アスファルト塗料の英語

ダンプトラックの荷台表面１に機能性塗料２を塗装することによって、摩擦を低下させ、アスファルト合材等３を軽油等によって劣化させることなく使用できるようになった。例文帳に追加

The cargo bed surface 1 of the damp truck is coated with a functional coating 2 to reduce friction and can be used without deteriorating the asphalt composite or the like with the light oil or the like. - 特許庁

舗装用重機等の表面１に機能性塗料２を塗装することによって、摩擦を低下させ、アスファルト合材等３を軽油等によって劣化させることなく使用できるようになった。例文帳に追加

The system comprises coating a functional coating 2 on the surface 1 of the heavy equipment, etc., for road paving work thereby lowering friction and enabling to use the asphalt mixed material 3 or the like without deteriorating the material with diesel oil or the like. - 特許庁

さらに、耐鳥害性防水層保護塗料の塗膜厚さは、１００〜３００μｍに形成することを特徴とし、防水層はウレタン樹脂塗膜防水であること、またはアスファルトによるアスファルト防水であること、あるいは防水シートによるシート防水であることを特徴とする、耐鳥害性防水層保護塗膜の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the coating film involves forming the thickness of this coating to 100-300μm and is characterized by that the waterproof layer has urethane resin coating film waterproofness or asphalt waterproofness by asphalt or sheet waterproofness by waterproof sheet. - 特許庁

コンクリート建造物などの建造物の屋上、屋根又はベランダの立ち上がり部と床面との上面に、改質アスファルトコンパウンド層を設け、改質アスファルトコンパウンド層の上面に水分散型遮熱塗料からなる遮熱層を設けることを特徴とする防水工法を提供すること。例文帳に追加

A waterproof construction method in which an improved asphalt compound layer is installed on the roof floor section, roof or top faces of the upstanding section of a veranda and a floor face of the building such as a concrete building and a heat barrier composed of water dispersion type heat seal coatings is mounted on the top face of the improved asphalt compound layer is provided. - 特許庁

道路交通標示塗装材料に従来の塗料の他に、夜光塗料５重量％以上１０重量％未満を混入し、更に骨材として、砂、砂利、リサイクル骨材を使用して、アスファルト表層面６とは独立した道路交通標示舗装部分５を形成した道路交通標示舗装方法。例文帳に追加

In the road traffic-sign paving method, luminous paints from 5 wt.% to 10 wt.% are mixed besides conventional paints as a road traffic-sign paint material, sand, gravel and recycled aggregate are used as aggregate, and a road traffic-sign paving section 5 independent from an asphalt surface layer surface 6 is formed. - 特許庁

本発明は、無機濾過助剤を含む顔料粒状物、およびそれらを製造するための方法、ならびに石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、表面仕上げ材、紙またはプラスチックを着色するためのそれらの使用に関する。例文帳に追加

There are provided the pigment granules containing the inorganic filter aid, a process for production thereof, and use thereof for coloring lime- and/or cement-bound building materials, asphalt, paints, surface finishes, papers or plastics. - 特許庁

本発明は、石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、ワニス、紙またはプラスチックを着色するためのペースト状またはゲル状の顔料調製物、さらにはそれらを調製するための方法に関する。例文帳に追加

The pasty or gellike pigment preparation is used for coloring a lime-bound and/or cement bound building material, asphalt, a paint, a varnish, paper or a plastic and a method of preparing the same is provided. - 特許庁

一方、制振材の密着方法は、表面に焼き付け塗装用塗料を塗布したパネル部材２の裏面２ｂに前記制振材３を載置し、塗料の焼き付け処理時の熱で制振材３を軟化させ且つ制振材３のパネルと接する近傍のアスファルト成分を溶融させた後、冷却固化させてパネル部材１の裏面に密着させる。例文帳に追加

Then, after the material 3 is softened and the asphalt component near the member 2 is melted by utilizing the heat given to the member 2 at the time of applying the paint for burning coating, the material 3 is closely adhered to the rear surface 2b of the member 2 by solidifying the material 3 by cooling. - 特許庁