「ローリング角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予め記憶されている平行記憶位置に作業機のローリング角を調整して保持するモード設定器４５と、作業機のローリング角を任意に調整してその傾斜位置に保持するローリング角設定器４６とを設け、前記ローリング角設定器４６の操作があったときは、モード設定器４５の操作を牽制する。例文帳に追加

A mode setter 45 for adjusting and holding the rolling angle of the implement to a previously stored horizontal storage location and a rolling angle setter 46 for optionally adjusting the rolling angle of the implement and holding the tilt location are installed and the operation of the mode setter 45 is drawn when the rolling angle setter 46 is operated. - 特許庁

機体旋回作動中は、角度センサのみの検出値に基づくローリング制御を実行し、旋回作動後には、傾斜センサおよび角速度センサの検出情報に基づくローリング制御を再開するとともに、旋回終了後のローリング制御系のパラメータを初期化する。例文帳に追加

While the turn of machine body, the rolling control is carried out on the basis of only the detection value of the angle sensor and after turning motion, the rolling control is restarted on the basis of both information of the inclination sensor and the angular velocity sensor and simultaneously the parameter of the rolling control system is initialized after completion of the turning motion. - 特許庁

そして、該基準値を中心としてローリング角速度センサの不感帯を設定し、この不感帯より大きな角速度を検出したときはローリング角速度センサの検出値に基づいて水平制御信号を出力する。例文帳に追加

Then, the dead zone of the rolling angle velocity sensor is set by selecting the reference value as the central one, the horizontal controlling signal is output based on the detected value of the rolling angle velocity sensor, when a larger angle velocity is detected than the dead zone. - 特許庁

ローリング修正用略Ｕ字形セグメント１５は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａに接合する第一接合面７ａのリング間継手１３を、第二の接合面７ｂのリング間継手３からローリング角度θだけ偏移した位置に設定する。例文帳に追加

In the segment 15, an inter-ring joint 13 of a first jointing surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is set in a position shifted by a rolling angle θ from an inter-ring joint 3 of a second jointing surface 7b. - 特許庁

ローリング修正用セグメントリング１１は、ローリングした矩形セグメントリング１Ａへの接合面７ａに設けるリング間継手１３を、対向する接合面７ｂに設けるリング間継手３に対してローリング角度θだけ偏移した位置にする。例文帳に追加

In the segment ring 11, an inter-ring joint 13 which is provided on a surface 7a to be joined to the rolled segment ring 1A is located in a position to be shifted by a rolling angle θ with respect to an inter-ring joint 3 which is provided on a jointing surface 7b facing the surface 7a. - 特許庁

ローリング角を変更する左右一対のローリング用油圧シリンダを備えた作業車両の作業機ローリング制御装置に於いて、左右のローリング用油圧シリンダのストローク制御を簡単に行えるようにするとともに、構成を簡素化してコストダウンを図り、且つ、油圧回路のリークに対してのメンテナンスを容易化する。例文帳に追加

To simply carry out a stroke control of a pair of right and left hydraulic cylinders for rolling, to simplify a constitution, to reduce a cost and to facilitate maintenance for leak of a hydraulic circuit in a rolling controller for an implement of a working vehicle equipped with a pair of the right and left cylinders for rolling for changing a rolling angle. - 特許庁

周溝１ｅの存在により、軸体１の両端に対するいずれのローリングかしめ時にも、ローリングかしめによって形成される膨出部１ｄが転がり軸受２の内輪２ａの外端側角部に対して当接しなくなる。例文帳に追加

The existence of the circumferential groove 1e thereby prevents a swelled part 1d to be formed out by rolling squeeze from abutting against the outer end corner part of the inner race 2a of the rolling bearing 2 when both the ends of the shaft body 1 are rolled so as to be squeezed. - 特許庁

