ガイド下降端の英語

このシリンダーロッド３は下方周囲を先端がテーパー状のガイド面４であるガイド材５で覆い、上方周囲をテーパー状のガイド面４に沿って下降し、筒穴２の内壁６に接触してクランプするクランプ材７で覆う。例文帳に追加

In the cylinder rod 3, the lower periphery is covered with a guide material 5, the tip of which is a tapered guide surface 4, and the upper periphery is covered with a clamp material 7, which is lowered along the tapered guide surface 4 and brought into contact with the inner wall 6 of the cylindrical hole 2 to clamp. - 特許庁

レバー３の操作部３０の押し込みにより支点部３２をガイド部１３の一方端部１３ｂに向けて摺動させながら作用部３１によりリフター２の下降がなされると共に、前記下降終了位置において前記荷重によりこのガイド部１３の一方端部１３ｂに支点部３２を保持させるようにしてある。例文帳に追加

The action portion 31 lowers the lifter 2 while sliding the fulcrum portion 32 toward one end 13b of the guide portion 13 by pushing the operation portion 30 of the lever 3, and the fulcrum portion 32 is held on the one end 13b of the guide portion 13 by the load at the lowering end position. - 特許庁

一列目の連結釘を消費したときに、圧力板が二列目の連結釘を釘ガイド面方向へ押して釘頭が釘頭サポートから外れ、下降した釘頭が釘ガイド面の上端の角部に係合して所定位置にセットされる。例文帳に追加

When the connection nails of the first row are consumed, the pressure plate presses the connection nails of the second row in the direction of the nail guide surface to allow the nail heads from the nail head support, and the lowered nail heads are engaged with a corner part of an upper end of the nail guide surface and set to a predetermined position. - 特許庁

そのため、排ガスの流れはガイドベーン１８の先端を起点に旋回し始め、ガイドベーン１８に添うように流れながら、仕切板から剥離することなく渦を形成せずに下降流領域１３のガス流れ断面方向全体にわたり、ほぼ均一に流入する。例文帳に追加

Therefore, the flow of exhaust gas begins to revolve at the leading end of the guide vane 18 and the exhaust gas flows in the descending flow region 13 almost uniformly over the whole of the cross-sectional direction of the gas flow of the descending flow region 13 while flows along the guide vane 18 without being peeled from the partition plate and without forming a vortex. - 特許庁

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。例文帳に追加

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs. - 特許庁

この場合ガイド軸１１Ａ〜１１１Ｃと軸受け部９Ａ〜９Ｃとの磨耗により支持部材９の下降が内蔵分銅の自重のみでは円滑にいかない時でも、シーソー部材１の他端がバネ８によりＸ_1 方向に付勢されているので円滑な下降が実現できる。例文帳に追加

Even when the support member 9 is not lowered smoothly by the own weight of the built-in weight due to the abrasion of the guide shafts 11A to 11C and that of bearing parts 9A to 9C, the other end of the seesaw member 1 is urged in the direction of X1 by a spring 8, and the support member 4 is lowered smoothly. - 特許庁

移動片４はアーム部材２の先端方向ないし基端方向へ移動可能で当該移動に伴ってガイド面２ａに沿って下降ないし上昇する。例文帳に追加

The moving piece 4 is made movable in the direction of the end or the base end of the arm member 2 and lowered or lifted along the guide surface 2a with its movement. - 特許庁

ピストンロッド２０が止めばね３０の弾性力に抗してドライバビット１０のガイド溝１４内を下降し、ドライバビット１０の先端部１１を平行に広げ、先端部１１をドライバ溝８１に密着させる。例文帳に追加

A piston rod 20 is moved down along a guide groove 14 in a screw driver bit 10 against the elastic force of a set spring 30 and the end 11 of the screw driver bit 10 is spread in parallel and put in close contact with the screw driver groove 81. - 特許庁