みしまざき１ちょうめの英語

この耐摩材料の少なくとも表面部は、平均粒径1〜100μmの互いに直接結合していない立方晶窒化硼素粒子を5〜45体積％含有し、残部が超硬合金およびサーメットの少なくとも一方を主体とする。例文帳に追加

At least a surface part of this abrasion resistant material contains from five to 45 vol.% of cubic boron nitride particles having an average particle size from one of 100 μm which are not directly coupled to each other, and the rest comprises at least one of a cemented carbide or a cement. - 特許庁

この耐摩材料の少なくとも表面部は、平均粒径1〜100μmの互いに直接結合していない立方晶窒化硼素粒子を5〜45体積％含有し、残部が超硬合金およびサーメットの少なくとも一方を主体とする。例文帳に追加

At least a surface part of this abrasion resistant material contains from five to 45 vol.% of cubic boron nitride particles having an average particle size from one to 100 μm which are not directly coupled to each other, and the rest comprises at least one of a cemented carbide or a cermet. - 特許庁

私の兄貴分、山崎拓さんが政調会長で、私とか木村義雄さんとか、当時、武部（勤）は私の1期下でしたが、自民党の財政金融、金問調（金融問題調査委員会）というのがありまして、そこにいて1時間ぐらい結構大きい声で暴れて、期日までに法律をきちんとまとめた経験がございました。例文帳に追加

Mr. Taku Yamasaki, a senior colleague of mine, was chairman of the council, and Mr. Yoshio Kimura and Tsutomu Takebe, who is one term my junior, and I were members of the LDP's investigation commission on financial issues. After one hour of heated discussion, we wrapped up a bill by the deadline.発音を聞く  - 金融庁

８月１日，彼はその地位に立候補することを明らかにしたが，自民党の山崎幹事長が森田議員を説得したため，８月４日に決断を撤回した。例文帳に追加

He declared he would run for the position on Aug. 1, but took his decision back on Aug. 4 because Secretary-General Yamazaki of the Liberal Democratic Party persuaded him to.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マザー基板６に化学強化処理を施すことにより、表面に１５〜５０μｍの厚さの圧縮応力層を形成し、前記マザー基板６の少なくとも一方の面に所望の加工処理を行った後、前記マザー基板６を仮想の切断線１０に沿って個片のガラス基板１に切断することを特徴とする。例文帳に追加

By subjecting a mother substrate 6 to a chemical strengthening treatment, a compression stress layer of 15 to 50 μm in thickness is formed on the surface; after a desired processing tretament is carried out on at least one surface of the mother substrate 6, the mther substrate 6 is cut along imaginary lines 10 into individual glass substrates 1. - 特許庁

そして、超音波センサ８は磁石５の側面に固着された本体６の貫通孔１３に、摺動部材７を介してコイルばね９で蒸気配管１に付勢されて摺動可能に保持されているので、様々な管径の蒸気配管１に確実に密着できる。例文帳に追加

Because the ultrasonic sensor 8 is held slidably in the through hole 13 of the main body 6 fixed to the side face of the magnet 5 while energized to the stream pipe 1 by means of the coil spring 9 via a sliding member 7, it can be surely brought into tight contact with stream pipes 1 with various diameters. - 特許庁

不織布２の少なくとも表面上に、水に溶解してｐＨ６．０未満を呈する固体洗浄成分４及びモース硬度４以下で平均粒子径が８０μｍ以下の研磨剤５を水不溶性の樹脂系接着剤３により担持されていることを特徴とする清掃具１を提供すること。例文帳に追加

For the cleaning implement 1, solid washing components 4 which are dissolved in water and present pH <6.0 and an abrasive 5 whose Mohs hardness is ≤4 and average particle diameter is ≤80 μm are deposited at least on the surface of nonwoven fabric 2 by a water insoluble resin based adhesive 3. - 特許庁

フッ素系あるいはシリコーン系の化合物で表面処理されたトッププレートを有するＩＨ調理器用クリーナーで、アルコール系溶媒１ａ、フッ素系あるいはシリコーン系の撥水剤及び研磨剤１ｂからなるＩＨ調理器用クリーナー１とする。例文帳に追加

This cleaner 1 for the IH cooker having the top plate surface- treated with the fluorine or the silicone compound comprises an alcoholic solvent 1a, a fluorine or silicone water-repellent, and a polishing material 1b. - 特許庁