所定角度後上り傾斜に配置したしたローリングシリンダ２５により後ローリングアーム１４を上下回動させて、走行クローラ３を昇降させる。例文帳に追加

The rear rolling arm 14 is turned up and down to elevate a traveling crawler 3 by a rolling cylinder 25 disposed in a rising inclination toward the rear with a designated angle. - 特許庁

そして、この長期間角速度移動平均値ωavLnが規定値内であれば、これをローリング角速度センサの基準値にする。例文帳に追加

When the calculated long-time moving average angular velocity ωavLn is within a prescribed range, the value is used as the standard value of the rolling angular velocity sensor. - 特許庁

機体本体が前進中にある場合、機体本体の水平基準面に対する左右傾斜が設定角より大であると、ローリング制御を優先しながらローリング制御とピッチング制御とが実行され、機体本体の水平基準面に対する左右傾斜角が設定角以下であると、ピッチング制御を優先しながらピッチング制御とローリング制御とが実行される。例文帳に追加

During the forwarding motion of the machine body, the rolling control and pitching control are performed while giving preference to the rolling control when the lateral inclination angle relative to the standard horizontal plane of the body is larger than a preset angle and giving preference to the pitching control when the lateral inclination angle relative to the standard horizontal plane of the body is smaller than the preset angle. - 特許庁

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。例文帳に追加

To perform accurate level control against the noise of a rolling angular velocity sensor attached to the machine body in the case of driving an actuator placed between a machine body and a working machine to adjust the rolling angle of the working machine and perform the level control and, at the same time, to easily and accurately set the standard value of the rolling angular velocity sensor. - 特許庁

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。例文帳に追加

To carry out exact horizontal control corresponding to the noises of the rolling angle velocity sensor attached to the machine body and simply and exactly set the reference of the rolling angle velocity sensor in the horizontal control by driving the actuator set between the machine body and the working machine and adjusting the rolling angle of the working machine. - 特許庁

角速度センサを用いて低速走行域での苗植装置のローリング制御の応答性を高める。例文帳に追加

To improve responsiveness of a rolling control of a seedling transplanter at a low-speed running range by using an angular velocity sensor. - 特許庁

傾斜センサと、比較的廉価な角速度センサとを用いながら、精度良く検出できるローリング制御手段を実現させる。例文帳に追加

To realize a rolling-control means capable of detecting the rolling in a good accuracy while using a tilting sensor and a relatively inexpensive angular velocity sensor. - 特許庁

トンネル掘削壁面を六角形セグメントによって覆工する際に生じるローリングを簡単且つ正確に修正する。例文帳に追加

To easily and accurately correct the rolling generated in lining a wall surface of an excavated tunnel by hexagonal segments. - 特許庁

さらに、フローリング材に面した開口部下部横材の切り込み部の角度が水平を基準として６０度以下である特徴を有す。例文帳に追加

The angle of the notch of the opening lower horizontal member facing the flooring is 60° or less on the basis of a level line. - 特許庁

水平制御装置に於いて、車体に連結した作業機のローリング角を正確に調整するとともに任意の位置に保持できるようにする。例文帳に追加

To accurately adjust a rolling angle of an implement connected with a bodywork and to hold the angle to an optional location in a horizontal controller. - 特許庁

傾斜センサと比較的廉価な角速度センサとの２種のセンサを備えて、精度良く検出できるローリング制御手段を実現させる。例文帳に追加

To realize a rolling-control means capable of detecting the rolling in a good accuracy by installing two kinds of sensors as a tilting sensor and a relatively inexpensive angular velocity sensor. - 特許庁

角速度センサを導入したローリング制御において、適切な零点値の設定によって制御精度高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve controlling accuracy of a rolling control provided with an angular velocity sensor by properly setting zero-point value. - 特許庁

角加速度検出装置並びにこれを用いたトローリング制御装置及び農用作業車の変速制御装置例文帳に追加

ANGULAR ACCELERATION DETECTOR, AND TROLLING CONTROL DEVICE AND SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR AGRICULTURAL WORKING VEHICLE USING IT - 特許庁

