水中エクササイズ用プール施設例文帳に追加

POOL FACILITY FOR UNDERWATER EXERCISE - 特許庁

フリーサイズ防水床構造例文帳に追加

ADJUSTABLE WATERPROOF FLOOR STRUCTURE - 特許庁

水溶性製紙用表面サイズ剤例文帳に追加

WATER-SOLUBLE SURFACE SIZING AGENT FOR PAPERMAKING - 特許庁

水平偏向サイズ制御装置および水平偏向サイズ制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING HORIZONTAL DEFLECTION SIZE - 特許庁

ナノサイズないしマイクロサイズの粒子を製造するための水熱法例文帳に追加

HYDROTHERMAL METHOD FOR MANUFACTURING NANO TO MICROMETER-SCALE PARTICLE - 特許庁

２．１のサイズ剤において、水溶性大豆多糖類を含有するサイズ剤。例文帳に追加

This sizing agent optionally contains water-soluble soybean polysaccharides. - 特許庁

アルケニルコハク酸無水物系エマルションサイズ剤、並びに当該サイズ剤を含有する紙例文帳に追加

SIZING AGENT OF ALKENYLSUCCINIC ANHYDRIDE-BASED EMULSION AND PAPER CONTAINING THE SIZING AGENT - 特許庁

メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。例文帳に追加

Mary decreased her waist size by swimming every day. - Tatoeba例文

水のライムとサイズから成る洗浄例文帳に追加

wash consisting of lime and size in water発音を聞く  - 日本語WordNet

白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING SIZE OF PLATINUM HYDROXIDE POLYMER - 特許庁

高分子分散剤、水性分散液、サイズ剤及び紙例文帳に追加

POLYMERIC DISPERSANT, AQUEOUS DISPERSION, SIZING AGENT AND PAPER - 特許庁

サイズ剤に水溶性大豆多糖類を用いる。例文帳に追加

This sizing agent comprises water-soluble soybean polysaccharides. - 特許庁

ステキヒトサイズ度やペン書きサイズ度およびインクジェット適性などの各種サイズ効果に優れた水溶性型の製紙用表面サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble type papermaking surface sizing agent having excellent various sizing effects such as Steckigt sizing degree, pen writing sizing degree, inkjet suitability etc. - 特許庁

リサイズ処理部１１４は得られた情報に基づいて、ユーザ指定印刷用紙サイズがスクリプト指定印刷用紙サイズより小さい場合には、座標計算を用いたリサイズ処理を実行し、リサイズ後の画像幅ＩＷ’，画像高さＩＨ’，画像水平方向始点ＩＨＳ’，画像垂直方向始点ＩＶＳ’を、それぞれ求めて、画像オブジェクトの位置及びサイズを、それらリサイズ後の値に更新する。例文帳に追加

When a printing paper size designated by a user is smaller than that designated by a script based on obtained information, a resize processing part 114 performs the resize processing using coordinate calculation to respectively obtain an image width IW', an image height IH', image horizontal direction start point IHS' and an image vertical direction start point IVS' which are resized, and updates the position and size of an image object to the resized values. - 特許庁

アルケニルコハク酸無水物(ＡＳＡ)系の水性エマルションサイズ剤において、乳化安定性を向上し、優れたサイズ性を紙に付与する。例文帳に追加

To improve emulsion stability and to provide paper with excellent sizing properties in a sizing agent of an alkenylsuccinic anhydride (ASA)-based aqueous emulsion. - 特許庁

水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。例文帳に追加

Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. - Tatoeba例文

ユーザーが選択した任意のページ幅にサイズを調整する水平行。例文帳に追加

A horizontal line that resizes to any page width selected by the user発音を聞く  - NetBeans

JTextField は実行時に水平方向にサイズ変更するように設定されます。例文帳に追加

The JTextFields are set to resize horizontally at runtime.発音を聞く  - NetBeans

ナノサイズの無機質系反応促進材を含むトンネル防水材例文帳に追加

TUNNEL WATERPROOFING MATERIAL CONTAINING NANO-SIZED INORGANIC REACTION PROMOTOR - 特許庁

アルケニル無水コハク酸系サイズ剤に由来する汚れの洗浄方法例文帳に追加

WASHING METHOD FOR STAIN DERIVED FROM ALKENYL SUCCINIC ANHYDRIDE SIZING AGENT - 特許庁

靴の上から履けるフリーサイズの靴と裾の防水カバー例文帳に追加

UNIVERSAL SIZE WATERPROOF COVER FOR SHOE AND BOTTOM OF CLOTHES, WHICH IS WEARABLE ON SHOE - 特許庁

原子間顕微鏡による水のクラスタ—サイズ測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR CLUSTER SIZE OF WATER BY INTER ATOMIC FORCE MICROSCOPE - 特許庁

同一サイズの水車にてミスト発生量の増大を図る。例文帳に追加

To increase the generation rate of mist in a water wheel of the same size. - 特許庁

ナノサイズの気泡を高濃度に含有する水の新規機能を提供する。例文帳に追加

To provide a new function of water containing highly concentrated nano-sized bubbles. - 特許庁

コンテナサイズを利用した多目的水上設備用の浮体構造物例文帳に追加

FLOATING STRUCTURE OF MULTI-PURPOSE WATER SURFACE FACILITY UTILIZING CONTAINER SIZE - 特許庁

低コストで水の補給の手間なくナノサイズミストを発生させる。例文帳に追加

To generate a nano-size mist without requiring an effort of replenishment of water at a low cost. - 特許庁

粒子サイズが小さく、サイズ分布が狭いペリレン顔料を製造するための、新規なペリレン溶融物の連続水浸漬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel process for continuous drowning of a melt of perylene to produce a perylene pigment having a small particle size and a narrow particle size distribution. - 特許庁

