スケジュールを確保するの英語

更に、スケジュールリングする制御コマンドの実行予定時間より短い時間間隔が存在する時、該実行予定時間分の時間が確保できるようにスケジューリング済みの制御コマンドの実行開始予定時刻を後方にシフトし、上記スケジューリングする制御コマンドを割り当てるようにする。例文帳に追加

Furthermore, when a time interval shorter than an expected execution time of a scheduled control command is in existence, the scheduled execution start time of the scheduled control command is shifted to a later moment and the scheduled control command is assigned thereto. - 特許庁

新規プロジェクトの計画立案時に顧客の要望、予算にあったシステムを構築するために最適なＳＥおよびハードウェア、ソフトウェアを自動選択により見積りを即時提供し、対象ＳＥのスケジュールを確保すること。例文帳に追加

To instantaneously provide an estimation for a request of a customer, and an SE, hardware and software optimum for constructing a system within a budget, by automatic selection, in making plan of a new project, and to arrange a schedule for the SE in charge. - 特許庁

送信側と受信側の間の「距離減衰」および「シャドーイング」の変化に応じて媒体確保のスケジュールを適応的に調整し、ポーリングサービスによるストリーム伝送に対してより安定的なＱｏＳ保証を提供すること。例文帳に追加

To provide more stable QoS (quality of service) insurance to stream transmission by a polling service by adaptively adjusting a schedule of medium securement in accordance with a change in "distance attenuation" and "shadowing" between a transmitting side and a receiving side. - 特許庁

鋼板の熱間圧延、特に圧延サイクル内の各鋼板の板幅等を、順次、任意に変更しながら圧延するスケジュールフリー圧延を行うに際して、鋼板を良好な板形状に維持しつつ、仕上圧延後に目標とする板クラウンを確保することができる経済的で生産性の高い熱延鋼板の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and high-productivity rolling method of a hot-rolled steel sheet by which the target sheet crown after finish rolling is secured as maintaining the steel sheet in a good shape when performing the hot rolling of the steel sheet, especially, schedule-free rolling by which the rolling is performed while successively arbitrarily changing the width or the like of each steel sheet in a rolling cycle. - 特許庁

デジタル放送受信装置は、ダウンロードスケジュールの告知に使用される情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した情報により告知されたダウンロードすべきコンテンツのサイズを参照し、当該コンテンツのダウンロード動作に必要な電池の容量を確保する制御手段と、を備える。例文帳に追加

A digital broadcasting receiver is provided with a receiving means which receives information used for notification of a downloading schedule; and a control means which refers a size of contents to be downloaded noticed from received information by the receiving means, and secures battery capacity necessary for downloading operation of the contents. - 特許庁

また、定期実行部６５において、時計部６６からの時刻通知に基づき管理情報に設定された処理を行って、所定の時間に印刷処理の実行、または印刷処理の停止をするスケジュール制御を行い、無人の事務所内に印刷された受信ファクシミリ文書が放置されることがなく、その秘匿性を確保することができる。例文帳に追加

Moreover, the periodic execution section 65 carries out the processing set to the management information on the basis of time information from a clock section 66 to execute schedule control wherein the print processing is executed or stopped at a prescribed time so that the printed received facsimile document is not left behind within an unattended office so as to ensure the confidentiality. - 特許庁

需給調整と生産設備能力や資材供給計画などの操業制約を満たすだけではなく、生産工程のスケジュールに影響を与えるプロセス条件面の制約を盛り込んで、製品の高品質を確保しつつ、生産ラインの効率的活用を図る簡便な生産工程スケジューリング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple production process scheduling method which attains the efficient utilization of a production line, while securing high quality of products not only by satisfying operation constraints such as supply and demand adjustment, production facility capability, and material supply plan, but also by incorporating constraints concerning a process condition affecting the schedule of a production process. - 特許庁