ピストン側のローリングダイヤフラムビード１２をローリング用ピストン８の縁曲げ部に固定するために、ローリングベロー４のピストン側のビード１２のシール面１４が、水平ではなく、ダイヤフラム軸線１６の垂線１８に対して角度αをなして傾斜するように、ピストン側のビード１２が加硫成形されている。例文帳に追加

A rolling diaphragm bead 12 on a piston side is vulcanized and molded to be secured to a hemming part of the piston for rolling such that a sealing surface 14 of the bead 12 on the piston side of a rolling bellow 4 is not horizontally placed but inclined at an angle α to a perpendicular 18 of a diaphragm axis 16. - 特許庁

作業車のローリング制御構造において、水平面に対する機体の左右方向の傾斜角度を検出する傾斜センサーを備えた場合、機体の左右の傾斜に対して作業装置のローリング駆動が少し遅れると言うような状態を少なくする。例文帳に追加

To provide a rolling control structure for a working vehicle to solve the problem that the rolling driving of the working apparatus is somewhat delayed against the lateral inclination of a machine body by placing an inclination sensor for detecting the inclination angle of the machine in the lateral direction against the horizontal plane. - 特許庁

そして、シールド機本体２に、その中心軸線周りの回転角を検知するためのローリングセンサ１３を設け、制御装置３が、ローリングセンサ１３からの出力に基づき、修正ジャッキ８Ａにおいて取るべき反力の向きを決定するようにした。例文帳に追加

A shield machine body 2 is provided with a rolling sensor 13 for sensing a rotational angle around a center axis of the machine body 2, and a control device 3 determines the direction to be taken by the reaction force in the correcting jack 8A according to output from the rolling sensor 13. - 特許庁

作業機３７の左右方向の傾斜角度θを検出するセンサーの検出値と傾斜設定器によって設定した設定値θ１に基づいて、作業機３７を自動的にローリング制御するローリング制御手段を備える。例文帳に追加

The working vehicle includes rolling control means which automatically performs rolling control of a working vehicle 37 based on a detected value of a sensor detecting a horizontal inclination angle θ of the working vehicle 37 and a set value θ1 set with an inclination setting device. - 特許庁

車体に実際に作用しているローリングモーメントが不変とみなし得る時期に、アクチュエータに予め定められた複数のテスト用駆動指令値を供給し（Ｓ５，Ｓ８，Ｓ２４，Ｓ２９，Ｓ４２）、それらテスト用駆動指令値に対する複数の実ローリング角対応量を取得する（Ｓ７，Ｓ１０，Ｓ２７，Ｓ３２，Ｓ４４）。例文帳に追加

At a period during which rolling moment actually acted on the body is not changed, a predetermined number of test driving command values is supplied to the actuator (S5, S8, S24, S29, S42), and a plurality of actual rolling angle corresponding amounts to these test driving command values are obtained (S7, S10, S27, S32, S44). - 特許庁

船上情報処理装置９は傾斜角検出器７により船体４のピッチング角α、ローリング角βを取得し、各々０°付近では無い場合には時間ｔｏとなるまで０°付近となることを待つ。例文帳に追加

The on-board information processing device 9 acquires a pitching angle α and a rolling angle β of the hull 4 by the tilt angle detector 7, and if each angle is not near 0°, waiting is required until the time (to) comes or until the angles approach near 0°. - 特許庁

苗植車体に対して左右傾斜自在に装着される苗植装置のローリング制御を、この車体の左右傾斜角速度によって行わせる苗植機において、エンジンの回転によりこの左右傾斜角速度での制御域を可変にしたことを特徴とする苗植機のローリング制御装置の構成。例文帳に追加

