「排出物交換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固体酸化物形燃料電池と、固体酸化物形燃料電池から排出されるガスとの熱交換により水を加熱して温水とする熱交換器と、この熱交換器から得られる温水を熱源とする吸収式冷凍機とを有する固体酸化物形燃料電池システム。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell system is provided with a solid oxide fuel cell, a heat exchanger heating water warm by exchanging heat with gas exhausted from the solid oxide fuel cell, and an absorption refrigerator with the warm water obtained from the heat exchanger as a heat source. - 特許庁

乾燥タンク２の排出口２ｇと熱交換器２０の混合物供給口２０ｅ、熱交換器２０の混合物排出口２０ｆと乾燥タンク２の導入口２ｈをそれぞれ第１および第２接続通路２８、３２で接続し、循環ポンプ３０で前記混合物を循環させる。例文帳に追加

A discharge port 2g of the drying tank 2 and a mixture supply port 20e of the heat exchanger 20, and a mixture discharge port 20f of the heat exchanger 20 and an introducing port 2h of the drying tank 2 are respectively connected by first and second connecting passages 28 and 32, and the mixture is circulated by a circulating pump 30. - 特許庁

溶融金属の排出口となるスリーブ状耐火物を装着した溶融金属容器において、スリーブ状耐火物をより簡単に交換でき、しかも耐熱性に優れたコンパクトな排出口構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact discharging hole structure excellent in heat resistance with which in a molten metal vessel fitting a sleeve-state refractory as the discharging hole for molten metal, the sleeve-state refractory can more easily be exchanged. - 特許庁

脱塩塔の復水出口近傍に陰イオン交換樹脂層を容易に形成することができ、それによって陽イオン交換樹脂からの溶出物を吸着除去して塔外への溶出物の排出を防止し得る復水脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water desalting apparatus capable of easily forming an anion exchange resin bed in the vicinity of the condensed water outlet of a desalting column and adsorption removing the eluted matter from a cation exchange resin to prevent the discharge of the eluted matter out of the column. - 特許庁

脱塩塔の復水出口近傍に陰イオン交換樹脂層を容易に形成することができ、それによって陽イオン交換樹脂からの溶出物を吸着除去して塔外への溶出物の排出を防止し得る復水脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water desalting apparatus capable of easily forming an anion exchange resin bed in the vicinity of the condensed water outlet of a desalting column and capable of adsorbing and discharging the eluted substance from a cation exchange resin by this bed to prevent the discharge of the eluted substance to the outside. - 特許庁

ハウジング１内に、複数の固体酸化物形燃料電池セル２と、固体酸化物形燃料電池セル２に供給されて排出されたガスの燃焼排ガスと固体酸化物形燃料電池セル２に供給する酸素含有ガスとで熱交換を行なう熱交換部とを備え、熱交換部に、着火源または酸化触媒を備える浄化装置５１が設けられているものである。例文帳に追加

The generator includes, in a housing 1: two or more solid-oxide fuel cells 2; and a heat exchange part which performs heat exchange by the combustion exhaust gas of gas supplied and exhausted to the solid-oxide fuel cells 2 and the oxygen-containing gas supplied to the solid-oxide fuel cells 2, wherein a cleaning device 51 equipped with an ignition source or an oxidation catalyst is formed in the heat exchange part. - 特許庁

冷却システムの異常時等において、バルブＶ３を開いて熱交換器１０から冷媒を排出することにより、板形熱交換器１０の冷媒空間内の圧力を被冷却物空間内の圧力よりも低い状態に維持する。例文帳に追加

In abnormal circumstances of a cooling system and the like, refrigerant is evacuated from a plate heat exchanger 10 by opening a valve V3 so that pressure in the refrigerant space of the plate heat exchanger 10 is kept lower than that in the space of an object to be cooled. - 特許庁

