仙骨体の英語

凹状に形成された弾性体からなる骨盤載置部の座面背中側に、仙骨７の腰仙角８を保持するための支持部を設けた中材を、生地にて外装したクッションとする。例文帳に追加

The cushion is obtained by externally mounting texture on an inner material, having a support part for holding the lumbosacral angle 8 of the sacrum 7 at the back side of a seat surface in a pelvis placement part composed of an elastic body formed in a recessed shape. - 特許庁

人体の肩部（肩甲骨周辺）および腰部（仙骨周辺）にあたる箇所を他の箇所に比較して肉厚とした、それぞれ肩部膨出部１ａ、腰部膨出部１ｂを備える。例文帳に追加

Portions abutting on shoulders (a shoulder blade periphery) and a lumbar (a sacred bone periphery) of a human body are thickened in comparison with other portions, and they are respectively provided with a shoulder swelling part 1a and a lumbar swelling part 1b. - 特許庁

本実施の形態に係る患者用寝巻１０は、全体として略浴衣型を成し、背面側の下端から仙骨の上に位置する部分まで分かれている。例文帳に追加

The nightwear 10 for patient has the form of Yukata(a kimono- like wear) as a whole and is provided with a slit extending from the lower end of the back to the part corresponding to the upper part of the sacrum bone. - 特許庁

仙骨及びその周辺の背中側の皮膚に直接または衣類を介して間接的に貼り付けられる痔の予防または治療具であって、通気性を有する収納体１と、収納体に封入され、空気との接触により酸化して発熱する発熱材と、を備えている。例文帳に追加

The tool for preventing or treating hemorrhoid, which can be attached to an area of the skin on the backside which corresponds to sacrum or a part adjacent to sacrum directly or indirectly through cloths, comprises an air-permeable storage body 1 and a heat-generating material which is enclosed in the storage body and can be oxidized upon contact with air to generate heat. - 特許庁

褥瘡ができやすい臀部・仙骨部・大転子部などの体重負荷がかかる部位に関する体位や荷重圧を経時的・効率的により確実に変換し、褥瘡予防できるように、経時的に加圧調整可能な空気袋を備えた、おむつ・おむつカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a diaper or diaper cover with a time-lapse pressure adjustable air bag, which more efficiently and more reliably converts a body posture or load pressure over time with respect to a region loaded with body weight, such as hip easily causing bedsore, sacral region, great trochanter region so as to prevent bedsore. - 特許庁

本発明は、人体各部分に関する位置及び形状を、仙骨最下点を原点とする立体座標系の数値データとして管理することを可能とし、病理範囲の数値的解析や変化予測を行うシステムアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide a system approach capable of controlling the position and shape related to each part of a human body as the numerical value data of a three-dimensional coordinates system having the lowermost point of the sacrum as the origin and performing the numerical analysis of change or the estimation of a pathological range. - 特許庁

上記のように、発熱材により発熱した治療具を仙骨及び／またはその周辺に貼り付けることで、骨盤内の血行が全体的に促進されるため、痔の症状、特に外痔核及び内痔核による症状を改善できると考えられる。例文帳に追加

By attaching the tool for treatment having generated heat by the heat-generating material to the area of the sacrum and/or the area adjacent to same, blood circulation in the pelvis is promoted entirely, which improves the symptom of hemorrhoid, particularly the symptoms caused by external hemorrhoid and internal hemorrhoid. - 特許庁

本発明は、仰向けに伏した人体の腰椎と大腿骨を直角状態におき、膝部を頭部方向に機械的にゆっくりと往復運動することにより大腿骨が付着する骨盤を旋回せしめ、これによって仙骨及び腰椎との間を繰返して引き離すように作動せしめることにより椎間を開拡するように成るものである。例文帳に追加

A lumbar vertebra and a thighbone of the human body lying on its back are put in a rectangular state, the pelvis to which the thighbone attaches is turned by mechanically and slowly reciprocating a knee part in a head direction and an intervertebral distance is lengthened by repeatedly operating in such a way that the sacrum and the lumbar vertebra are thereby separated. - 特許庁