Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふだの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ふだの英語

^ふだ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふだ」の英訳

ふだ札

〈付け札〉	a card; a label (荷物などの); a tag (下げ札, 荷札)
〈預かり札〉	a receipt; a check
〈守り札〉	a charm; a talisman 《《複数形》 talismans》

札を付ける

label

put a tag 《on an article》.

〈トランプの〉

a (playing) card

札を配る[切る]

deal [shuffle] the cards

札をめくる[伏せる]

turn over [down] a card.

札付き

札付きの悪党

a notorious scoundrel

札止め

【掲示】 House Full｜Sold Out

興行は初日から満員札止めの盛況だった. The performance drew a full [capacity] house right from the first night.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49865件

例文

ふだん着.例文帳に追加

casual wear発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ふだん着.例文帳に追加

workaday clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ふだん例文帳に追加

a usual situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ふだんぎ例文帳に追加

one's everyday clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ふだん着例文帳に追加

everyday clothes - Eゲイト英和辞典

ふだん着例文帳に追加

everyday wear - Eゲイト英和辞典

例文

振り出し（ふりだし）例文帳に追加

Furidashi (shaker)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふだ」の英訳

札

読み方：ふんだ、ふだ、ふみた

簡とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ticket; token; check; receipt

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	label; tag

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	sign; card; plate

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	playing card

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	charm; talisman

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ふだ」の英訳

ふだ

日本人苗字

簡、札、布田、普田、父田、符田、負田、附田、補陀、溥田

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Fuda	Fuda	Huda	Huda

ふだ

地名

英語 Fuda

札；布太；布田

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ふだ」の英訳

ふだ

訳語〈付け札〉a card；〈預かり札〉a receipt；〈トランプの〉a playing card

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふだ」の英訳

札

読み方ふだ

名詞

A small board; a ticket:（薬瓶などに貼る札）a label:（品物などにつける札）a tag:（草花などにつける札）a tally:（名札）a card:（カルタの札）a card:（張札）a bill; a poster; a placard:（引札）a handbill; a circular:（合札）a check:（門札）a door-plate; a name-plate:（立て札）a notice-board:（貸家札）a notice （of a house to let）:（神様のお札）a talisman; an amulet; a charm

用例

品物に札をつける
to attach a ticket to―put a tag on―ticket―an article

札を貼る
to post a bill （on the wall）―paste a label （on a bottle）

瓶に札が貼ってある
The vial has a label on it.

劇薬という札が貼ってある
It is labelled as poison.

貸家の札は斜めに貼る
Notices of houses to let are pasted aslant.

札を打ちつける
to nail a board （to the wall）

札を立てる
to set up a notice-board

下足札
a check for foot-gear

番号札
a number check

湯札
a bath ticket

富札
a lottery ticket

（トランプの）切り札
a trump―a trump-card

ただの札
a lay card

（＝入札の札）a tender

用例

札が誰に落ちる
One's tender is accepted.

出典元索引用語索引ランキング

「ふだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49865件

例文

不安だ。例文帳に追加

I'm feeling nervous. - Tatoeba例文

不可能だ。例文帳に追加

Impossible. - Tatoeba例文

船だよ。例文帳に追加

That's a boat. - Tatoeba例文

踏台例文帳に追加

FOOTSTOOL - 特許庁

荷札例文帳に追加

TAG - 特許庁

名札例文帳に追加

NAMEPLATE - 特許庁

荷札例文帳に追加

BAGGAGE TAG - 特許庁

例文

じだんだ踏む.例文帳に追加

stamp the ground発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ふだ」の英訳に関連した単語・英語表現

〈トランプの〉a playing card

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ふだ」の用語索引

ふだのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふだの英語

研究社 新和英中辞典での「ふだ」の英訳

ふだ 札

「ふだ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ふだ」の英訳

札

日英固有名詞辞典での「ふだ」の英訳

ふだ

ふだ

Weblio英語表現辞典での「ふだ」の英訳

ふだ

斎藤和英大辞典での「ふだ」の英訳

札

「ふだ」の部分一致の例文検索結果

「ふだ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふだ」の英訳

ふだ札