熱交換器を有するヒートポンプ機構を利用して乾燥運転を行うものにおいて、熱交換器により生じた除湿水中のリントなどの異物による詰まり現象を生ずることなく除湿水を円滑に排出可能とする。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine to perform drying operation by using a heat pump mechanism having a heat exchanger, and capable of smoothly discharge dehumidified water without causing a clogging phenomenon due to a foreign matter such as lint, etc. in the dehumidified water produced by the heat exchanger. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池における排熱回収システムにおいて、固体酸化物形燃料電池セル11を発電室13内に収納してなる発電モジュール10と、発電室から排出された排ガスを内部に流通させるとともに内部に水を流通させる排熱回収用熱交換器1とを有し、排熱回収用熱交換器は、排ガスを排出するための排ガスダクトと、熱交換により生じる凝縮水を排出するための凝縮水の出口とが異なる部位に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the heat exchanger for recovering exhaust heat, an exhaust gas duct for discharging exhaust gas and an outlet of condensed water for discharging condensed water produced by heat exchange are provided at different positions. - 特許庁

制御部１００は、排ガスを熱交換器７６を介して排出させることにより、熱交換器７６内の水の温度を上昇させ、熱交換器内７６の水の温度上昇に関する物理量の基準値に対する変化に基づいて、流量計７２の検知精度の変化を検知する流量計精度判定処理を実行する。例文帳に追加

A control part 100 increases a temperature of the water in the heat exchanger 76 by exhausting the exhaust gas via the heat exchanger 76, and executes a flowmeter accuracy judging processing to detect a change of the detection accuracy of the flowmeter 72 based on a change of a reference value of a physical amount relating to the temperature rise of the water in the heat exchanger 76. - 特許庁

これにより、（１）吸放熱装置の吸熱または放熱機能作動時、内部温度差の分布状態を変更し熱交換効率を高め、（２）流路内の不純物、汚染物を流体と一緒に排出することができる。例文帳に追加

By this, (1) a distribution status of an internal temperature difference is changed to improve heat exchange efficiency during heat absorbing or heat release action of the heat absorbing/releasing device, and (2) impurities and contaminants in the passage can be discharged along with the fluid. - 特許庁

再生装置２０は、再生水が再生器２１を通過することによって、イオン交換樹脂２１１に吸着された水素イオン量又は水酸化物イオン量を検出する供給路流量計２４６、排出路ｐＨメータ２５１、排出路流量計２５２を更に備える。例文帳に追加

The apparatus 20 for regenerating the ion-exchange resin further comprises a supplying path flowmeter 246 which detects an amount of hydrogen ions or hydroxide ions adsorbed to the ion-exchange resin 211 by passing the regeneration water through the regenerator 21, a discharging path pH meter 251, and a discharging path flowmeter 252. - 特許庁

この蒸発器１２は、熱物の流路となる伝熱管１５と、通過する冷媒を気液分離するデミスタ１８とを備え、伝熱管１５にて熱交換して蒸発気化した冷媒をデミスタ１８にて気液分離して冷媒ガス排出口２１から外部に排出する。例文帳に追加

The evaporator 12 includes a heat transfer tube 15 as a flow channel of a hot matter, and the demister 18 separating the passing refrigerant into gas and liquid, and the refrigerant evaporated and vaporized by heat exchange in the heat transfer tube 15 is separated into gas and liquid by the demister 18 and discharged to the external from a refrigerant gas discharge port 21. - 特許庁

希薄燃焼方式の内燃機関から排出されるNO_xをNH_3によって選択的に還元する触媒であって、少なくともMnを含む酸化物と、Feがイオン交換されたゼオライトと、からなる。例文帳に追加

The catalyst selectively reduces NO_x discharged from a dilution combustion system internal combustion engine by NH_3 and comprises an oxide containing at least Mn and zeolite in which Fe is ion-exchanged. - 特許庁

次いで排ガスに含まれる窒素酸化物が燃焼触媒部３で除去され、脱硝後の排ガスは熱交換部１を通って煙突から排出される。例文帳に追加

Then, the nitrogen oxides contained in the exhaust gas are removed by the combusion catalyst part, and the exhaust gas after denitration is exhausted from a chimney through the heat exchanging part. - 特許庁

