ひろいし１ちょうめの英語

分光モジュール１では、分光部４と光検出素子５とに加えて、分光部８と光検出素子９とが設けられているので、広い波長域の光や異なる波長域の光に対して検出感度を高めることができる。例文帳に追加

Since a spectral part 8 and a light detecting element 9 are provided as well as a spectral part 4 and a light detecting element 5 in the spectral module 1, a detecting sensitivity is improved to the lights of the wide wavelength range or the lights of the different wavelength range. - 特許庁

制御装置１にはあらかじめ火炉１０の温度を制御するプログラムが組み込まれており、温度センサ３からの流動層の温度を検出し、燃料流量調節弁２１〜２４により燃料流量を調整する事で流動層温度を制御する。例文帳に追加

A program to control the temperature of a furnace 10 is incorporated in a control device 1 in advance, the temperature of a fluidized bed from a temperature sensor 3 is detected, and the fuel flow rate is adjusted by fuel flow rate regulating vales 21-24 to control the temperature of the fluidized bed. - 特許庁

さらに、一次側管１と二次側管２とが、各外周の平坦部４および５を交互に密着しながら螺旋状に巻回される構成であるため、管長手方向ほぼ全体の部分で上下両面に伝熱面を有し、十分広い伝熱面積を確保することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the primary side tubes 1 and the secondary side tubes 2 are spirally wound, while adhering the flat parts 4 and 5 formed in each of the peripheries to each other, a heat conductive surface is formed in both of an upper and a lower surfaces over the whole of the tubes in the longitudinal direction thereof to secure a sufficiently wide heat conductive area. - 特許庁

上記ポンプ２を収納したボックス体１に空気を取り入れる通気口５を設けると共に、上記通気口５に連接して、ポンプ２で発生した音の入口３の断面積に比較して空気が流れる流路の断面積が広い膨張室３を備える。例文帳に追加

A vent hole 5 is formed to a box 1 housing the pump 2, and an expansion chamber 3, of which, the cross section of air flow path is bigger than the cross section of an entrance 3 of the sound generated at the pump 2, is installed adjacent to the vent hole 5. - 特許庁

この半導体レーザ素子の製造方法では、発振波長が異なる複数のサンプル１に同一の反射防止膜１１を成膜することにより、製品となる半導体レーザ素子に形成した反射防止膜の反射率を直接測定する従来の場合とは異なり、数十ｎｍにわたる広い波長範囲において反射防止膜１１の波長依存性を求めることが可能となる。例文帳に追加

In this manufacturing method of a semiconductor laser element, by forming the same antireflection films 11 on a plurality of samples 1 having oscillation wavelengths different from one another, the wavelength dependency of the antireflection film 11 can be obtained in a wide wavelength range over tens of nm unlike the conventional case where reflectivity of an antireflection film formed on a semiconductor laser element becoming a product is directly measured. - 特許庁

本発明のコンクリート面の隙間被覆構造は、コンクリート面１の隙間２が亀裂であり、亀裂２に沿って無溶剤塗料からなる厚膜層３を、亀裂２より幅広い領域を覆う状態で付着してあることを特徴とする。例文帳に追加

The gap coating structure of the concrete surface is so constituted that the gap 2 in the concrete surface 1 is a crack and that a thick membrane layer 3 of a solventless paint is adhered along the crack 2 in a state to cover an area wider than the crack 2. - 特許庁

本発明のＬＥＤパッケージ１は、中心波長が６００〜６８０ｎｍの赤色ＬＥＤ素子３と、中心波長が４３０〜４８０ｎｍで、赤色ＬＥＤ素子よりも発光面積が広い青色ＬＥＤ素子２と、青色ＬＥＤ素子により励起されて中心波長５３０〜５９０ｎｍの光を発光する蛍光体とをパッケージングしたものである。例文帳に追加

The LED package 1 packages a red LED element 3 of central wavelength of 600 to 680 nm, a blue LED element 2 of central wavelength of 430 to 480 nm having a light emitting area wider than the red LED element, and a fluorescent substance which is excited by the blue LED element and emits light of central wavelength of 530 to 590 nm. - 特許庁

このため、入力電力が大きい場合や放電灯負荷３の調光範囲が広い場合、あるいはフィルタ回路７のコンデンサＣｘの容量が大きい場合にも位相角制御回路１における誤点弧を防止し、放電灯負荷３のちらつきを抑制することができる。例文帳に追加

Therefor, when the input power is large or the light dimming range of the discharge lamp load 3 is wide, or even when the capacitance of the capacitor Cx in a filter circuit 7 is large, it is possible to prevent the misignition in the control circuit 1 and suppress the flicker of the discharge lamp load 3. - 特許庁