むねまわりの英語

前記各溝１１は、概ね鉛直な軸線Ｖのまわりに螺旋状に形成されている。例文帳に追加

The respective grooves 11 are spirally formed round an approximately perpendicular axis V. - 特許庁

そして白鳥は頭をあげ、その胸と背中のまわりで水が青い炎のようにしぶきをあげました。例文帳に追加

and the swan raised his head, and the glowing water splashed like blue fire over his breast and back.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

また、周りの連客にその旨を伝えて分けてもらうこともできる。例文帳に追加

Also, such guests can ask another guest to give them some kaishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お互いに盾と兜の面頬の間で喉を突き、脛を打ち、胸を叩き、体中で武具は鳴り響き、足元では埃が舞い立ち、大河の流れ落ちる瀑のまわりの霧のように、まわりで雲となった。例文帳に追加

They thrust at each others' throats between shield and visor of the helmet, they smote at knee, and thrust at breast, and the armour rang about their bodies, and the dust from beneath their feet rose up in a cloud around them, like mist round the falls of a great river in flood.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

サーボモータ４は胸鰭１に第一回転軸１６のまわりで前後方向に往復旋回するリード・ラグ運動を与える。例文帳に追加

A servomotor 4 gives the lead/lag motion reciprocating in the longitudinal direction and turning around the first rotary shaft 16 to the breast fin 1. - 特許庁

サーボモータ２は胸鰭１に第二回転軸１７のまわりで上下方向に往復旋回するフラッピング運動を与える。例文帳に追加

A servomotor 2 gives the flapping motion reciprocating in the vertical direction and turning around the second rotary shaft 17 to the breast fin 1. - 特許庁

天長2年（825年）7月6日に伯父に当たる淳和天皇から平姓を賜り、平高棟と名乗る。例文帳に追加

On July 6, 825, he was given the surname TAIRA by his uncle, Emperor Junna, and he called himself TAIRA no Takamune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主就任時には将軍・綱吉から偏諱を賜り、吉宗と改名する。例文帳に追加

In becoming lord of the domain, he was granted a henki (a portion of the name of a person of high rank, which is given to a retainer to show subordination) from shogun Tsunayoshi, and his name was changed to Yoshimune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス