| 意味 | 例文 (5件) |
三人寄れば文殊の知恵の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Two heads are better than one.
Weblio実用英語辞典での「三人寄れば文殊の知恵」の英訳 |
|
三人寄れば文殊の知恵
「三人寄れば文殊の知恵」の英語
three heads are better than one, collective wisdomthree heads are better than one
three heads are better than oneのニュアンス
「three heads are better than one」は、複数人で協力することでより良いアイデアや解決策が生まれるという意味を持つ英語表現である。このことわざは、単独で考えるよりも集団で知恵を出し合った方が優れた結果を得られることを示唆している。
three heads are better than oneと一緒に使われやすい単語・表現
- collaboration（共同作業）
- brainstorming（ブレインストーミング）
- teamwork（チームワーク）
three heads are better than oneの例文
- When faced with a complex problem, remember that three heads are better than one.（複雑な問題に直面したときは、三人寄れば文殊の知恵だと思い出そう。）
- Let's put our heads together, because three heads are better than one and we can find a better solution.（頭を寄せ合おう。三人寄れば文殊の知恵で、より良い解決策が見つかるだろう。）
- Innovation often comes from teamwork, as three heads are better than one.（革新はしばしばチームワークから生まれる。三人寄れば文殊の知恵だからだ。）
collective wisdom
collective wisdomのニュアンス
「collective wisdom」は、集団の知恵や経験が集まることで生じる知的な成果を指す表現である。このフレーズは、個々人の知識や見解が結集することで、より洗練されたアイデアや判断が形成されることを強調している。
collective wisdomと一緒に使われやすい単語・表現
- synergy（相乗効果）
- consensus（合意）
- deliberation（協議）
collective wisdomの例文
- The committee's decision was based on the collective wisdom of its members.（委員会の決定は、そのメンバーの集合知に基づいていた。）
- Through collective wisdom, the community found a sustainable solution to the environmental issue.（集合知を通じて、そのコミュニティは環境問題に対する持続可能な解決策を見つけた。）
- Collective wisdom is often more powerful than the insight of any single individual.（集合知は、しばしばどんな個人の洞察よりも強力である。）
三人寄れば文殊の知恵
「三人寄れば文殊の知恵」の英語
three heads are better than one, collective wisdomthree heads are better than one
three heads are better than oneのニュアンス
「three heads are better than one」は、複数人で協力することでより良いアイデアや解決策が生まれるという意味を持つ英語表現である。このことわざは、単独で考えるよりも集団で知恵を出し合った方が優れた結果を得られることを示唆している。
three heads are better than oneと一緒に使われやすい単語・表現
- collaboration（共同作業）
- brainstorming（ブレインストーミング）
- teamwork（チームワーク）
three heads are better than oneの例文
- When faced with a complex problem, remember that three heads are better than one.（複雑な問題に直面したときは、三人寄れば文殊の知恵だと思い出そう。）
- Let's put our heads together, because three heads are better than one and we can find a better solution.（頭を寄せ合おう。三人寄れば文殊の知恵で、より良い解決策が見つかるだろう。）
- Innovation often comes from teamwork, as three heads are better than one.（革新はしばしばチームワークから生まれる。三人寄れば文殊の知恵だからだ。）
collective wisdom
collective wisdomのニュアンス
「collective wisdom」は、集団の知恵や経験が集まることで生じる知的な成果を指す表現である。このフレーズは、個々人の知識や見解が結集することで、より洗練されたアイデアや判断が形成されることを強調している。
collective wisdomと一緒に使われやすい単語・表現
- synergy（相乗効果）
- consensus（合意）
- deliberation（協議）
collective wisdomの例文
- The committee's decision was based on the collective wisdom of its members.（委員会の決定は、そのメンバーの集合知に基づいていた。）
- Through collective wisdom, the community found a sustainable solution to the environmental issue.（集合知を通じて、そのコミュニティは環境問題に対する持続可能な解決策を見つけた。）
- Collective wisdom is often more powerful than the insight of any single individual.（集合知は、しばしばどんな個人の洞察よりも強力である。）
「三人寄れば文殊の知恵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
三人寄れば文殊の知恵例文帳に追加
Two heads are better than one. - 英語ことわざ教訓辞典
《諺》 「三人寄れば文殊(もんじゆ)の知恵」.例文帳に追加
Two heads are better than one.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。例文帳に追加
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. - Tatoeba例文
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。例文帳に追加
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.発音を聞く - Tanaka Corpus
尚、本来悟りへ到るための智慧という側面の延長線上として、一般的な知恵（頭の良さや知識が優れること）の象徴ともなり、これが後に「三人寄れば文殊の智恵」ということわざを生むことになった。例文帳に追加
Moreover, developed from the original aspect of the wisdom to reach enlightenment, it became a symbol of wisdom in general (being smart and having much knowledge), which led to the proverb 'Two heads are better than one' in a later age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio英和対訳辞書での「三人寄れば文殊の知恵」の英訳 |
|
三人寄れば文殊の知恵
Weblio例文辞書での「三人寄れば文殊の知恵」に類似した例文 |
|
三人寄れば文殊の知恵
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'
More brawn, less brain.
a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'
a shallow wit about the present
|
| 意味 | 例文 (5件) |
|
|
三人寄れば文殊の知恵のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「三人寄れば文殊の知恵」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
