ニュース 簡単の英語

フラッシュニュースという報道で,短くて簡単な速報ニュース例文帳に追加

a short and concise news broadcast called news flash発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ニュース等の音声信号を主とするモノラル信号を簡単な構成の回路により検出して、サラウンド効果を制御する。例文帳に追加

To control surround effect by detecting a monaural signal mainly containing a voice signal such as news by a circuit having a simple structure. - 特許庁

ネットワーク上のニュース制作システムを使用するとき、番組編成作業と同時に簡単な操作でキューシートを作成する。例文帳に追加

To create a queue sheet at the same time with a program organizing work with an easy operation in using a news production system on a network. - 特許庁

ニュースを取材したカメラマンが現地で簡単な編集を行なう際に、簡単なコメント等が入力でき、作業効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To make inputted a simple comment or the like and to make improvable the efficiency of an editing operation when a cameraman who gathers news performs a simple editing operation on the spot. - 特許庁

やがて、8月になると地域のニュースや中国新聞などで「盆灯ろう作り最盛期」といった季節ネタが報じられ、スーパーマーケットや花屋などで簡単に購入できるようになる。例文帳に追加

Before long, the local newspaper (the Chugoku Shimbun) and TV news began to use bon toro as a seasonal news item every August, with a caption such as, 'Production of bon toro at peak,' and it became easy for the residents in Hiroshima to buy bon toro at a local supermarket or a flower shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ波の放送信号に基づくニュース速報を、ユーザにより確実に認識させるとともに、より簡単に表示可能なテレビ受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver which makes a user more surely recognize a news flash based on a broadcast signal of analog waves and more easily displays the news flash. - 特許庁

登録会員が、保持が比較的簡単な携帯電話及び携帯情報端末等の移動通信体にて音声のニュースを入手でき、また前記音声ニュースについて、自分の関心を持つ内容についてのみ選択し好みの分量と深度に編集することができる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method, capable of obtaining a sound news by a mobile communication body, such as a cellular or mobile phone, a portable information terminal, etc., holding relatively simply by a registered member, selecting only the content, in which the member himself is interested regarding the sound news and editing it to a preferred quantity and depth. - 特許庁