スクリュー隙間の英語

第３ギヤ部材１５３とスクリュー１８１との間は、オルダムカップリングにより連結されており、第３ギヤ部材１５３の回転はスクリュー１８１に伝達されるが、第３ギヤ部材１５３からスクリュー１８１に向けて、回転軸方向には荷重が伝達されないように隙間が設けられている。例文帳に追加

A third gear member 153 and the screw 181 are interconnected by an Oldham coupling and the rotation of the third gear member 153 is transmitted to the screw 181, while a clearance is formed so as not to transmit a load in the rotation axis direction from the third gear member 153 toward the screw 181. - 特許庁

スクリュー羽根１２の上面を、外縁が下方に下がるように５〜３０°傾け、且つ、スクリュー羽根１２の外縁に厚さ２〜１０ｍｍの硬化肉盛を施し、さらに、スクリュー羽根１２の外縁とケーシングの内側面との隙間を１〜１０ｍｍとする。例文帳に追加

An upper face of the screw blade 12 is inclined by 5-30° to make an outer edge move downward, the outer edge of the screw blade 12 is hardened and increased in thickness by 2-10 mm, and a clearance between the outer edge of the screw blade 12 and an inner face of the casing is set to be 1-10 mm. - 特許庁

スクリュー軸５１のスクリュー刃５２の外周を回転ハウジング３１内周面に若干の隙間を介して沿わせ、回転ハウジング３１とスクリュー軸５１との間に回転数差を生じさせて、両者間に相対回転を生起させた。例文帳に追加

The periphery of the screw blade 52 of the screw shaft 51 is arranged along the inside surface of the housing 31 with a small clearance left between them, and the difference between the numbers of revolution of the housing 31 and the screw shaft 51 is produced to generate the relative rotation between them. - 特許庁

廃トナー搬送スクリュー３８が破損し、異常を検知した状態、例えば軸受け３７と廃トナー搬送スクリュー３８の隙間に入り込んだ廃トナーの固着等によって、廃トナー搬送スクリュー３８が折れたとする。例文帳に追加

If a waste toner conveyance screw 38 is damaged and an abnormal state is detected, for example, the waste toner conveyance screw 38 is broken by caking of waste toner entering a gap between a bearing 37 and the waste toner conveyance screw 38, a coupling 34 is pressed against a spring 35 and moves to the main body driving side. - 特許庁

スクリュー軸(4a)は、ガス注入口(3) が臨む部位に、スクリュー(2) とバレル(1) 内面との隙間を拡大させるように前方小径部(4d)を有する。例文帳に追加

The screw shaft (4a) has a front side small diameter part (4d) at a site to which the gas inlet (3) faces so as to enlarge the clearance between the screw (2) and the inner face of the barrel (1). - 特許庁

スクリュー外径を小さく設計しても、ケーシングとスクリューとの隙間によってトナー溜りや固着が発生することを防ぎ得るクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device that can prevents toner from accumulating or caking due to a gap between a casing and a screw regardless of the design in which the outside diameter of the screw is small. - 特許庁

スライドバルブとスクリューロータの隙間を通って圧縮室から漏れ出す冷媒の量を削減し、スクリュー圧縮機の運転効率を向上させる。例文帳に追加

To cut off an amount of refrigerant which begins to leak from a compression chamber passing through a clearance between a slide valve and a screw rotor, and to upgrade an operation efficiency of a screw compressor. - 特許庁

筒状本体部２の内壁面３とスクリュー１との間に、帯状ゴム部材Ｒのスクリュー１への巻付進行方向Ａに間隙寸法が順次縮小する巻付用隙間部５を形成したものである。例文帳に追加

A winding gap 5 successively contracted in its gap dimension in the winding advance direction A of the strip-like rubber member R to a screw 1 is formed between the inner wall surface of a cylindrical main body 2 and the screw 1. - 特許庁