インフォームドコンセントの英語

本発明にかかるシステム等は、インフォームドコンセント情報管理装置１００は、研究対象者のサンプルデータ情報を格納し、研究対象者のインフォームドコンセント情報を格納し、研究機関システム４００より依頼された研究条件に合致するサンプルデータ情報を抽出し、抽出されたサンプルデータ情報に対応するインフォームドコンセント情報の効力範囲内に研究条件が含まれるか否かをチェックする。例文帳に追加

In this system, etc., an informed consent information managing device 100 stores sample data information of a research object person, stores informed consent information of the research object person, extracts sample data information that coincides with a research condition requested by a research institution system 400 and checks whether or not the research condition is included within the effectiveness range of informed consent information corresponding to the extracted sample data information. - 特許庁

インフォームドコンセントには、その手技、治療、臨床試験、遺伝子検査における、考えられるリスク、有益性、および限界に関する情報提供も含まれる。例文帳に追加

informed consent includes information about the possible risks, benefits, and limits of the procedure, treatment, trial, or genetic testing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の目的は、治療方針決定支援システムにおいて、医師、医療チーム及び患者に対して癌の診断及び治療段階で治療指針の決定やインフォームドコンセントに有益な情報を提供することにある。例文帳に追加

To provide doctors, medical care teams and patients with information useful for diagnoses of cancers, determination of medical treatment policies at medical treatment steps and informed consent in a medical treatment policy determination support system. - 特許庁

臨床研究時のインフォームドコンセントに用いる患者用説明資料を蓄積した臨床研究者コンピュータ１００を、ネットワーク２００を介して医師のコンピュータ３００からアクセス可能に設ける。例文帳に追加

A clinical researcher computer 100 which accumulates explanatory material for patients to be used for informed consent at the time of clinical research is established accessibly from a physician's computer 300 via a network 200. - 特許庁

インフォームドコンセントに基づいて帝王切開時に得られた胎盤からＨＡＥＣを公知の方法により分離し、１０％ＦＣＳ含有ＲＰＭＩ培地で培養し、ＨＡＥＣを十分に増殖させた。例文帳に追加

The HAEC is separated from the placenta at the Cesarean section on the basis of the informed consent through the known procudures and cultured in the RPMI medium including 10% FCS until the HAEC is sufficiently proliferated. - 特許庁

本システムでは、インフォームドコンセントの際、患者に、反射型ＬＣＤの表示画面を有するハンディータイプのビューワーである、表示端末１を持たせるようになっている。例文帳に追加

In this system, a display terminal 1, which is a handy type viewer with a display window of reflective LCD, is to be used by the patient on an informed consent. - 特許庁

また、治験実施医療機関においては、治験業務（治験関係書類の管理、治験患者へのインフォームドコンセントの補助等）の一部を SMO（治験施設支援機関）に委託するケースが増えている。例文帳に追加

Also, in trial institutions, the cases that part of duties for clinical trial (management of trial-related documents and prior informed consent to patients for clinical trial, etc.) is contracted out to Study Management Organization (SMO) are increasing. - 厚生労働省

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。例文帳に追加

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome. - 厚生労働省