ぶろもふぇのーるぶるーの英語

マスターデバイスは、マスターデバイスと少なくとも１つのスレーブデバイス間のシリアルインターフェースを通して伝送するためのデータブロックに付加されたプリアンブルを発生する。例文帳に追加

A master device generates a preamble that is attached to a data block for transmission over the serial interface between a master device and at least one slave device. - 特許庁

指示薬は、第４級アンモニウム塩および／またはグアニジン誘導体からなる殺菌剤に対するものであって、ブロモフェノールブルー０．００２〜０．１重量％を含み、ｐＨが２〜３．６である。例文帳に追加

This indicator is for the bactericide and comprises the quaternary anmonium salt or the guanidine derivative, contains 0.002-0.1 wt.% of bromophenol blue, and pH thereof is 2-3.6. - 特許庁

セル時間情報はタイムコードテーブルで管理される特定ユニットの数に関係した情報を含み、タイムコードテーブルはビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報、前記特定ユニット毎の再生に関する時間情報を含む。例文帳に追加

The cell time information includes information regarding the number of specific units managed on the time code table, and the time code table includes information on the number of specific blocks or block number information in the video object, and time information regarding reproduction of each specific unit. - 特許庁

電気的ケーブル用の電気的インターフェースを形成するための方法は、ブロック部材を有する電気コネクターを設けるステップと、裸の導電体をブロック部材に挿入するステップと、ブロック部材を裸の導電体に把持するステップとを備えている。例文帳に追加

A method to form an electric interface for electric cable has a step in which an electric connector having block member is installed, a step in which a bare electro-conductive body is inserted into a block member, and a step in which the block member is retained in the bare electro-conductive body. - 特許庁

涙液中のタンパク質の含有量を検出するための涙液分析試薬として、溶媒中に、テトラブロモフェノールブルーが、発色試薬として、３０〜１５０ｐｐｍとなるように、溶解せしめられているものを、採用した。例文帳に追加

As the tear analyzing reagent for detecting the content of protein in the tear, a reagent prepared by dissolving tetrabromophenol blue in a solvent as a color forming agent in an amount of 30-150 ppm is employed. - 特許庁

装用後のコンタクトレンズを、ブロモクロロフェノールブルー又はテトラブロモフェノールブルーを含有する発色試薬溶液と、ｐＨが３以下の酸性溶液に、順次、浸漬せしめることにより、該コンタクトレンズに付着したタンパク質成分のみを発色させた状態において、コンタクトレンズに付着したタンパク質汚れの検出を行なうようにした。例文帳に追加

In the method, by having the contact lens, after being worn, immerse sequentially in coloring reagent solution containing bromochlorophenol blue or tetrabromophenol blue and acidic solution of pH≤3, only the contamination of protein adhering to the contact lens is detected in such a state that only the protein components adhering to the contact lens are colored. - 特許庁

テーブル１４１のエントリ中の書き込み回数を＋１した結果、書き込み回数がチェック回数に達すると、ＣＰＵ１１はテーブル１４１を参照して交換済フラグが立っていないブロックのうち最も書き込み回数が少ないブロックを探す。例文帳に追加

When the writing frequency reaches the check frequency as the result of addition of 1 to the writing frequency to the entry of the table 141, the CPU 11 searches a block with the least wiring frequency of blocks having no replaced flag in reference to the table 141. - 特許庁

従来のフェライトブロック以上のシールド性能を有し、高周波領域においてもノイズ抑制の効果を有し、軽くて、嵩張らないだけでなく、衝撃に強い広帯域シールドケーブル。例文帳に追加

To provide a broadband shield cable with a shielding characteristics superior to that of the conventional ferrite block, having noise suppressing effect even at high frequency area and strong impact resistance, which is light and not bulky. - 特許庁