油脂類とアルコール特に植物性油脂とメタノールから、エステル交換反応によって炭酸ガス排出規制に抵触せぬ燃料特にディーゼル燃料を、化石燃料と同等以下のコストで製造する。例文帳に追加

To manufacture a fuel which does not infringe on the regulatory standards on carbon dioxide emission, particularly diesel fuel from fats and oils and alcohols, especially vegetable oils and methanol by ester exchange reaction at a cost equal to or less than that of fossil fuels. - 特許庁

さらに少なくともMnを含む酸化物は高温域でN_2Oを生成するが、Feがイオン交換されたゼオライトは、N_2Oを還元する活性を備えているので、N_2Oの排出を抑制することができる。例文帳に追加

Although the oxide containing at least Mn further produces N_2O at the high temperature area, since zeolite in which Fe is ion-exchanged is provided with activity for reducing N_2O, discharge of N_2O can be suppressed. - 特許庁

画像形成装置本体内から外部に排出されるオゾンやＶＯＣ（揮発性有機化合物）を抑制するととも、排気装置の交換周期を延長する。例文帳に追加

To provide an exhaust device capable of suppressing ozone and VOC (volatile organic compound) exhausted from the inside of an image forming apparatus main body to the outer part and prolonging a replacement period of the exhaust device. - 特許庁

熱交換器６の加熱によって処理チャンバー５内の生分解性廃棄物は、水蒸気加熱され、次いで水蒸気を排出して乾燥され、減容される。例文帳に追加

The biodegradable waste in the treatment chamber 5 is subjected to steam heating by the heating of the heat exchanger 6 and the heated biodegradable waste is subsequently dried by discharging steam to be reduced in its volume. - 特許庁

連通手段８は、オリフィスを含み第２チャンバ７は予熱されたガスの供給手段１２によって間接的に熱を交換し、第２チャンバ７は、水素リッチ流出物の前記排出手段１１に接続する。例文帳に追加

The communicating means 8 includes an orifice, and the second chamber 7 exchanges heat indirectly by the supply means 12 of the preheating gas, and the second chamber 7 is connected to the discharge means 11 of the hydrogen-rich effluent. - 特許庁

切替え装置１２の操作により、イオン交換カラム７から排出された洗浄液が不純物溶液貯槽１３に、ウラン溶離液がウラン溶離液回収貯槽１４に、及び再生液が再生液回収貯槽１５に導かれる。例文帳に追加

A switching device 12 is operated to introduce the washing liquid discharged from the column 7 into an impurity solution tank 13, to introduce the eluent discharged therefrom into an uranium eluent recovery tank 14, and to introduce the regenerant discharged therefrom into a regenerant tank 15, respectively. - 特許庁

本発明によれば、乗物ラジエータおよび／または空調システムの冷却回路が、熱交換器を介して、前記電力網供給用燃料電池システムの少なくとも１つの排出ガス流に結合される。例文帳に追加

The cooling water circuit of the radiator and/or air conditioning system of a vehicle is connected with at least one of the exhaust gas passages through a heat exchanger of the electric power network supply fuel cell system. - 特許庁

建物内の全換気を行う熱交換形の換気手段から屋外に排出する空気を利用して、給湯手段の貯湯運転又は空調手段の冷暖房運転の省エネルギーを行う。例文帳に追加

To save the energy in a hot water storage operation of a hot water supply means and a cooling/heating operation of an air conditioning means by utilizing the air exhausted outdoors from a heat exchange type ventilating means performing the total ventilation in a building. - 特許庁

これにより、タール貯留室６２に貯留された不可溶性物質を短時間で排出することができ、またタール貯留室６２における貯留量が交換時期に達するまでの時間を延ばすことができる。例文帳に追加

Thus, the insoluble substance stored in the chamber 62 can be discharged in a short time, further a time can be prolonged when the volume of the tar stored in the chamber 62 reaches the time for replacement. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池セル11を配置した発電室13の周囲を断熱材14で囲包した発電モジュール10と、発電室から排出された排ガスを内部空間4に流通させると共に内部空間に循環水配管22を挿通させた排熱回収用熱交換器1とを有する固体酸化物形燃料電池における排熱回収システムにおいて、排熱回収用熱交換器の上面及び外側面の少なくとも上半分が断熱材により囲包されるように、排熱回収用熱交換器を前記断熱材内に配置し、その外側面の下半分から排ガスダクト5を突出させ、凝縮水50を下面3から排出する。例文帳に追加

