ラッピングしますかの英語

マルチレイヤ構造化部５６は、マスクの符号と、背景の符号及び前景の符号とをラッピングして、マルチレイヤ画像を生成する。例文帳に追加

A multilayer structuring section 56 generates a multilayer image by wrapping the codes of the mask, those of the background and those of the foreground. - 特許庁

ラッピング加工装置１００は、研磨対象の被研磨歯車１３０に噛合って被研磨歯車を研磨するためのラッピング加工用歯車１１０と、被研磨歯車を回転駆動する第１の回転駆動部１３５と、ラッピング加工用歯車を回転駆動する第２の回転駆動部１１３と、を有する。例文帳に追加

This lapping device 100 includes a lapping gear 110 to be engaged with a gear 130 being a polishing object to polish the gear 130 to be polished, a first rotating and driving part 135 for rotating and driving the gear 130 to be polished, and a second rotating and driving part 113 for rotating and driving the lapping gear. - 特許庁

2007年1月21日に2006年7月29日から運転されていた「きかんしゃトーマス」ラッピング車両のラストランの臨時列車として宇治→天満橋間に京阪10000系電車を使用した臨時特急が運転された。例文帳に追加

On January 21, 2007, in order to undertake the final run of the ad-wrapped wagons known for their illustrations of 'Thomas & Friends,' which had been operated since July 29, 2006, a special limited express train using the Keihan Electric Railway Series 10000 was operated from Uji Station to Tenmabashi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less. - 特許庁

平面状基材へのラミネート加工は勿論のこと、立体形状の基材へのラッピング加工や真空成形加工等の立体成形にも耐えることができ、しかも耐傷付き性等の表面物性にも優れたバイオマス原料から構成された化粧シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative sheet that can be used in laminate processing on a flat substrate as a matter of course, can resist to three-dimensional formation such as wrapping process or vacuum forming process on a three-dimensional substrate, and that is made of a biomass material excellent in surface physical property such as scratch resistance. - 特許庁

本発明は、平面状基材へのラミネート加工は勿論のこと、立体形状の基材へのラッピング加工や真空成形加工等の立体成形にも耐えることができ、しかも耐傷付き性等の表面物性にも優れたバイオマス原料から構成された化粧シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative sheet formed of biomass raw material which can be not only laminated onto a planar base material but also is durable to three-dimensional molding such as wrapping onto a three-dimensional base material or vacuum molding, also superior in physical surface properties such as scratch resistance. - 特許庁

それにより形成されたローバー２０ａの切断面をラッピングし、１列全ての薄膜トランスデューサ１２の素子高さを所定寸法に仕上げると共に、スライダの裏面(磁気ディスクとの対向面)となるべき面を研摩する(ｃ)。例文帳に追加

The cut surface of a louver 20a thereby formed is wrapped, the element heights of all the thin-film transducers 12 of one column are finished at specified dimensions, and a surface to become the backside (surface opposite a magnetic disk) of a slider is polished (c). - 特許庁

本発明のシリコンウェーハの加工方法は、複数のエッチング槽に酸エッチング液とアルカリエッチング液をそれぞれ貯え、ラッピング工程１１に続いて洗浄工程１２を経た加工変質層を有するウェーハを酸エッチング液とアルカリエッチング液とに順次浸漬するエッチング工程１３と、エッチングされたウェーハの片面を鏡面研磨する表面鏡面研磨工程１８と、表面鏡面研磨されたウェーハを洗浄する洗浄工程１９とを含み、エッチング工程が酸エッチングの後にアルカリエッチングが行われる工程であって、酸エッチング液がフッ酸及び硝酸を主成分とする酸水溶液１００重量％にリン酸３０重量％以上を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The etching step is a step in which alkali etching is performed after acid etching, and the acid etchant contains phosphoric acid of 30 wt% or more in an acid aqueous solution of 100 wt%, having fluoric acid and nitric acid as the main components. - 特許庁