一系統ブレーキの英語

ＢＢＷ式のブレーキ装置において、単一の液圧室を備える簡単な構造のスレーブシリンダを採用しながら、二つのブレーキ系統の一方の系統が失陥したときのバックアップを可能にする。例文帳に追加

To enable a backup operation when one system in two brake systems fails, while employing a slave cylinder having a simple structure with a single hydraulic chamber in a brake device of a BBW (brake-by-wire) system. - 特許庁

液圧の供給形態が異なる第１及び第２のブレーキ系統に対してアンチスキッド制御を行う場合に、一方のブレーキ系統でのＡＢＳ作動によりＡＢＳ作動が早い、という早期作動感を感じにくくする。例文帳に追加

To hardly feel early operation feeling that ABS operation is early by ABS operation at one brake system when anti-skid control is performed relative to first and second brake systems having the different feed forms of liquid pressure. - 特許庁

そして、ブレーキ失陥を体験するときには、三方向バルブ２０及び２２の一方を第２の状態に切り替え、その下流に位置するブレーキ系統を大気開放してブレーキアクチュエータ１６又は１８が作動しないようにする。例文帳に追加

When experiencing a defect in brake, one of the three-way valves 20 and 22 is switched into the second state and the brake system in downstream is exposed to atmosphere, so that a brake actuator 16 or 18 does not operate. - 特許庁

２系統に分割したブレーキ回路における差圧を吸収可能として両ブレーキ回路において液圧差が生じないするとともに、一方のブレーキ回路が失陥してももう一方のブレーキ回路はその影響を受けることなく正常に作動できるようにすること。例文帳に追加

To eliminate a differential pressure in a brake circuit divided into two systems by absorbing the liquid pressure difference between both brake circuits and prevent the operation of one brake circuit from being affected by the other defected brake circuit in a normal condition. - 特許庁

車両のブレーキ機構を構成する油圧系統は、油圧系統の一部に故障が生じても安全に制動できるように複数の油圧系統を備えているが、故障の際には、ブレーキアーム２０をオーバーストロークさせる必要がある。例文帳に追加

A hydraulic system constituting the brake mechanism of a vehicle comprises two or more hydraulic systems so as to be capable of performing a safe braking even if the hydraulic system is partially caused a failure, but the over stroke of a brake arm 20 is required in case of the failure. - 特許庁

三軸車両のブレーキ装置において、一系統の信号回路の失陥時に制動力の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a lowering of braking force in the case of the failure of a signal circuit in one system. - 特許庁

一方のブレーキ系統失陥時におけるフェイルセーフ制御の応答性を高め、これにより、一方のブレーキ系統の失陥による制動力不足状態の発生を防止して制動距離を短くすることができるアンチスキッド制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an anti-skid controller capable of increasing the responsiveness of fail-safe control when a brake system on one side causes a failure and preventing the occurrence of a braking force insufficient condition due to the failure of the brake system on one side to shorten a braking distance. - 特許庁

回生協調ブレーキ制御実行時において、基本液圧（マスタシリンダ液圧）に対する加圧量（差圧）をブレーキ液圧系統毎に調整可能な調圧手段において一部の系統について故障が発生している場合に全制動力の低下を補償すること。例文帳に追加

To compensate for degradation of a total braking force when faults relating to some systems are generated in a governor which can adjust pressurized amount (differential pressure) relative to a basic fluid pressure (master cylinder fluid pressure) for each brake fluid pressure system at the time of performing regenerative cooperating brake. - 特許庁