ケツ持ちの英語

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つで、植物を深いバケツなどに花首だけを出して沈め、水圧によって水を茎の中に押し込む技法。例文帳に追加

It is one of the treatments for prolonging the cut flowers in Japanese flower arrangement or in fresh flower business, which is a technique to keep plants in a tall bucket without sinking the head of flowers in order to pour the water into the stem by the water pressure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該フイルタは、該手持ち型スプレー噴出器具の基部端部に設置された供給ホースに接しそしてそれにより偏倚されるように該バスケツト部分から下流に延びるプロングを有している。例文帳に追加

The filter is connected to the supply hose equipped in the base end of the handheld spray spout, and has a prong extending downward from the basket part so as to be biased by the hose. - 特許庁

ベビーバスは、横断面形状が円形で、全体的にバケツ形状となっている持ち運び可能な浴槽本体１０と、浴槽本体１０の内部底面に配置された滑り止めマット１５とを備える。例文帳に追加

The baby bath has a portable bath body 10 having a circular side crosssectional view and a substantially bucket shape and an antiskid mat 15 arranged in an inner bottom face of the bath body 10. - 特許庁

重労働となるバケツの取り付け・取り外し作業が不要であり、寿命も永く且つ汚水を持ち帰る際他の車両等にかかる恐れも無い車両洗浄水収容タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank device for vehicle washing water requiring no heavy labor for the fitting/removing work of a bucket, having a long life, and having no possibility of splashing another vehicle or the like with the sewage to be brought back. - 特許庁

手持ち型スプレー噴出器具は該噴出器具内の水路の基部端部に近接するサイフオン防止バルブに対して装着されたバスケツトフイルタを有している。例文帳に追加

A handheld spray spout has a basket-filter set to an anti-siphon valve adjacent to the base end of the waterway in the shower spout. - 特許庁

生ゴミ投入口までのポリバケツの持ち上げを機械化しつつ、省スペース化が図れ、作業性や安全性に悪影響を及ぼさない生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal device which has a mechanized polyethylene bucket lifting system upto a garbage loading aperture and saves an installation space without an adverse effect upon operating efficiency and safety. - 特許庁

福祉用の簡易型トイレに使用しても、バケツの着脱時に洗浄便座を持ち上げなくても着脱を可能とすることにより、手間を省き、使い勝手の良い洗浄便座を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a convenient wash toilet seat capable of being installed/removed even if the wash toilet seat is not lifted up in the case a bucket is installed/removed even if it is used for a portable toilet for welfare and saving time and effort. - 特許庁

洗車スポンジに付着した砂、泥、小石、汚れなどを効率よく除去すると共に、バケツ体内底に沈殿した砂、泥、小石などが、洗車スポンジへ再付着することを防止し、さらに、砂、泥、小石、などが混入していない洗浄水で、自動車を洗浄することができ、さらに、バランス良く持ち運ぶことができる洗車用バケツを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket for washing a vehicle efficiently removing sand, mud, pebbles, soil or the like stuck to a vehicle washing sponge, preventing resticking of sand, mud, and pebbles or the like precipitated in a bucket bottom to the vehicle washing sponge, allowing washing of a vehicle with cleaning water not containing sand, mud, pebbles or the like, and potable in a well- balanced manner. - 特許庁