ディスクセットの英語

ディスク再生装置へのディスクセット時に要するＦＥＴのバランス調整時間を短縮するＣＬＶサーボ調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting CLV servo that shortens balance adjustment time of a FET (field effect transistor) required in the case of setting a disk in a disk reproducing device. - 特許庁

メインマイクロコンピュータ６６は、ディスクセットアップモードの設定値をＥＥＰＲＯＭ７０に格納する。例文帳に追加

A main microcomputer 66 stores the set value of the disk setup mode in an EEPROM 70. - 特許庁

皿ばね（５）がボールランプ装置（２）のディスク（６，７）に対して同軸的に、摩擦クラッチのディスクセット（３）に力を導入するために配置されており、軸方向で予圧されており、かつ機能的にディスクセット（３）に直列に配置されているようにした。例文帳に追加

The belleville spring 5 is provided to introduce force to a disk set 3 of the friction clutch coaxially for disks 6, 7 of a ball ramp device 2, is applied preload in an axial direction and is functionally provided for the disk set 3 in series. - 特許庁

ディスクセット１５は第１の挟持ジョー１３と第２の挟持ジョー７６の間に配置され、第１の固定保持装置の閉鎖状態でディスクセットはこの両挟持ジョーの間で挟持され、両挟持ジョーの間でばね要素３０，５２が作用し、このばね要素は第１の固定保持装置の開放状態で挟持ジョー１３，７６を互いに離隔する。例文帳に追加

The disk set 15 is arranged between a first pinch jaw 13 and a second pinch jaw 76, and the disk set is pinched by these jaws in the condition that the first fixation holding device is closed, and spring elements 30 and 52 exert effect between the two jaws and separate the jaws 13 and 76 in the condition that the first fixation holding device is left open. - 特許庁

板面５２に接着剤２４が塗布されたディスク基板１２を接着剤加熱装置３０のディスクセット台３４にセットして回転させ、板面５２の外周側端部５４近傍に位置する接着剤２４をヒータ５０からの輻射熱により周方向に均一に加熱する。例文帳に追加

A disk substrate 12 in which an adhesive 24 is applied on a plate surface 52 is set on a disk setting base 34 of an adhesive heating device 30 to be rotated, and the adhesive 24 positioned near the outer peripheral side end 54 of the plate surface 52 is uniformly heated in a circumferential direction by radiation heat from a heater 50. - 特許庁

ディスクセット用トレイを引き出す面倒な作業が不要で、また蓋の開閉の面倒な作業が不要で、ディスクを縦型のプレイヤーの投入口から投入するだけでディスクをセットでき、作業と構造を簡単化できるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which simplifies work and a structure by eliminating the need of troublesome work of pulling out a tray for disk set and eliminating the need of troublesome work of opening and closing a door and enabling a user to set a disk by only throwing the disk through a throwing-in hole of a vertical player. - 特許庁

ディスクセット部の周囲複数箇所にディスクホルダー３を取り付けたトレイ本体１を有するディスクトレイＴにおいて、ディスクホルダー３を押引き動作を通じて揺動させる可動体４と、可動体４を押引き動作させるための操作摘み４３とを備える。例文帳に追加

The disk tray T having a tray body 1 mounted with the disk holders 3 at the plural points at the circumference of a disk setting section has a movable body 4 which oscillates the disk holders 3 via push- and pull action and the operation knob 43 for causing the push- and pull action of the movable body 4. - 特許庁

ディスクと、ディスクを収容するためのディスクケース１と、ディスクを収容しているディスクケース１を包装するための包装用フィルムとをディスクセットに設け、包装用フィルムが開封された後に初めてユーザーに視認され得る位置に広告情報５を表示する。例文帳に追加

Advertisement information 5 is displayed at such a position as one that can be visually acknowledged only after a seal of the packaging film is opened. - 特許庁