一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。の英語

How brave of you to go alone into the primaeval forest!

It is risky for you to go into that area alone.

It is risky for you to go that area alone.

I very much doubt if he will dare to come alone.

You are mad to try to do it all alone.

I prefer to do it alone.

I have had enough of doing things alone.

I have had enough of being alone.

I oppose your going there alone.

You have only to set out on a trip by yourself.

You must not go there alone.

Go away, I want to be alone!

Go away. I want to be alone.

Go somewhere else. I want to be alone.

Will you travel alone?

I have to go alone.

What do you usually do by yourself?

If you insist on going alone, please do so.

Go alone.

Please just leave me alone.

What's it like going there alone?

Is it dangerous to take a subway alone?

Did you go there alone?

It is desirable that you (should) go by yourself.

I will do it by myself next time.

I'll do it by myself next time.

How stupid of you to go there alone!

You had better not wander around here by yourself.

You should have told me that you wanted me to come alone.

You should've told me that you wanted me to come alone.