳辞書

投票する例文帳に追加

to vote for someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

投票する例文帳に追加

cast a ballot - Eゲイト英和辞典

代表する行為例文帳に追加

the act of representing発音を聞く - 日本語WordNet

再び公表する例文帳に追加

publish again発音を聞く - 日本語WordNet

投票する権利例文帳に追加

the right to vote発音を聞く - 日本語WordNet

批評する人例文帳に追加

a person who criticises発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

敬意を表する例文帳に追加

to express one's respect発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひょうする」の英訳に関連した単語・英語表現

表する

(JMdict)

評する

(ライフサイエンス辞書)

氷室

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひょうする」の用語索引

ひょうするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひょうするの英語

研究社 新和英中辞典での「ひょうする」の英訳

ひょうする１ 表する

ひょうする２ 評する

「ひょうする」を含む例文一覧

JMdictでの「ひょうする」の英訳

表する

評する

ライフサイエンス辞書での「ひょうする」の英訳

評する

斎藤和英大辞典での「ひょうする」の英訳

表する

評する

「ひょうする」を含む例文一覧

「ひょうする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひょうする」の英訳

ひょうする^１表する

ひょうする^２評する