よく見つけたねの英語

ネコブセンチュウの細胞極性に関わるＰＯＳ−１タンパク質を見つけ出し、該タンパク質をコードする遺伝子の発現をＲＮＡｉにより抑制することによって、ネコブセンチュウの増殖を阻害する。例文帳に追加

The growth of Meloidogyne is inhibited by finding out POS-1 protein which is related to the cell polarity of Meloidogyne and suppressing the expression of a gene encoding the protein by RNAi. - 特許庁

雑誌、新聞等の紙媒体で得たい情報を見つけた読者がインターネットでその情報を直ちに得られるようにし、あるいはその情報を効率良く探し出せるようにする。例文帳に追加

To enable a reader who found desired information through a paper medium such as a magazine and a newspaper to immediately obtain the information through the Internet or efficiency search for the information. - 特許庁

ファームのリソースの要件を完全に満足し、かつ、ツリートポロジーネットワークが分割貪欲型再帰処理によって巡回された後に見つけ出された最小コストの解が、デバイスの解集合とみなされる。例文帳に追加

The solution of the minimum costs that completely fulfills the resource requirements of the firm and that is found out after the tree topology network is traversed by the partitioned greedy recursive processing is regarded as the solution set of the device. - 特許庁

頭部の皮膚表面から骨までの厚さが薄い箇所をピンポイントかつ容易に見つけることで、結果として、骨伝導携帯電話や骨伝導ヘッドホン、歯科用切削音対策骨伝導スピーカーなど、骨伝導スピーカーを有する電子機器の聴き取り効果やノイズ抑圧効果の絶対的な向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To attain an absolute improvement of a hearing effect and a noise suppression effect of an electronic device having a bone conduction speaker such as a bone conduction cellular phone, a bone conduction headphone and a dental cutting noise countermeasure bone conduction speaker or the like as the result of the pinpoint and easy finding of a portion where the thickness from the skin surface of the head to the bone is thin. - 特許庁

商品の購入者にとって、カタログの中から所望する商品を効率よく見つけ出すことができ、カタログの保管等が便利で、しかも、通信コストを抑えることができ、自らパソコン等でインターネットを介して（定期的に）アクセスする必要がない商取引方法等を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a commercial transaction method or the like, with which the purchaser of an article can efficiently find the desired article out of a catalog, convenience in the preservation or the like of the catalog is improved, further, the communication cost can be suppressed and it is not necessary to (periodically) perform access through the Internet by a personal computer or the like by the purchaser himself/herself. - 特許庁