この半導体微粒子のサイズは、水素のイオン注入深さに依存するため、粒子サイズが均一にできる。例文帳に追加

Since the size of these semiconductor fine grains depends upon the depth of the ion implantation of hydrogen, the size of the grains can be formed uniformly. - 特許庁

抄紙機のサイズプレス（ロッドメタリングサイズプレス）での使用に効果的な塗工液の保水性を向上させること。例文帳に追加

To improve water retainability of a coating liquid effective for use in a size press (rod metering size press) of a paper machine. - 特許庁

紙の内部サイズ処理及び表面サイズ処理に用いる、小さい粒子を含む水性カチオン重合体分散液の提供。例文帳に追加

To obtain an aqueous cationic polymer dispersion comprising small particles that are used for internal sizing treatment and surface sizing treatment of paper. - 特許庁

水平及び垂直次元はタイルの境界を定義するＨサイズ発生器（１０）及びＶサイズ発生器（１２）によって定義される。例文帳に追加

A horizontal and a vertical dimension are defined by an H-size generator 10 and a V-size generator 12 which define the borders of titles. - 特許庁

優れたサイズ効果を維持しつつ、塗工作業時の発泡を低減させることができる水溶性の製紙用表面サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble surface-sizing agent for papermaking which is capable of reducing foaming in coating operation while maintaining excellent sizing effect. - 特許庁

窪み２０３の上端部にはこの開口サイズよりも大きなサイズの防水シート２１３が接着剤２１４で接着されている。例文帳に追加

On a top area of the concave portion 203, an waterproof sheet 213 having a larger size than an opening size of the concave portion 203 is adhered to the portion 203 with an adhesive. - 特許庁

優れたサイズ効果を維持しつつ、塗工作業時の発泡を低減させることができる水溶性の製紙用表面サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble surface-sizing agent for papermaking, capable of reducing the foaming at coating operation while maintaining the excellent sizing effects. - 特許庁

バケツ水量が最大バーストサイズ以上になると（時刻ｔ５）、帯域監視部は最大バーストサイズを増加させる。例文帳に追加

When the quantity of the water of the bucket is a maximum burst size or more (time t5), a band monitoring part increases the maximum burst size. - 特許庁

軸受サイズ及びプーリのサイズや外形形状を容易に変更することができる水ポンプ用プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley device for a water pump, in which a bearing size and a size or an outer shape of a pulley can be easily changed. - 特許庁

これにより、水晶発振器１の平面サイズをＣＳＰ−ＩＣ４のパッケージサイズまで小型化することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the plane size of the crystal oscillator 1 can be reduced to the package size of the CSP-IC 4. - 特許庁

ブロックサイズ変換回路１８は、逆量子化回路１１６から出力されるＤＣＴ係数データのブロックサイズを、水平方向については所望の解像度に対応するサイズに、垂直方向については所望の解像度の倍の解像度に対応するサイズに変換する。例文帳に追加

A block size converting circuit 18 converts the block size of DCT coefficient data outputted from an inverse quantizing circuit 116 into a size corresponding to desired resolution in the horizontal direction and into a size corresponding to the two-hold resolution of desired resolution in a vertical direction. - 特許庁

ロジン系エマルジョンサイズ剤及びそれを用いる紙のサイジング方法に関し、ｐＨ５〜９の広い領域、特に高ｐＨの領域の抄紙領域においてもサイズ性能の低下が無く、良好なサイズ効果、耐熱水性を有するロジン系エマルジョンサイズ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a rosin-based emulsion sizing agent having excellent sizing effect and hot water resistance free from reduction in sizing performances in a wide range of pH 5-9, especially a papermaking range of high pH range. - 特許庁

抄紙前の製紙原料中にサイズ定着剤を添加してサイズ効果を向上させる場合、従来の四級アンモニウム塩型カチオン性重合体にはない、疎水性の高まったサイズ定着剤を抄紙系に添加してサイズ効果を向上させる定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing by which a size fixing agent having raised hydrophobicity absent in a conventional quaternary ammonium salt type cationic polymer is added to a papermaking system to improve sizing effects when the size fixing agent is added into a papermaking raw material prior to the papermaking to improve the sizing effects. - 特許庁

第一の水和溶液への曝露により眼科用レンズがその機能的サイズより大きいサイズに膨潤し、第二の眼科用溶液への曝露でそのレンズが機能的サイズにまで縮小する。例文帳に追加

Exposure to a 1st hydration solution causes the lens to swell to a size larger than its functional size and exposure to a 2nd ophthalmic solution causes the lens to shrink back to the functional size. - 特許庁

紙、板紙等に対するサイズ効果、及び耐水性に優れ、紙力の低下が少なく、またサイズ剤自体の分散安定性が良好なβ-ケトアミド系サイズ剤分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a β-ketoamide-based sizing agent dispersion liquid excellent in water resistance and size effect on paper, paperboard and the like, hardly decreasing paper strength and good at dispersion stability of the agent itself. - 特許庁

そして、リサイズ機能１１により、中心部に対して周辺部の変換係数を大として、水平補正した画像データをリサイズし、元の画像サイズにする。例文帳に追加

Then, a resizing function 11 resizes the horizontally corrected image data while setting a conversion coefficient in a periphery at a large value for the center, thereby returning the size of the image data to an original one. - 特許庁

また、水平変換部２０４Ｈは、水平サイズを調整するための変換処理を行う。例文帳に追加

Also, the horizontal conversion unit 204H performs conversion processing to adjust a horizontal size. - 特許庁