サービスコールの英語

また、印刷装置は、サービスコールエラーを発生させたジョブ名、エラーページ情報の記録（ステップＳ２０３）を行う。例文帳に追加

The device for printing also records the name of a job which has generated the service error and an error page information (step S203). - 特許庁

サービスコールセンターからの保守や修理等のサービス提供を簡単に受けることができる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To obtain electronic equipment capable of easily receiving service such as maintenance or repair from a service call center. - 特許庁

設定されている場合は（ステップＳ３／ＹＥＳ）、サービスコールが発生した時刻を確認し、それが設定された開始時間と終了時間に含まれている場合は（ステップＳ４／ＹＥＳ）パネル上にサービスコールを表示する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When they are set (Step S3/YES), a time when the service call occurs is checked, and the service call is displayed on a panel (Step S6) if the time is contained between the established start/end time (Step S4/YES). - 特許庁

印刷装置は、発生が検出されたサービスコールエラーが、自動復帰可能なソフトウェア的なサービスコールエラーであった場合（ステップＳ２０５；ＹＥＳ）には、電源投入時に行われる処理である起動処理を開始する（ステップＳ２０８）。例文帳に追加

A device for printing initiates a starting treatment (step S208) which must be performed at the time of electric power connection when the service call error detected is the error which is automatically returnable soft wear like (step S205: YES). - 特許庁

加入は、前記加入要求をベースとして、前記同報通信情報源で登録されるとともに、サービスコールは、前記同報通信情報源で登録されている加入をベースとして、前記ウィジェットから、前記同報通信情報源に送信され、前記サービスコールは、前記同報通信情報源のコンテンツに関連付けられた履歴データのクエリを実施する。例文帳に追加

An subscription is registered on the broadcasting information source as a base of the subscription request, a service call is transmitted to the broadcasting information source from the widget as a base of the subscription registered on the broadcasting information source, and the service call executes a query of history data related to the contents of the broadcasting information source. - 特許庁

ユーザーは、電源のオン／オフに関わらずに、第２表示パネル２３に常に表示される連絡情報１００に従ってサービスコールセンターＳＣに連絡し、エラー情報が表示されていればエラー情報の内容を報告することによって、サービスコールセンターＳＣからの保守サービスを簡単に受けることができる。例文帳に追加

Whether a power source is turned on/off, a user communicates with the service call center SC according to the communication information 100 always displayed on the second display panel 23, and reports the content of the error information if the error information is displayed, thereby easily receiving maintenance service from the service call center SC. - 特許庁

所定の機能を有する画像処理装置において、画像処理装置におけるサービスコールエラーを検知すると、画像処理装置の機能を制限することにより正常に動作することが可能になるサービスコールエラーである場合、画像処理装置の機能を制限する機能制限キー3021を含む画面3020を表示する。例文帳に追加

When the service call error is detected in the image processor provided with a prescribed function, a screen 3020 comprising a function restricting key 3021 for restricting the function of the image processor is displayed in the case of the service call error which is repaired so as to enable a normal operation by limiting the function of the image processor. - 特許庁

夜間等、音を立てることが望ましくない時間帯において、サービスコール（装置の異常）が発生した際に再起動を行い、初期化動作に伴う音が発生することを防ぐことが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of performing rebooting when a service call (fault in the apparatus) occurs during a time slot such as night etc. when it is not desirable to make sound, in order to prevent sound accompanied with initialization operation from occurring. - 特許庁