もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。の英語

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.

I must make up for lost time.

I must make up for lost time.

We must make up for lost time.

I made up for lost time.

Lost time must be made up for.

I would like to try sometime if it is possible.

If your schedule is free, I was wondering if you could give me a lesson?

If your schedule is free, would it be OK to ask you for a lesson?

If I have the chance, I would like to go buy it.

I want to go if there is an opportunity.

If I have the chance, I want to buy it.

We wasted a lot of time. We must somehow make up for it.

I must work hard to make up for lost time.

I would like to see that again if I have the opportunity.

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

I want to go traveling if I have a long vacation.

I want to go traveling if I have a long break.

I waste a lot of time daydreaming.

You must make up for lost time.

I would like to pick up some stocks if there are cheap ones available.

We would have moved in if there was an empty room.

If I have an opportunity I want to go see that in person.

I must make up for lost time.

If it is possible, I want to play soccer with everyone again.

If you want it done well, I'm your man.

You have to make up the time you have lost.

I could bet even my life if it were for someone I care for.

If you can meet my demand

If you had time, I wanted to go for a drive with you.