平水夫としちゃあ上出来だぞ、全部銀行に預けてある。例文帳に追加

That ain't bad for a man before the mast--all safe in bank.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

データの読み出し信頼性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory which improves data read reliability. - 特許庁

チップサイズの増大を抑制しつつ、動作速度を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory that improves operation speed while suppressing an increase in chip size. - 特許庁

誤読み出しを抑制し、動作信頼性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device suppressing read error and improving operation reliability. - 特許庁

頭のきれのいい人は、１番２番を、とるとは、限らづ、ちゅうぐらい以上出来て、自己判断力が、早い。絶対に、ベリは、とらない。例文帳に追加

A CLEVER PERSON WILL NOT ALWAYS COME OUT FIRST OR SECOND, BUT COMES OUT IN MIDDLE OR HIGHER PLACE, ENABLES QUICK SELF-JUDGEMENT, AND WILL NOT COME OUT LAST - 特許庁

回路規模の増大を抑制しつつ、動作性能を向上出来る半導体記憶装置のデータの読み出し方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reading data in a semiconductor memory device for improving operation performance while reducing an increase in circuit size. - 特許庁

耐圧特性が向上出来、感度が増大出来て、レンジアビリティが拡大され、出力リップルが減少出来る半導体圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor pressure sensor for improving the breakdown characteristics, increasing the sensitivity, expanding the rangeability, and reducing output ripples. - 特許庁

非圧縮性流体シリンダの駆動回路として圧縮性流体を圧力伝達媒体として備えながらもその非圧縮性流体シリンダの駆動位置の精度維持が向上出来るようにする。例文帳に追加

To provide a driving circuit for a non-compressive fluid cylinder provided with the compressive fluid as a pressure transmitting medium, and to improve the maintenance of the accuracy of a driving position of the non- compressive fluid cylinder. - 特許庁

読み取り精度を向上出来ると共に、読み取り動作を簡略化出来る光学読み取り装置及びこの光学読み取り装置を備えた移動体通信機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a optical reader which can improve its read precision and simplify its reading operation and mobile communication equipment provided with the optical reader. - 特許庁

本発明は、強誘電体メモリについて、従来よりも短時間でインプリントを行い、リラクゼーション効果による分極量の減少を補い、読出特性を向上出来る強誘電体メモリ特性変更方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory characteristic changing method capable of imprinting in a time shorter than a conventional imprinting time and supplementing the reduction of a polarizing amount due to relaxation effect to improve reading characteristics, in a ferroelectric memory. - 特許庁

ベリファイ・フェイルしているカラムを特定する際に、カラムアドレス系の回路を使用する事無く、高速に検知動作を行なう事を実現し、データの読み出し信頼性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device capable of improving data reading reliability by achieving a fast detection operation without using any column address circuit when a column where verification fails is identified. - 特許庁

以上により、捺印マーク等はソルダーレジストの抜き模様で形成され、配線板表面の平滑仕上げが可能となり、面付部品を安定した状態で搭載出来るので部品実装信頼性が向上出来る。例文帳に追加

As a result, a print mark, etc., are formed by a pattern of solder resist, a wiring board surface can be finished smoothly and part mounting reliability is improved since a surface part can be mounted stably. - 特許庁

穏やかに位置決めでき、穿く場合の安定性を向上出来、外表層と結びマザーベルトの用量を減少出来る吸収体の改良構造を提供する。例文帳に追加

To provide an improved structure for an absorption body which is calmly positioned, is more stably put on and of which the use amounts of the outer surface layer and the connection mother belt are reduced. - 特許庁

、また、加圧エアの流れ側に傾斜角度３０±５度の吸込口（１）、（２）２２、２３を並列に配置する事により、飛散微細ダストの捕集効率を向上出来る。例文帳に追加

Parallel arrangement of suction ports (1), (2) 22, 23 with a tilted angle of 30±5° to a pressurized air flow side increases the collection efficiency of scattered fine dust. - 特許庁

従来ロットは右側面行き、左側面行きと一方方向しかリングの関係上出来なかったが、今回、軟鉄線を芯に挿入したことでアーチ型に曲がるロットの曲がりを逆転、アーチ上にも瞬時に対応出来るようになった。例文帳に追加

A conventional lot could cope with only one direction of either toward a right side face or a left side face in relation to a ring, but with the soft iron wire inserted in the core, bending of the lot curved in arch shape can be reversed to cope also with arch shape in an instant. - 特許庁

小型の現像装置及び画像形成装置でも、横ラインの細りや後端白抜け等の問題が発生せず高画質を得ることが出来、更には現像同時クリーニング性を大幅に向上出来る現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming device realizing high image quality by preventing trouble such as the thinning of a horizontal line and the void of a trailing edge from occurring and further drastically improving simultaneous developing and cleaning performance even in the case of the compact developing device and the compact image forming device. - 特許庁

本発明は、地盤の凹凸や高低差に左右されず杭心位置出しや杭施工の精度が向上出来、杭心位置出し作業を１回で行うことが出来、杭心位置出しや杭施工の効率化を図り、杭心位置出し作業時間を短縮することが出来る位置出し装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a positioning device capable of improving the accuracy of positioning of the pile center and installation of a pile, regardless of the irregularities or height difference of the ground, positioning the pile center in a single operation, improving the efficiency when positioning the pile center or installing a pile, and reducing the man-hours for positioning the pile center. - 特許庁

本発明は旋回軸の摩擦を減少させて長期間に渡って高精度が保持され、保守が簡単であると共に組立てが容易で且つ振れ精度が向上し、コストダウンが可能となり、更にコンタクトレンズなどの生産性が向上出来る光学レンズ加工用数値制御旋盤に於ける旋回台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a turntable in a numerically controlled lathe for working optical lens holding the high precision for a long period by reducing the friction of a pivot, simplifying the maintenance, facilitating the assembling, improving the run out precision, reducing the cost and improving productivity of contact lenses and the like. - 特許庁