排出物交換の英語

溶融金属の排出口となるスリーブ状耐火物を装着した溶融金属容器において、スリーブ状耐火物をより簡単に交換でき、しかも耐熱性に優れたコンパクトな排出口構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact discharging hole structure excellent in heat resistance with which in a molten metal vessel fitting a sleeve-state refractory as the discharging hole for molten metal, the sleeve-state refractory can more easily be exchanged. - 特許庁

脱塩塔の復水出口近傍に陰イオン交換樹脂層を容易に形成することができ、それによって陽イオン交換樹脂からの溶出物を吸着除去して塔外への溶出物の排出を防止し得る復水脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water desalting apparatus capable of easily forming an anion exchange resin bed in the vicinity of the condensed water outlet of a desalting column and adsorption removing the eluted matter from a cation exchange resin to prevent the discharge of the eluted matter out of the column. - 特許庁

脱塩塔の復水出口近傍に陰イオン交換樹脂層を容易に形成することができ、それによって陽イオン交換樹脂からの溶出物を吸着除去して塔外への溶出物の排出を防止し得る復水脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water desalting apparatus capable of easily forming an anion exchange resin bed in the vicinity of the condensed water outlet of a desalting column and capable of adsorbing and discharging the eluted substance from a cation exchange resin by this bed to prevent the discharge of the eluted substance to the outside. - 特許庁

ハウジング１内に、複数の固体酸化物形燃料電池セル２と、固体酸化物形燃料電池セル２に供給されて排出されたガスの燃焼排ガスと固体酸化物形燃料電池セル２に供給する酸素含有ガスとで熱交換を行なう熱交換部とを備え、熱交換部に、着火源または酸化触媒を備える浄化装置５１が設けられているものである。例文帳に追加

The generator includes, in a housing 1: two or more solid-oxide fuel cells 2; and a heat exchange part which performs heat exchange by the combustion exhaust gas of gas supplied and exhausted to the solid-oxide fuel cells 2 and the oxygen-containing gas supplied to the solid-oxide fuel cells 2, wherein a cleaning device 51 equipped with an ignition source or an oxidation catalyst is formed in the heat exchange part. - 特許庁

冷却システムの異常時等において、バルブＶ３を開いて熱交換器１０から冷媒を排出することにより、板形熱交換器１０の冷媒空間内の圧力を被冷却物空間内の圧力よりも低い状態に維持する。例文帳に追加

In abnormal circumstances of a cooling system and the like, refrigerant is evacuated from a plate heat exchanger 10 by opening a valve V3 so that pressure in the refrigerant space of the plate heat exchanger 10 is kept lower than that in the space of an object to be cooled. - 特許庁

熱交換器を有するヒートポンプ機構を利用して乾燥運転を行うものにおいて、熱交換器により生じた除湿水中のリントなどの異物による詰まり現象を生ずることなく除湿水を円滑に排出可能とする。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine to perform drying operation by using a heat pump mechanism having a heat exchanger, and capable of smoothly discharge dehumidified water without causing a clogging phenomenon due to a foreign matter such as lint, etc. in the dehumidified water produced by the heat exchanger. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池における排熱回収システムにおいて、固体酸化物形燃料電池セル11を発電室13内に収納してなる発電モジュール10と、発電室から排出された排ガスを内部に流通させるとともに内部に水を流通させる排熱回収用熱交換器1とを有し、排熱回収用熱交換器は、排ガスを排出するための排ガスダクトと、熱交換により生じる凝縮水を排出するための凝縮水の出口とが異なる部位に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the heat exchanger for recovering exhaust heat, an exhaust gas duct for discharging exhaust gas and an outlet of condensed water for discharging condensed water produced by heat exchange are provided at different positions. - 特許庁

制御部１００は、排ガスを熱交換器７６を介して排出させることにより、熱交換器７６内の水の温度を上昇させ、熱交換器内７６の水の温度上昇に関する物理量の基準値に対する変化に基づいて、流量計７２の検知精度の変化を検知する流量計精度判定処理を実行する。例文帳に追加

A control part 100 increases a temperature of the water in the heat exchanger 76 by exhausting the exhaust gas via the heat exchanger 76, and executes a flowmeter accuracy judging processing to detect a change of the detection accuracy of the flowmeter 72 based on a change of a reference value of a physical amount relating to the temperature rise of the water in the heat exchanger 76. - 特許庁