バイパス工程の英語

水洗処理方法は、塩素バイパスダスト等の廃棄物とスラリー化用水とを混練機１を用いて混練してスラリーとする工程と、このスラリーをドラムフィルター２で濾過する工程とを含む。例文帳に追加

The washing treatment method for chlorine component containing waste includes a process for kneading waste such as chlorine bypass dust or the like and slurrying water using a kneader 1 to prepare a slurry and a process for filtering the slurry by a drum filter 2. - 特許庁

放熱部４から中温の熱媒を今回は脱着工程の熱交換器２２ａに供給し、通過後にバイパス通路１２を通して次回に脱着工程を行う熱交換器２２ｂに流した上で戻す。例文帳に追加

A heat medium of an intermediate temperature from a radiating portion 4 is supplied and passed to a heat exchanger 22a of the desorption process this time, then allowed to flow to a heat exchanger 22b performing the desorption process in the next time through by a bypass passage 12, and returned. - 特許庁

冷却部５から低温の熱媒を今回は凝縮工程の熱交換器２３ａに供給し、通過後にバイパス通路１４を通して次回に凝縮工程を行う熱交換器２３ｂに流した上で戻す。例文帳に追加

A heat medium of low temperature from a cooling portion 5 is supplied and passed to a heat exchanger 23a of the condensation process this time, then allowed to flow to a heat exchanger 23b performing the condensation process in the next through a bypass passage 14, and returned. - 特許庁

そして、装置の加熱制御方法を、予め規定した最適発泡圧の変化率を倣うように供給蒸気を微調節して発泡させる両面加熱工程を経た後、追加熱工程においても蒸気供給管からの蒸気供給及びバイパス管からの蒸気排気の微調整により行う。例文帳に追加

The heating of this apparatus is controlled by finely adjusting the supply of steam from the steam supply pipe and the discharge of steam from the bypass pipe even in an additional heating process after a double-side heating process for finely adjusting supplied steam so as to follow the change rate of the optimum foaming pressure regulated in advance. - 特許庁

所定ガス量によるごみ焼却炉１０内のプレパージ操作が完了すると、消石灰の吹込を停止し、バグフィルタをバイパスするように切り換え、起動工程に入る。例文帳に追加

When the prepurging operation with the predetermined amount of the gas in a dust incinerator furnace 10 is completed, the blowing of the slaked lime is interrupted, and the operation is switched to bypass the bag filter 14, and the operation enters a starting process. - 特許庁

塩素バイパスダスト等、セメント製造工程からセメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダスト等を低コストで水洗する。例文帳に追加

To steam-extract a part of cement kiln combustion gas such as chlorine bypassing dust from the cement manufacturing process and water-flush the dust, and the like contained in the steam-extracted combustion gas at a low cost. - 特許庁

製作工程が簡単で、流路抵抗を揃えるためのコントロールが容易なバイパス形成手段を提供することで、ガス濃度検出性能のばらつきの少ない赤外線ガス分析計を提供する。例文帳に追加

To obtain an infrared gas analyzer having an easy manufacturing process, and having little dispersion of a gas concentration detecting performance, by providing a bypass forming means capable of easy control for arranging a passage resistance. - 特許庁

半導体チップのマスクパタン、拡散工程の増加をすることなく、ノイズ電圧をコンデンサにより効率的にバイパスできる電源ノイズ低減パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply noise reduction package capable of bypassing effectively a noise voltage by a capacitor without increasing a mask pattern and a diffusion step of a semiconductor chip. - 特許庁