一人で住むの英語

かつては、生まれてから死ぬまで一定の土地に住むことが多く、ほとんどの人にとって産土神と鎮守は同じ神であった。例文帳に追加

It was the same for chinju of most Japanese who used to live in the same place from the cradle to the grave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年３月の東京電力福島第一原子力発電所での事故後，周辺地域に住む人々は避難することを強いられた。例文帳に追加

After the accident at Tokyo Electric Power Company's Fukushima No. 1 nuclear power plant last March, people living in the surrounding area were forced to evacuate.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国南西部に住むアナサジ族の人々の一員で、岩あるいは日干しレンガの住居を洞窟の脇の岩層の上に建てた例文帳に追加

a member of the Anasazi people living in the southwestern United States who built rock or adobe dwellings on ledges in the sides of caves発音を聞く  - 日本語WordNet

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。例文帳に追加

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. - Tatoeba例文

学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。例文帳に追加

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしたちがローマに入った時，百人隊長は囚人たちを守備隊長に引き渡したが，パウロは一人の番兵をつけられ，自分だけで住むことを許された。例文帳に追加

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 28:16』

例えば、アジアでは人口に比して水の賦存が少なく、世界人口の60%が住む一方で、水は36%しかないため、構造的に水不足や水の枯渇を招きやすい。例文帳に追加

For example, in Asia, water storage is small in comparison to its population. While 60 percent of the world’s population is concentrated in Asia, only 36 percent of the world’s water is available there. Thus, it is prone to water shortages and water depletion. - 経済産業省

そのため、受信器７を、地域に広く配置しておけば、警報信号が届く警報距離内に住む人々の一部が留守でも、その他の避難小屋の住人が、携帯型電話機１の所有者を保護することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, if receivers 7 are widely arranged in the area, even when a part of the people living within an alarm distance where the alarm signal reaches is absent, dwellers of other evacuation huts can protect the owner of the cellular phone 1. - 特許庁