ウェブサイト 公開の英語

発行人の公開されたインターネット・ウェブサイト上に紛争鉱物報告書を掲載すること例文帳に追加

posting of the Conflict Minerals Report on the issuer’s publicly available Internet website. - 経済産業省

読者は、連携機能を提供するウェブサイトにアクセスして、紙面上の記事に掲載されているリンクコードを入力することで記事関連情報を掲載した非公開ウェブサイトへアクセスすることが出来る。例文帳に追加

The reader accesses the web site providing a link function, and can access non-disclosed web site of carrying description related information, by inputting the link code printed in the description on the page space. - 特許庁

また、登録者は、公開されたインターネット・ウェブサイト上にその情報を開示し、特定開示報告書内の｢紛争鉱物の開示｣という見出しの部分に、そのウェブサイトへのリンクを提供しなければならない。例文帳に追加

Also, the registrant must disclose this information on its publicly available Internet website and, under a separate heading in its specialized disclosure report entitled “Conflict Minerals Disclosure,” provide a link to that website. - 経済産業省

インターネットが普及すると、彼らは作品をウェブサイトなどで非常に簡易な手順で全世界に向けて公開できるようになった。例文帳に追加

The spread of the Internet enabled them to publish their work to the whole world through websites in simple steps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改正法の下で，全国の警察署は拾得物の情報を各署のウェブサイトで公開することになっている。例文帳に追加

Under the revised law, police departments throughout the country are supposed to post data on lost and found items on their Web sites.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは、いつ公開されるか分からない幻のサイト１２４へアクセスしようとして、随時ウェブサイト１２１を訪れるようになる。例文帳に追加

The user visits the Web site 121 at all times in order to access the phantom site 124 unknown to the user about when it is open to the public. - 特許庁

サーバでは、携帯通信装置から送られる情報により構成される簡易ウェブサイトが公開される。例文帳に追加

In the server, a simple Web site comprising information to be transmitted by the portable communication apparatus is disclosed. - 特許庁

ウェブデータの作成、ウェブサイト単位のプレビュー、公開用ウェブサーバの管理に至る一連の作業を統一して容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage a series of operations for the generation of web data, previewing in the web site units, and up to the management of a web server for public announcement by unifying them. - 特許庁