ローリング角の英語

そして、該基準値を中心としてローリング角速度センサの不感帯を設定し、この不感帯より大きな角速度を検出したときはローリング角速度センサの検出値に基づいて水平制御信号を出力する。例文帳に追加

Then, the dead zone of the rolling angle velocity sensor is set by selecting the reference value as the central one, the horizontal controlling signal is output based on the detected value of the rolling angle velocity sensor, when a larger angle velocity is detected than the dead zone. - 特許庁

ローリング修正用略Ｕ字形セグメント１５は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａに接合する第一接合面７ａのリング間継手１３を、第二の接合面７ｂのリング間継手３からローリング角度θだけ偏移した位置に設定する。例文帳に追加

In the segment 15, an inter-ring joint 13 of a first jointing surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is set in a position shifted by a rolling angle θ from an inter-ring joint 3 of a second jointing surface 7b. - 特許庁

ローリング修正用セグメントリング１１は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａへの接合面７ａに設けるリング間継手１３を、対向する接合面７ｂに設けるリング間継手３に対してローリング角度θだけ偏移した位置にする。例文帳に追加

In the segment ring 11, an inter-ring joint 13 which is provided on a surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is located in a position to be shifted by a rolling angle θ with respect to an inter-ring joint 3 which is provided on a jointing surface 7b facing the surface 7a. - 特許庁

ローリング角を変更する左右一対のローリング用油圧シリンダを備えた作業車両の作業機ローリング制御装置に於いて、左右のローリング用油圧シリンダのストローク制御を簡単に行えるようにするとともに、構成を簡素化してコストダウンを図り、且つ、油圧回路のリークに対してのメンテナンスを容易化する。例文帳に追加

To simply carry out a stroke control of a pair of right and left hydraulic cylinders for rolling, to simplify a constitution, to reduce a cost and to facilitate maintenance for leak of a hydraulic circuit in a rolling controller for an implement of a working vehicle equipped with a pair of the right and left cylinders for rolling for changing a rolling angle. - 特許庁

周溝１ｅの存在により、軸体１の両端に対するいずれのローリングかしめ時にも、ローリングかしめによって形成される膨出部１ｄが転がり軸受２の内輪２ａの外端側角部に対して当接しなくなる。例文帳に追加

The existence of the circumferential groove 1e thereby prevents a swelled part 1d to be formed out by rolling squeeze from abutting against the outer end corner part of the inner race 2a of the rolling bearing 2 when both the ends of the shaft body 1 are rolled so as to be squeezed. - 特許庁

所定角度後上り傾斜に配置したしたローリングシリンダ２５により後ローリングアーム１４を上下回動させて、走行クローラ３を昇降させる。例文帳に追加

The rear rolling arm 14 is turned up and down to elevate a traveling crawler 3 by a rolling cylinder 25 disposed in a rising inclination toward the rear with a designated angle. - 特許庁

そして、この長期間角速度移動平均値ωavLnが規定値内であれば、これをローリング角速度センサの基準値にする。例文帳に追加

When the calculated long-time moving average angular velocity ωavLn is within a prescribed range, the value is used as the standard value of the rolling angular velocity sensor. - 特許庁

機体本体が前進中にある場合、機体本体の水平基準面に対する左右傾斜が設定角より大であると、ローリング制御を優先しながらローリング制御とピッチング制御とが実行され、機体本体の水平基準面に対する左右傾斜角が設定角以下であると、ピッチング制御を優先しながらピッチング制御とローリング制御とが実行される。例文帳に追加

During the forwarding motion of the machine body, the rolling control and pitching control are performed while giving preference to the rolling control when the lateral inclination angle relative to the standard horizontal plane of the body is larger than a preset angle and giving preference to the pitching control when the lateral inclination angle relative to the standard horizontal plane of the body is smaller than the preset angle. - 特許庁