アカウント 発行の英語

また、クライアント端末装置３０からの操作により、そのログインした所定のアカウントよりも下位のアカウントのアカウント情報を編集し、また、上記ログインした所定のアカウントよりも下位のアカウントのライセンスキー発行情報の一部のみの参照を許可する。例文帳に追加

Based on operation from the client terminal 30, the account information of an account being subordinate to the logged-in designated account is edited, and a part of the license key issue information only of the account being subordinate to the logged-in designated account is permitted to refer. - 特許庁

認証装置１０１は、ユーザアカウント発行依頼情報を受信すると、ユーザアカウントを発行し、利用申請装置１０３に送信する。例文帳に追加

The authentication device 101 issues the user account and transmits the same to the utilization application device 103 when the authentication device 101 receives the user account issue request information. - 特許庁

また、利用者が転送用広告挿入メールを利用するかどうかをアカウント発行判断部８２０で判断し、転送用広告挿入メールのアカウントを自動的にアカウント発行部８００で発行する。例文帳に追加

Further, an account issue judgement part 820 judges whether a user uses the advertisement insertion mail for transfer and an account issue part 800 automatically issues the account of the advertisement insertion mail for transfer. - 特許庁

多数のアカウントがプログラムにより取得されてしまうことを防止でき、かつ、視覚障害者等がその申請手続きを一人で行える形で、無料アカウントを発行できるアカウント発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an account issuing device for preventing multiple accounts from being obtained by a program and issuing a free account in a form where a visually disabled person etc. can perform application procedures by himself/herself. - 特許庁

複数種類のアカウント及びライセンスキーの発行を管理するＷｅｂサーバ２０は、それらアカウントのアカウント情報を管理し、インターネット１０を介してクライアント端末装置３０がログインした所定のアカウントのアカウント情報に基づいて、ライセンスキーを発行すると共にライセンスキー発行情報をＤＢ２１に記憶する。例文帳に追加

A Web server 20 for managing issue of various accounts and license keys manages account information of the accounts, and memorizes license key issue information into DB 21 as well as issues the license keys on the basis of the account information of the designated account logged in to a client terminal 30 via an internet 10. - 特許庁

ユーザ端末からのアカウント発行要求に応じて生成するアカウント情報に含まれる権限情報は、当該ユーザ端末のアカウント情報に含まれる権限情報の範囲内に制限される。例文帳に追加

The authority information included in the account information generated in response to an account issue request from the user terminal is restricted within the range of the authority information included in the account information of the user terminal. - 特許庁

統合検索装置は、アカウント対応表の記述にしたがって第１アクセスアカウントに対応する第２アクセスアカウントを特定し、第２アクセスアカウントがアクセスすることができる範囲を検索条件として指定して、各検索サーバに第２検索リクエストを発行する。例文帳に追加

According to the description of the account correspondence table, the integrated retrieval device specifies the second access account corresponding to the first access account, specifies a range that the second access account can access as a retrieval condition, and issues the second retrieval request to the respective retrieval servers. - 特許庁

アカウント発行装置を、質問文（簡単なクイズ）に対する正確な答え（アカウント発行装置側に用意されているものと一致する文字列）が入力された場合（ステップＳ２０１；ＹＥＳ）にのみ、アカウントを発行する（ステップＳ２１２）装置として構成しておく。例文帳に追加

The account issuing device is constituted as a device to issue the account (step S212) only when a correct answer (a character string which coincides with the answer prepared in the account issuing device side) with respect to a question sentence (a simple quiz) is inputted (step S201;YES). - 特許庁