ふくごうざいえんとうしぇるの英語

本発明の紫外線硬化型インクジェット組成物は、インクジェット方式により吐出される紫外線硬化型インクジェット組成物であって、重合性化合物と、複数個の粒子からなる粉末とを含み、前記粉末は、鱗片状をなし少なくとも表面がＡｌで構成された第１の粒子と、強磁性材料を含む第２の粒子とを含むものであることを特徴とする。例文帳に追加

This ultraviolet light-curing type inkjet composition ejected by an inkjet method is characterized by including a polymerizable compound and the powder consisting of a plurality of particles, wherein the powder includes first particles having a scale like form and at least its surface constituted with Al, and second particles containing a ferromagnetic material. - 特許庁

インクジェットヘッド用メンテナンス機構の少なくとも一部に合成ゴム部材を使用するインクジェット記録装置に使用するインクジェット記録用水性液であって、合成ゴム部材に含まれている金属化合物の析出を防止するためのカルボキシル基含有化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用水性液。例文帳に追加

The inkjet recording fluid is used in the inkjet recording device using a synthetic rubber member in at least a part of an inkjet head maintenance mechanism and contains a carboxy group-containing compound for preventing the deposition of a metallic compound present in the synthetic rubber member. - 特許庁

常温で液体状態のＧａ系液体金属と、フェノール系、エポキシ系、アクリル系等の合成樹脂や非金属の混和材とを練和してこれを基材とし、この基材と表面を拡散防止用の被覆を形成した骨材粉体とを混合・練和し、この混合練和材を加温することによって硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

A material made of the base material and filler powder treated with coating for prevention of diffusion on its surface is kneaded, and the kneaded material is cured by heating. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、フェノール構造を有する化合物と亜リン酸とがエステル結合したフェノールホスファイト系化合物と、不飽和脂肪酸グリセリドとを含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer is prepared by dispersing toner particles into the insulating liquid and includes a phenol phosphite compound in which a compound having a phenol structure and a phosphorous acid are ester bonded and an unsaturated fatty acid glyeride. - 特許庁

接触した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトを転がすことをモチーフとする新しいゲームを提案し、更に、多くの他のオブジェクトを結合することによって複雑な表面形状となったオブジェクトの転動を、少ない演算負荷でよりそれっぽく表現する。例文帳に追加

To propose a new game whose motif is to roll an object snowballing as combining other objects in contact with the surface, and represent the rolling of the object complicated in surface form by combining many other objects more realistically with a low computational load. - 特許庁

酢酸、硝酸及びリン酸を含む廃液と、トリアルキルホスフェートを含有してなる抽剤液とを混合することによって、該抽剤液中に前記酢酸及び硝酸を選択的に溶解させて抽出分離する一方、この抽出により残った抽出残液からリン酸を回収する。例文帳に追加

The waste liquid containing acetic acid, nitric acid and phosphoric acid is mixed with an extractant solution containing trialkyl phosphate to selectively dissolve acetic acid and nitric acid in the extractant solution to extract and separate them while recovering phosphoric acid from the extraction residual liquid left by extraction. - 特許庁

色材と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、含硫黄化合物、を含有することを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink-jet ink contains a colorant, a polymer compound having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray, and a sulfur-containing compound. - 特許庁

一方、無線測位部１２および測位演算部１５は、測位ソフトウェア記憶部１８からロードされた測位ソフトウェアをＣＰＵが実行することによって動作し、無線信号の周波数、変調方式、測位方式に応じて無線信号の受信、復調、測位演算などを行う。例文帳に追加

Meanwhile, the wireless positioning section 12 and the positioning arithmetic section 15 which are operated by a positioning software that has been loaded from the positioning software memory section 18 and run by a CPU, receive/demodulate wireless signal and carry out positioning operation, according to the frequency, modulation method and positioning method of the wireless signal. - 特許庁