マッチング問題の英語

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、該当するレコードのみをＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。例文帳に追加

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, only corresponding records are extracted from the ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon. - 特許庁

異なる白色点や異なる黒色点をもつメディア間のカラーマッチングにおいては、メディア間のグレーバランスをどう扱うかが問題になる。例文帳に追加

To realize gray balance correction between media having different white points and gray balance black points. - 特許庁

シンボル化の問題を回避し、アナログ的に構造を表現し、標準との柔軟かつ単純なマッチングが行えるようにする。例文帳に追加

To prevent the problem of symbolization, and to express a structure like analog, and to achieve flexible and simple matching with a standard. - 特許庁

求人求職マッチングサーバｃは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを記録部１に記録する。例文帳に追加

The job offering/job seeking matching server c records the question for determining the problem solving ability and the problem category in a recording section 1. - 特許庁

求人求職マッチングサーバｃは課題解決能力判定用問題に対する解答と希望条項等を記録部に記録する。例文帳に追加

The job offering/job seeking matching server c records the solution to the question for determining the problem solving ability, the desired article and so on in the recording section. - 特許庁

求人者端末ａは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを求人求職マッチングサーバｃに送信する。例文帳に追加

In the job offering/job seeking matching system, a job offerer terminal a transmits a question for determining the problem solving ability and a problem category to a job offering/job seeking matching server c. - 特許庁

ネットワークゲームシステムにおいて、マッチングの待ち時間にかかる問題を解決する新たな手法を実現すること。例文帳に追加

To achieve a new technique which can solve the problem of a waiting time required for matching in a network game system. - 特許庁

同梱を希望する者のマッチングにかかる人手作業に起因する問題点、募集の情報が広く伝達されないことに起因する十分な数の企業の応募が得られないという問題点、及び、ダイレクトメール以外の印刷物についてはマッチングによる送付費用の削減がされていなかったという問題点を解消する。例文帳に追加

To solve: a problem caused by manual work taken for matching of a person desiring simultaneous-packing; a problem wherein application of a sufficient number of enterprises cannot be obtained, caused by that information about invitation is not widely transmitted; and a problem wherein delivery cost by matching is not reduced about printed matter except a direct mail. - 特許庁