The heat exchanger for exhaust heat recovery is arranged inside the heat insulating material so that an upper face and at least an upper half of an outer face of the heat exchanger for exhaust heat recovery is covered by the heat insulating material, and an exhaust gas duct 5 is extruded from the lower half of the outer face and condensed water 50 is exhausted from the lower face 3. - 特許庁

内燃機関の排気ガス、エアー工具の排出エアーを水槽の水中に排気・排出し通過させることにより、排気ガス中の浮遊粒子状物質（ＳＰＭ）等、排出エアーの粉塵が水と混合し大気に放出しない装置で、水槽の手入れも非常に簡単、安価で水の交換・補給だけでよく、大気汚染公害が激減する装置である。例文帳に追加

According to this apparatus, the water tank can be maintained very easily at a low cost, only the water in the water tank is to be exchanged or replenished, and atmospheric pollution can be reduced drastically. - 特許庁

イオン交換樹脂を使用した各種のプロセスから排出され、廃棄物として取り扱われている強塩基性アニオン交換樹脂を有効に利用し、硝酸イオン（ＮＯ_３^−）によるチッソ成分の流亡を低減すると共に作物の生育に効果的にチッソ成分を供給することの出来る土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner capable of reducing effluence of a nitrogen component caused by nitrate ions (NO_3^-), by effectively utilizing a strongly-basic anion-exchange resin which is discharged from various processes using ion exchange resins and is treated as waste, and capable of supplying crops with the nitrogen component effective for growth thereof. - 特許庁

溶融ガラスの流下時における浴壁近傍の流れ形成を良好にし、十分な排出が行われるようにすると共に、溶融槽内における溶融ガラスの保有量の少量化を実現して導電性堆積物量を抑制し、通電異常や処理能力の低下が生じた場合には、容易に溶融槽を交換でき、かつ交換部分を必要最小限に留め、廃棄物の円滑なガラス固化処理を可能にする。例文帳に追加

To make flow forming near a bath wall good and sufficient when molten glass flows down, suppress the amount of conductive deposits by realizing quantitative reduction of holding amount of molten glass in a melting tank, easily exchange a melting tank and retain an exchange part at a minimum requirement when abnormalities in turning on electricity and deterioration of treatment capacity occur, and enable smooth glass solidification treatment of wastes. - 特許庁

被処理物を収容可能な槽２と、この槽２内に収容された被処理物を凍結または融解する熱交換用配管２ｃと、この配管２ｃの作用により被処理物から排出される清澄液を抜き出し可能な管台１０と、を備える。例文帳に追加

The freezing and melting tank equipped with a tank 2 capable of housing matter to be treated, heat exchange piping 2c for freezing or melting the matter to be treated housed in the tank 2 and a tube stand 10 capable of extracting the clarified liquid obtained from the matter to be treated by the action of the piping 2c. - 特許庁

軟水器における硬度成分を吸着した陽イオン交換樹脂の再生時に排出される再生廃液を、容易に陽イオン交換樹脂の再生に用いる再生液として再生するとともに、前記再生廃液に含まれる物質を再利用可能な資源として回収する軟水器再生廃液の再生方法および再生装置を得る。例文帳に追加

To recycle regenerated waste liquid discharged at a time when a cation exchange resin to which hardness ingredients are adsorbed in a water softener is regenerated as a regenerated liquid used to easily regenerate the cation exchange resin and to obtain a method and a device for recycling the regenerated waste liquid for the water softener that recycles substances contained in the regenerated waste liquid as recyclable resources. - 特許庁

