シミ服の英語

着せ替えシミュレーション用サーバ、着せ替えシミュレーション用の衣服等の画像データの自動生成システム及び着せ替えシミュレーション用の衣服等の画像データの自動生成方法例文帳に追加

SERVER FOR OUTFIT SIMULATION, SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CREATING IMAGE DATA OF CLOTHES OR THE LIKE FOR OUTFIT SIMULATION, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CREATING IMAGE DATA OF CLOTHES OR THE LIKE FOR OUTFIT SIMULATION - 特許庁

顧客が試着服を着た状態のシミュレーション画像を用いることにより簡単に試着服の補正ができるようにした。例文帳に追加

With the client using a simulation picture of a state in which the client wears the trial clothes, it is made possible to correct the trial clothes with ease. - 特許庁

計算量を抑えつつ人体の動作に伴う衣服の変形をより自然にシミュレートさせる。例文帳に追加

To simulate naturally the change of clothes accompanied by the motion of a human body while reducing the load of calculation. - 特許庁

着せ替えシミュレーション用の衣服、履物、アクセサリ、帽子等の画像データの作製における非常な手間と時間と費用を削減し、もともと着せ替えシミュレーション用に作製されていない衣服、履物、アクセサリ、帽子等の画像データも着せ替えシミュレーションに利用可能とする。例文帳に追加

To reduce the great labor, time and cost of creating image data of clothes, shoes, accessories, hats, etc. to be used in outfit simulations and allow image data of clothes, shoes, accessories, hats, etc. that is created for other purposes to be used in outfit simulations. - 特許庁

本服飾シミュレーション装置は、複数の輪郭線により衣服の１つの型紙の形状を特定する型紙データに基づき型紙上に計算格子を設定し、設定された計算格子を用いつつ、仮想空間内の動作に応じて変形する衣服の着せ付けられた人体を表示する。例文帳に追加

The dress simulation device sets a calculation lattice on a paper pattern based on paper pattern data which specify the shape of a pattern of the clothes with plural border lines; and by using the resulting calculation lattice, a clothes-wearing human body whose shape changes according to the motion in a virtual space, is displayed. - 特許庁

本服飾シミュレーション装置では、衣服の着せ付けられた人体の表示に先立って、型紙２１１、２１２のように、型紙内部に正方格子状の計算格子が設定されまた型紙外周部にドロネー網状の計算格子が設定される。例文帳に追加

In the dress simulation device, in advance of the displaying of the clothes-wearing human body, a Delauney net-shaped calculation lattice is set on the outer periphery of a paper pattern which a square lattice-shaped calculation lattice is set like paper patterns 211, 212 inside. - 特許庁

本発明の人物動画像生成システムでは、従来技術のように、ＣＧ衣服を作成してクロスシミュレーションを行なうのではなく、次のような手法を用いる。例文帳に追加

The figure motion picture creating system according to the present invention employs the following technique unlike conventional techniques of creating Computer Graphic clothes for clothing simulation. - 特許庁

本発明の経口投与型美白剤は、経口投与で色素沈着を抑制することができ、日焼け・シミ・ソバカスに対して内服で効果を発揮するものである。例文帳に追加

This orally administering type beautifully whitening agent can inhibit pigment deposition by the oral administration, and exhibits effects against sunburn, spots and freckles by internal ingestion. - 特許庁