The configuration of a rolling controller of the seedling transplanter is characterized by making the controlling range at a laterally inclined angular velocity changeable by rotation of an engine in the seedling transplanter in which the rolling control of the seedling transplanter installed so as to freely be inclined to the right and left to a body of seedling planting is performed by the laterally inclined angular velocity of the body. - 特許庁

位相補正回路１１は、受信ビームの指向性主軸方向が探知方向と同じになるように、ローリング角およびピッチング角に基づいて各振動子３で受信される受信信号の位相を調整する。例文帳に追加

A phase correction circuit 11 adjusts the phase of a reception signal received by the respective vibrators 3 based on the rolling and pitching angles so that the directivity major axis direction of a reception beam conforms to the direction of detection. - 特許庁

常に動くトラクタでも角速度センサを精度良く零点補正して、角速度センサと傾斜センサとによる応答性と精度の良いローリング制御を実現する。例文帳に追加

To realize a rolling control having a good response and accuracy by using a tilting sensor and an angular velocity sensor by performing the zero correction of the angular velocity sensor even on an always moving tractor. - 特許庁

船体のピッチング動及びローリング動を抑制することと，船首側におけるトリム角θを任意の角度に調節設定することを一つの水中翼によって行なう。例文帳に追加

To suppress pitching and rolling motion of a hull and adjust a bow side trim angle θ to an arbitrary angle by means of a single hydrofoil. - 特許庁

また、車体の傾斜角や左右角速度に応じて作業状態を判定し、これに応じてローリング用油圧シリンダ、または電動シリンダを選択、または同時に作動する制御構成とした。例文帳に追加

The controlling structure is regulated so that the operation state may be determined according to the tilting angle and the right and left angular velocity of a car body, and according to the result, a hydraulic cylinder for the rolling or the electrically driven cylinder may be selected or both thereof may be simultaneously driven. - 特許庁

トラクタ１においてローリング制御等を行うための制御装置６０には、トラクタ１の傾斜角度の変化速度を計測する角速度センサ１９を具備している。例文帳に追加

A control device 60 for the rolling control of a tractor 1 is provided with an angular velocity sensor 19 for measuring the variation speed of the inclination angle of the tractor 1. - 特許庁

常に動くトラクタでも角速度センサを精度良く零点補正して、角速度センサと傾斜センサとによる応答性と精度の良いローリング制御を実現する。例文帳に追加

To achieve the response due to an angular velocity sensor and an inclination sensor and the accurate control of rolling by accurately correcting the zero point of the angular velocity sensor even in an always moving tractor. - 特許庁

操向車輪に付与する舵角を舵角センサ１１で検出し、車両後部のローリングをリアサスペンション装置１４に設けたリードスイッチ１５により検出する。例文帳に追加

A steering angle given to a steering wheel is detected by a steering angle sensor 11, and rolling of a rear part of the vehicle is detected by a lead switch 15 provided on a rear suspension device 14. - 特許庁

ピッチ角やローリング角が変化する移動体であってもその位置を確実に検出することができる移動体位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting the location of a moving body capable of surely detecting the location of even a moving body changing the angle of pitch and the angle of rolling. - 特許庁

直交３軸方向に移動可能な移動機構に設けられたローリング及びピッチング回転可能な回転ヘッドに、接触位置センサに代えて、非接触式位置センサが取付け可能な三次元形状計測機において、ローリング及びピッチング回転角に対する非接触式のセンサ原点位置のキャリブレーションデータを簡単に作成する。例文帳に追加

To easily prepare a calibration data of an original position of a noncontact type position sensor with respect to rolling and pitching rotation angles, in a three-dimensional shape measuring machine attached with the noncontact type position sensor instead of a contacting position sensor, to a rolling and pitching-rotatable rotary head provided in a moving mechanism movable along three orthogonal axial directions. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１０は、高速走行時に切り込み操舵を行った後の手放しによる中立位置への収斂時において、舵角の左右振動に同期して、かつ、逆位相の関係で、所定量に達するローリングが発生している場合は、操舵補助力を一時的にオフの状態とすることによって、操舵補助がローリングに及ぼす影響を減殺させる。例文帳に追加