装置内で発生する有害物質を機外に排出する空気浄化用フィルタにおいて、装置外装に蓋をする形の蓋に空気浄化フィルタを保持することで、空気浄化フィルタに触ることなく交換でき、隙間からのオゾンと粉塵もれを防止し、交換時の着脱がスムーズにでき、メンテナンスの操作性に優れた空気浄化用フィルタ部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an air filter member of an image forming apparatus, capable of exchanging an air filter which discharges harmful substances generated in the apparatus from the apparatus without touching the air filter by holding the air filter on a cover to cover the exterior package of the apparatus, preventing leakage of ozone and dust from a gap, capable of smooth detachment in exchange and excellent in operability in maintenance. - 特許庁

管理及び制御が煩雑で、かつ、大量の産業廃棄物を排出するアルカリ浴への浸漬を行うことなくイオン交換樹脂前駆体膜の加水分解処理を行って、連続的に高品質のイオン交換樹脂膜を製造する方法、及びその方法の実施に適した膜の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing an ion exchange resin membrane of high quality by carrying out a hydrolysis treatment of an ion exchange resin precursor membrane without immersion in an alkaline bath which requires troublesome management and control and discharges a large amount of industrial wastes, and an apparatus for treating the membrane suitable for carrying out the manufacturing method. - 特許庁

燃料電池１００から排出される流体Ｆが流通する排出通路に、流体Ｆに混入する不純物を除去する不純物除去器（イオン交換樹脂部材２０）を配設してなり、不純物除去器に流入した流体Ｆの通過速度を低下させる流速低下手段を備えてなる燃料電池システム１である。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is equipped with the impurity removing device (an ion exchange resin member 20) removing impurities contained in fluid F installed in an exhaust passage through which the fluid F exhausted from a fuel cell 100 flows, and a flow speed lowering means lowering passing speed of the fluid F having entered the impurity removing device. - 特許庁

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を分解する再生式熱酸化装置において、熱交換コラムの切替の際の処理ガスの洩れによる効率低下を抑制できる再生式熱酸化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerative thermal oxidizer for decomposing volatile organic compounds in high flow rate and low concentration emissions from industrial facilities and power generation facilities while suppressing efficiency degradation due to the leakage of treatment gas during switching a heat exchange column. - 特許庁

廃棄物排出者が使う端末１０１、１０２、１０３と、廃棄物利用者が使う端末２０１と、その他の関係者が使う端末３０１と、システム管理者が使う端末４０１がインターネットで接続され、これらの端末を通じて、サーバー３０２に書き込まれたそれぞれで必要な情報の引き出しや情報交換を行う。例文帳に追加

Information written in a server 302 and needed for each is fetched and exchanged through the terminals. - 特許庁

四　容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別収集の促進の意義に関する知識の普及、当該都道府県の区域内の市町村相互間の分別収集に関する情報の交換の促進その他の分別収集の促進に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters related to promotion of sorted collection, such as dissemination of knowledge on the meaning of reduction of waste containers and packaging discharged and promotion of sorted collection as well as promotion of exchange of information on sorted collection among municipalities within the area of the prefecture  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビスフェノール類製造プロセスで排出された排水中に含まれる含イオウアミン化合物を、酸性陽イオン交換樹脂に吸着させてなるビスフェノール類製造用触媒及び該触媒を用いるビスフェノール類の製造方法である。例文帳に追加

The sulfur-containing amine compound, which is contained in wastewater discharged from bisphenol production process, is adsorbed with an acidic cationic exchange resin to give the catalyst for bisphenol production and the production methods for bisphenols are carried out by using the catalyst. - 特許庁

非ハロゲン系溶媒を用い、副生成物を反応系外に効率的に排出させて速やかに反応が促進するエステル交換反応を用いて、高純度のポリエチレンイソフタレート環状二量体を簡便に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily producing a high-purity cyclic dimer of a polyethylene isophthalate in high yield by using a nonhalogen solvent and an ester-interchange reaction by rapidly promoting the reaction by efficiently discharging by-products to the outside of the reaction system. - 特許庁

熱交換器７６，７７による凝縮液の濁度もしくは電気伝導度を計測するセンサ１１６，１１７、処理槽２内の有機物の重量を計測するセンサ、または処理槽２もしくは排出ライン２６内の温度を計測するセンサ５０，８９を備える。例文帳に追加

