上仕上バイトの英語

バイトホルダ３１は、前面に粗削りバイト３２および仕上げ削りバイト３３が取り付けられ、回転軸の軸心１００を中心に矢印Ｂ方向に高速回転しながら端面２１に平行な矢印Ａ方向に移動するように構成されている。例文帳に追加

A tool holder 31 is constituted such that a roughing tool 32 and a finishing tool 33 are mounted to a front surface and are moved in an arrow A direction parallel to an end surface 21 while rotated in an arrow B direction at high speed making an axis 100 of a rotation shaft as a center. - 特許庁

続いて、仕上加工工程において、荒加工時のセンタ２２０，２２２のクランプ力より小さいクランプ力で素材１６０を支持した状態で、荒加工時より小さいバイト２３０の切込み量と送り速度とで外周面を仕上げ加工する。例文帳に追加

Successively in a process of the finishing work, the external peripheral surface is finished by a depth of cut at a feed speed of the cutter 230 smaller than at roughing work time in a condition that the material 160 is supported by clamp force smaller than clamp force of the centers 220, 222 at roughing work time. - 特許庁

外輪と、内輪または軸との間に複数個の転動体を組み込んでなる軸受装置であって、外輪１の内径面１ａと軌道溝１ｂとシール板溝１ｃを送り目のない総形バイト仕上げし、その後バレル仕上げを施す。例文帳に追加

This bearing device is formed by assembling a plurality of rolling bodies between the outer ring and an inner ring or a shaft, the inside diameter surface 1a of the outer ring 1, a track groove 1b, and a seal plate groove 1c are finished by the forming tool forming no feeding trace, and then treated by the barrel finishing. - 特許庁

電機子９０をコレットチャック７４に回転不能に固定し、この状態で、荒削り用バイト６２及び仕上げ用バイト６４を整流子９２の軸方向且つ周方向に互いに一体的に移動させながら整流子９２の表面を切削する。例文帳に追加

According to the structure of the article surface cutting device, an armature 90 is unrotatably fixed to a collet chuck 74, and in this state, a surface of a commutator 92 is cut by a coarse cutting tool 62 and a finish cutting tool 64 which are moved together as one body in an axial direction of a commutator 92. - 特許庁

円柱状の素材の中心に所定の内径面をドリル等で形成し（Ｐ１）、素材の外径面および内径面を切削バイトで仕上げ加工する（Ｐ２）。例文帳に追加

A predetermined inner diameter surface is formed at the center of a column-shaped raw material by drilling or the like (P1), and an outer diameter surface and the inner diameter surface of the raw material are finished with a cutting tool (P2). - 特許庁

主軸３２の先端には、中ぐり加工用のバイト１００と、研削用の荒用砥石１０２及び仕上げ用砥石１０４とを備えるツールヘッド３０が設けられている。例文帳に追加

A tool head 30 having a single point tool 100 for boring, a rough grinding wheel 102, and a fine grinding wheel 104 is provided on a pointed head of the spindle 32. - 特許庁

直径６ｍｍ以下の孔を仕上げる極小径の中ぐり用むくバイトは、切刃ノーズ５の逃げ面にホーニングされたＲ部を有し、すくい面４及び稜線は研磨されたシャープエッジに形成する。例文帳に追加

A solid cutting tool for boring with the smallest diameter for finishing the hole of a diameter 6 mm or less has a round part honed to the flank of a cutting edge nose 5 and its face 4 and ridgeline are formed into a ground sharp edge. - 特許庁

軸受板１の表面及び軸受板１の周囲を取り囲んでいる軸受ケース３の周縁部の表面を、単結晶ダイヤモンドバイト１１を用いて切削し、同一平面に仕上げる。例文帳に追加

A surface of the bearing plate 1 and a surface of a peripheral edge part of the bearing case 3 surrounding and a circumference of the bearing plate 1 are finished in the same flat level by cutting them by using a monocrystal diamond cutting tool 11. - 特許庁