ランプ掛ケの英語

パイプクランプとスライド金具に滑車を付け下部クランプ金物３０のアイ１３にケーブルを結束し、中間３１及び下部クランプ３０の滑車１４に通しウインチのフック２４に引掛ける。例文帳に追加

Pulleys are attached to a pipe clamp and a slide fitting, respectively, and a cable is bound to the eye 13 of a lower clamp 30, passed through the pulleys 14 of an intermediate clamp 31 and the lower clamp 30, and hooked on the hook 24 of the winch. - 特許庁

ソケット２０と発光ランプ３０を組み付け掛止したとき、コイルバネ１０１は発光ランプ３０に押し付けられ復元力が働き、発光ランプ３０を外す向きに付勢力が付加される。例文帳に追加

When the socket 20 and the light-emitting lamp 30 are fitted and locked, the coil spring 101 is pushed by the lamp 30 and an restoration force is acted and a biasing force in the direction of detaching the lamp 30 is added. - 特許庁

発光ランプ３０を外すために、ソケット２０と発光ランプ３０の掛止を解除すると、常に働いていたコイルバネ１０１の付勢力により、発光ランプ３０が器具本体１０から押し出される。例文帳に追加

When locking of the socket 20 and the light-emitting lamp 30 is released in order to detach the lamp 30, the lamp 30 is pushed out from the fixture body 10 by the biasing force of the coil spring 101 always in force. - 特許庁

一方のケースをそれらの間に掛け渡されるクランプ片３にて相互に拘束するケースのクランプ機構において、一方のケース１には一対の支持壁１ｂ，１ｂとそれら支持壁の間に延びる保持軸１ａとを設ける。例文帳に追加

In a clamp mechanism for a case mutually restricting one case by a clamp piece 3 linked between these cases, a pair of support walls 1b, 1b and a hold shaft 1a extended between these support walls are provided in one case 1. - 特許庁

ランプ装置12をソケット装置11に着脱する際、透光性カバー35に設けた指掛け部66を利用し、ランプ装置12を容易に着脱操作可能とする。例文帳に追加

When the lamp device 12 is attached to and detached from a socket device 11, the finger-like holders 66 prepared on the light-transmitting cover 35 are used in order to easily attach and detach the lamp device 12. - 特許庁

支持脚に事後的な加工処理を必要としなくとも、ポールを掛架するために必須なクランプを簡単かつ確実に取り付けることができるバリケード用支持脚のクランプ取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp supporting structure for a supporting leg for a barricade, enables the simple and sure mounting of a clamp essential to the latched laying of a pole, even if the supporting leg does not have to be subjected to post-working. - 特許庁

引っ張り力によって絶縁外皮１２がケースホルダ１３から引き出される方向に移動したときに、割りクランプ２３が移動して、割りクランプ２３のテーパ部２４が突起部２２に引っ掛かって停止するように、割りクランプ２３のテーパ部２４と突起部２２との形状が形成されている。例文帳に追加

The tapered part 24 of the split clamp 23 and the projected part 22 are shaped so that, when the insulation jacket 12 is moved by tensile force in a direction pulled out from the case holder 13, the split clamp 23 is moved, and the tapered part 24 of the split clamp 23 is caught on the projected part 22 and stopped. - 特許庁

係止用アームを跳ね上げたとき、足場板を掛け止めるクランプ留め金具の掛け留め状態が解除されることのない安全な仮設足場用ブラケットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a safe temporary scaffolding bracket as a latching state of a clamp latch for latching a scaffolding board is not unlatched in the case a locking arm is sprung up. - 特許庁