タック溶接の英語

被覆アーク溶接を行うとき、最大負荷電圧が高いためにアークの消弧が困難になり、タック溶接等で著しく作業性が悪くなる。例文帳に追加

To solve a problem that an electric arc is not easily extinguished when tack welding or the like is carried out since the maximum load voltage is high during shielded metal arc welding. - 特許庁

アルミニウム材で形成されているタックフレーム１８を容器２にタック溶接Ｗして、密閉容器１の内部を電動要素５側と、回転圧縮要素６側とに区画する。例文帳に追加

The tuck frame 18 formed of an aluminum material is tuck welded W to a container 2 to partition the sealed container 1 into the sides of an electromotive element 5 and a rotary compression element 6. - 特許庁

電気サーボモータを使用して、第１の加工物に対する直線運動のために載置された超音波溶接スタックを押圧するステップと、既定の初期荷重を第１の加工物に印加するステップと、溶接を開始するステップであって、超音波溶接スタック１０から第１の加工物へエネルギーを出力するステップを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of pressing an ultrasonic welding stack mounted for linear movement against a first workpiece using an electrical servo motor, applying a predetermined initial load to the first workpiece, and initiating a weld, initiating the weld, outputting energy from the ultrasonic welding stack 10 to the first workpiece. - 特許庁

該工具は、電動機と、タック溶接を有する構成要素に係合するハウジングと、ハウジング内に位置する電極と、第１プレートと、電極に取り付けられた第２プレートとを含むことが可能とされる。例文帳に追加

The tool includes a motor, a housing which engages the component having tack welds, an electrode, positioned in the housing, a first plate, and a second plate attached to the electrode. - 特許庁

リーフシールプレート及びばねクリップは、リーフシール組立体を所定の箇所に固定するためにシュラウドセグメントにタック溶接されるピン（６０，８９）を受け入れる。例文帳に追加

The leaf seal plate and the spring clip receive pins 60 and 89 welded with the shroud segments by tack to fix the leaf seal assemblies to predetermined places. - 特許庁

アルミニウム材で形成されたタックフレームを密閉容器に溶接することで、バッフル板としての機能、支持部材の消音室のカバー板としての機能を付与した横型多段回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal multistage rotary compressor with a tuck frame formed of an aluminum material and welded to a sealed container for functioning as a baffle plate and as a cover plate for a sound eliminating chamber of a supporting member. - 特許庁

その下方から略Ｕ字形の平板状バネ材からなるプリセットスプリング４を装着し、プリセットスプリング４の両側面部の上部端縁を、保持部２１の外周面に溶接することで、ピエゾスタック１に所定のプリセット荷重を印加する。例文帳に追加

A preset spring 4 consisting of a leaf spring material of an approximately U shape is fitted from the lower part of the plate member 3, the upper end edges of both the side faces of the preset spring 4 are welded to the outer periphery of the holding part 21 to apply prescribed preset load to the stack 1. - 特許庁

燃料電池の各セルの電圧測定用の端子としてセパレータの端面にセパレータと一体か、半田付け、プロジェクション溶接等による接合によりピン状、Ｌ字状などの突起状の端子を設けることを特徴としたセル電圧測定端子付き燃料電池スタック。例文帳に追加

The fuel battery stack with cell voltage measurement terminals is provided with a separator integrated on an end face of the separator as terminals for voltage measurement for respective cells of the fuel battery, or provided with protruded terminals such as a pin shape or L shape by joining with soldering or projection welding or the like. - 特許庁