The carbonization treatment apparatus is provided with sensors 116, 117 for measuring turbidity or electric conductivity of a condensate by the heat exchangers 76, 77, a sensor for measuring a weight of the organic substance in the treatment tank 2 or sensors 50, 89 for measuring a temperature in the treatment tank 2 or the discharge line 26. - 特許庁

一方溶融炉１から排出された排ガスＧは熱交換装置１１で熱回収され、温水を植物育成プラント１３のヒータ１４に供給してプラント内を保温したり、排ガスＧの処理ガスＧ１をＣＯ_2 の補給源として同プラント１３内に供給する。例文帳に追加

Besides, exhaust gas G discharged from the melting furnace 1 is subjected to heat recovery by a heat exchanger 11 and obtained warm water is supplied to a heater 14 of a vegetable raising plant 13 to keep the inside of the plant warm and treated gas G1 of the exhaust gas G is supplied into the plant 13 as a supply source of CO_2. - 特許庁

バラストタンクを防食するとともに、バラストタンク内の微小生物を死滅させることにより、バラスト水を航海の途中で交換しなくても積込み基地でバラスト水を排出可能とし、輸送コストの低減を図り、海洋環境を保護することを目的とする。例文帳に追加

To enable a discharge of ballast water in a loading base without changing the ballast water halfway through navigation to reduce a transport cost and protect marine environment by preventing corrosion of a ballast tank and making microbes inside the ballast tank extinct. - 特許庁

ガスジェネレータの交換作業性を向上し、エアバッグ１つあたりの気体排出機構の設置数を削減し、上パレットと下パレットのロック作業を容易にし、ロック機構のロック解除時に消耗品を使用する必要がない落下傘投下物の衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber of a parachute-dropped article capable of enhancing the changing work efficiency of a gas generator, reducing the number of installation of gas discharging mechanisms per unit airbag, and facilitating the locking work of an upper pallet to a lower pallet, and unnecessary for using any consumables when unlocking a locking mechanism. - 特許庁

加熱用熱交換部２にて発生する酸性のドレンを排出口に向かって排出させるドレン排出路６の途中に、中和剤が装填された中和槽を設けたドレン中和装置において、前記中和槽内に殺菌用の物質を供給する殺菌用物質供給手段１００と、タイミング設定条件にて設定された投入タイミングになると殺菌用物質供給手段１００を作動させる供給制御手段１０１とを設ける。例文帳に追加

This drain neutralizing apparatus is provided with the neutralization tank filled with a neutralizing agent in a drain line 6 discharging acidic drain generated in a heating heat exchange part 2 toward a discharge port; a sterilizing substance supply means 100 supplying a sterilizing substance into the neutralization tank; and a supply control means 101 operating the sterilizing substance supply means 100 at a charging timing set at a timing setting condition. - 特許庁

化学工場排水や、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などの、アンモニア、シアン化合物、有機窒素化合物などの被酸化性窒素化合物を含有する排水中の窒素化合物を酸化分解処理し、効率的に無害化することができる窒素化合物含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating nitrogen compound-containing water by which nitrogen compounds in waste water containing oxidizable nitrogen compounds such as ammonia, cyano compounds and organic nitrogen compounds, e.g. waste water of a chemical factory and waste water discharged in regeneration of an ion exchange equipment for treating condensed water of a power plant can be efficiently made harmless by oxidation decomposition. - 特許庁

有害物質をあつかう実験または実験中に有害物が発生する実験を行なうために用いられる排気装置に設置して空気中に含まれる有害物質を除去して正常な空気として排出するためのフィルタ装置であって、フィルタ装置を交換する際にフィルタ装置に付着する有害物質が外部にもれることがないようにする。例文帳に追加

To provide a filter device set in an exhausting device used for an experiment handling harmful substances or for an experiment generating harmful substances during the experiment, removing the harmful substances to discharge as normal air, and causing no leakage of the harmful substances attached to the filter device to the outside when replacing the filter device. - 特許庁