わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。の英語

I don't want to identify myself with that group.

I don't want to become like those people.

I don't want to face that person.

I do not go with that set.

I don't want to become like them.

I will not go to the trouble of taking him there.

I'm not about to ask him.

I have no intention of asking him.

I don't want you to say this kind of thing to the girls.

I do not have the confidence to get involved in that.

I don't like her to go in such a dress.

I don't want to be involved in this affair.

You're the apple of my eye.

I don't want to sink to their level.

I can never feel at ease among strangers.

My tact is inadequate to the matter.

I don't feel like raising my hand right now.

I don't want to get involved in that sort of thing.

I never want to be like them.

I would not soil my hands with it.

I don't want you to say this kind of thing to the women.

I don't want you to feel like that.

I don't want to get involved in that business.

I would not stand in his shoes for the world.

I don't want to be involved in that matter.

Without him our company would cease to function.

I was lucky enough to escape unhurt.

Don't let me down as you did the other day.

Don't let me down like you did the other day.

Don't disappoint me the way you did the other day.