みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。の英語

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project

You are always making excuses for not doing your share of the work.

There's one difficulty in the plan you propose.

You are not necessarily devoted to the company, are you?

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

Unless we work on the project all together, we won't be able to carry it out.

No one will undertake the work on his own responsibility.

If you don't do your duty, people will look down on you.

Your scheme is like a house built on the sand.

an unfunded project

You always make excuses for not doing your share of the work.

project as a cantilever

You're doing good work there.

Your role will be to direct this project to its conclusion.

We can set up a special project team to deal with your case.

You can get a promotion when you have finished the project.

I'm appointing Gotanda as a new project manager.

I'm appointing Gotanda as a successive project manager.

the completed project

He is handling seven projects at the same time.

I am the project manager in this project.

Everything about this project is open-source and you can make it yourself.

I was the former project manager.

The big project is finished, and I can sleep with a sense of ease.

I'm tied up with a project that is due Friday.

Don't be afraid to put your best foot forward to start the job.

You're not up to the work.

The project is so excellent that everybody wants in.

You have never executed matters according to plan.