Further, when rolling reaching to a predetermined amount is generated in synchronous to left/right vibration of the steering angle and at a relationship of reverse phase at convergence to a neutral position by hand-releasing after sudden steering is performed at high speed traveling, an ECU 10 reduces influence given to rolling by steering assistance by temporarily making the steering assistant force to the OFF state. - 特許庁

ティルティング機構１０は、フレーム台車１のローラシャフト５に周縁が当接してフレーム台車１上で回転自在になっているローリングプレート１１と、このローリングプレート１１に固定され、被運搬物Ｃの下端角部が載置される側面から見てほぼＬ字状のティルティングプレート１８とを備える。例文帳に追加

The tilting mechanism 10 has a rolling plate 11 freely rotatable on the frame carriage 1 by allowing the peripheral edge to abut on a roller shaft 5 of the frame carriage 1, and a tilting plate 18 fixed to this rolling plate 11 and being a substantially L shape when viewed from a side surface for placing the lower end corner part of the carrying object C. - 特許庁

波形データ生成部１６は、所定の探知方向に送信ビームが形成されるように、定期的に動揺検出部４０から出力されるローリング角等を用いて各チャンネルの送信信号の元になる波形データを生成する。例文帳に追加

A waveform data generating section 16 generating waveform data as the origin of transmitted signals from each channel using rolling angle and the like output regularly from a fluctuation detector 40 so as to generate transmitted beam in a predetermined detecting direction. - 特許庁

単一の一軸の角速度検出手段によってヨーイング運動及びローリング運動の両者における車両安定性を向上させ得る車両運動安定化制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular motion stabilization controller capable of enhancing vehicular stabilization in both yawing motion and a rolling motion, by one single-axis angular velocity detecting means. - 特許庁

水中翼によって，船体におけるピッチング動及びローリング動の抑制と，トリム角の調節設定とを行ない，船体のうち前記水中翼が取付けられる部分の強度を向上し，水抵抗を低減する。例文帳に追加

To suppress pitching and rolling motion of a hull and adjust a trim angle by means of a hydrofoil, increase the strength of the region of the hull where the hydrofoil is mounted, and reduce water resistance. - 特許庁

シールドトンネルなどの掘削壁面を六角形セグメントで覆工する際に生ずるローリングやセグメントの傾きを簡単に且つ計画的に修正できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a easy and planned correction method of rolling and inclination of a segment generated in lining works of an excavation wall surface of a shield tunnel etc. by a hexagonal segment. - 特許庁

作業地から作業装置までの高さ及び作業地に対する作業装置の左右方向の角度を適切に検出して、作業装置を昇降駆動及びローリング駆動できるように構成する。例文帳に追加

To provide a constitution with which an implement is driven to make horizontal and rolling motions by properly detecting the height from the ground to the implement and the angle of the implement in the right and left direction to the ground. - 特許庁

こうして求めた可動接点１の回転角度や各マーカ１８、１９の２次元の変位量を用いて可動接点１のローリング量やスライディング量を求めることにより、可動接点１の動作を精密に解析する。例文帳に追加

A rolling quantity and a sliding amount of the movable contact 1 are found using the rotation angle of the movable contact 1 found thereby and two-dimensional displacement amounts of the respective markers 18, 19 to analyze precisely and accurately the action of the movable contact 1. - 特許庁

ベルトとの滑り角を調整して姿勢制御するためのローラのベルトへの押付け力を調整可能とすることにより、両者の摩擦力を調整して、ローリングなどのベルト姿勢変化を確実に是正できるようにする。例文帳に追加

To correct variation in belt attitude, such as rolling, positively by adjusting the pressing force of a roller against a belt for attitude control by adjusting a sliding angle to the belt, thereby adjusting frictional force of the belt against the roller. - 特許庁