レザー‐カットの英語

レザーカットにおいて、剃刀の刃先部分の稜線が頭髪のパネルの延伸方向に対してなす角度及び横断方向に対してなす角度が共に４５°にできる限り近い角度にて剃刀の刃体の刃先を頭髪のパネルに当接させることを可能とする頭髪用剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor for hairs for making a blade edge of a blade body of the razor to abut on a panel of hairs at angles which are made by an edge line of the blade edge of the razor to the extending direction and to the transverse direction of the panel of hairs and are close to 45°. - 特許庁

力を入れなくても確実に握ることができるので、指が不自由な障害者や老人、或いは指が変形している人にも容易に且つ安全に自分の顔剃り等が行えると共に、手首や腕を動かすことで自在に動かすことができ、レザーカット等を行う場合に取り扱い易く、経験の浅い者にも容易に使用できる安全カミソリを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety razor that can be unerringly grasped with a little strength, with which even a digitally disabled person or an elderly person or a person with deformed fingers can easily and safely shave his face, can be freely moved by moving one's wrist and arm, proves to be easy to handle when a razor cut is performed and even a less experienced person can easily use. - 特許庁

この発明に係る二輪車用マフラーは、二輪車１に装備されるマフラー２の本体部３の内面に補強部材５を備え、その該当部位の外面側の表面に赤外線のレザーカットにより、広告や表示機能を有する模様若しくは文字等を立体的に設けた表示体４を形成してなる。例文帳に追加

The two-wheel muffler includes: a reinforcing member 5 on the inner surface of the main body part 3 of the muffler 2 to be mounted on the two-wheel vehicle; and display bodies 4 where an advertisement and patterns or characters, etc., comprising a display function are arranged stereoscopically by infrared laser cutting on the outer front surface of corresponding places. - 特許庁