ももちはま１ちょうめの英語

また、その方法のために用いる切削装置は、マイクロモータで発生させた回転を切削具の回転に変換して歯を切削する装置１において、ヘッド部３内部の切削具保持部８あるいは回転筒９に固定した圧電素子１０に超音波振動数を有する交流電圧を印加する。例文帳に追加

Also, the cutting device used for the method 1 converts rotation generated by a micromotor into rotation of the cutting tool and applies AC voltage having the number of ultrasonic vibrations to a piezoelectric element 10 fixed to a cutting tool hold part 8 or a rotary cylinder 9 inside a head part 3. - 特許庁

両端を開口した筒状のケース本体の一端部を拡開させるとともに開口縁に嵌合部８，１５を形成した一対のケース１，２を用い、間にシート状のフィルター３を介在させた状態で、開口部同士を対面させて嵌合部８，１５を嵌合して組み立てたことを特徴とする。例文帳に追加

This filter unit is characterized by fitting and assembling fitting parts 8 and 15 by opposing mutual opening parts in a state of interposing a sheet-like filter 3 between cases, by using a pair of cases 1 and 2 forming the fitting parts 8 and 15 on the opening edges, by expansively opening one end part of a cylindrical case body with both ends opened. - 特許庁

一対の出力側サイドギヤ１，３にフェースギヤ１，３を用いたデファレンシャル装置において、このフェースギヤ１，３の回転中心から径方向外側に掛けての歯丈Ｈを連続的に低くすることにより、歯末頂面７に回転方向幅Ｗの増大部１０５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the differential device using contrate gears 1, 3 for a pair of output-side side gears 1, 3, a tooth height H from the rotation center of the contrate gears 1, 3 radially outward is continuously made low, so that an increasing portion 105 having a rotational width W is provided in an addendum flank top surface 7. - 特許庁

高炉装入鉄源原料１の表面に、カルシウム若しくはマグネシウムの炭酸塩粉末、またはアルミニウム若しくはカルシウム若しくはマグネシウム若しくは鉄の水酸化物粉末、の懸濁水３を付着させることを特徴とする高炉装入鉄源原料の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing the iron-source raw material for charging into the blast furnace, is peculiarly used as the following method, in which on the surface of the iron-source raw material 1 for charging into the blast furnace, suspended water 3 of any carbonated salt powder of calcium or magnesium, or any hydroxide salt powder of aluminum, calcium, magnesium or iron, is made to be attached. - 特許庁

燃料電池システム用膜要素の保管方法は、周りの環境の湿度に応じて吸湿および加湿することにより調湿可能な調湿部材１と、燃料電池システムで用いられる電解質膜４または電解質膜４を組み付けた膜組付体で形成された燃料電池システム用膜要素とを準備する。例文帳に追加

The storing method for the membrane element of the fuel cell system provides a moisture conditioning member 1 for moisture-conditioning with moisture absorption and humidification in response to humidity of a surrounding environment, and the membrane element of a fuel cell system formed by the electrolyte membrane 4 used for the fuel cell system or a membrane assembly assembled with the electrolyte membrane 4. - 特許庁

暗渠Ｂに形成された取付溝（５）に嵌合する環状に連続する基部（１）と一体的に接続し、対向する暗渠側に外周側に傾斜して延長する板状の第１次シール部（２）と、その内周側において対向する暗渠側に突出する山形の断面形状を有する第２次シール部（３）を備え、第２次シール部（３）の高さ（Ｈ２）を第一次シール部（２）の高さ（Ｈ１）よりも小さくする。例文帳に追加

This joint for a culvert is provided with a plate-shaped primary seal part 2 integrally connected to an annular continuous base part 1 which is engaged with a fitting groove 5 formed in a culvert B and inclinedly extended to an opposed culvert side in its outer circumferential side, and a secondary seal part 3 with a chevron cross section projected to the opposed culvert side in its internal circumferential side. - 特許庁

Ｚカット型のニオブ酸リチウム基板１と、該基板上にリッジ構造の光導波路が形成された導波路型偏光子において、該リッジ構造の幅は、該光導波路を伝播する光波の常光の光分布が変化するリッジ幅であり、かつ、該光波の異常光の光分布が変化しないリッジ幅であり、該リッジ構造の角度は９０°よりも小さく、該リッジ構造の側面に、膜厚が０≦ｎ・ｔ／λ≦０．３７４２の条件（ただし、ｎは屈折率，ｔは膜厚，λは光波の波長であり、膜厚、波長の単位はμｍである。例文帳に追加

In the waveguide-type polarizer including a Z-cut lithium niobate substrate 1, and an optical waveguide having a ridge structure that is formed on the substrate, the width of the ridge structure is a ridge width where the distribution of ordinary light of light waves propagated through an optical waveguide changes, and the distribution of extraordinary light of the light waves does not change, the angle of the ridge structure is less than 90°. - 特許庁

円柱状の固定軸１と、固定軸１に嵌合されるものであって内輪７ａ，７ｂ・外輪８ａ，８ｂが鉄鋼材から成り転動体９ａ…，９ｂ…がセラミック材から成る一対の玉軸受３ａ，３ｂと、一対の玉軸受３ａ，３ｂにより回転自在に支持されると共に外周面にディスクが装着される円筒状の回転体２と、一対の玉軸受３ａ，３ｂの間であって固定軸１に固定されるステータ４と、ステータ４に対向して回転体２の内周面に固定されるロータマグネットと、を備え、一対の玉軸受３ａ，３ｂが定位置方式により予圧が付加されて成るディスク駆動用モータに於て、固定軸１の熱膨張率が回転体２の熱膨張率よりも小さい材料から構成される。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient of the material of the fixed shaft 1 is smaller than the coefficient of the material of the rotary unit. - 特許庁