もうこれ以上みじめな生活をしたくない。の英語

I don't want to lead a dog's life any more.

I don't want to lead a dog's life anymore.

I don't want to trespass on [upon] your time any longer.

I don't want to eat any more.

I have no more desire to eat sweets.

I am not used to this lifestyle yet.

I still can't get used to this lifestyle.

I have no more desire to eat sweets.

I don't want to be hurt any more than this.

I don't want to be deceived anymore than this.

Don't give me any more trouble.

I hope to always continue a life without changes.

I don't intend to destroy my current lifestyle.

I don't want to read anything else.

I don't want to do this again.

I don't want to be fooled any more than this.

I don't want to lie anymore.

I don't want to cry any more than this.

I never want to get married again.

Please don't do that again.

I don't want ever go through such a trying experience again.

Never ever do this again.

I don't want anyone to get in the way of my current lifestye.

I want to live minding my surroundings more than I have so far.

I don't want to talk to that bloke ever again.

I'm living a sloppy lifestyle.

I don't intend to destroy my current lifestyle.

I quit that because it makes life difficult.

I couldn't stand a life without pleasures!

I no longer want to hurt anyone.