梁下金具１５は、下取付フランジ３０と下保持フランジ３１とを備え、下保持フランジ３１に下ボルト穴３４を形成してなる。例文帳に追加

The lower metal 15 is provided with a lower mounting flange 30 and a lower holding flange 31 that has a lower bolt hole 34. - 特許庁

カップの胴部はフランジの下方に環状のフランジ下方段差部を有し、フランジ並びにフランジ下方段差部及びフランジ下方段差部より上方の胴部領域は未延伸の成形部からなる。例文帳に追加

A barrel portion of the cup has an annular below-flange stepped portion below a flange, and the flange, the below-flange stepped portion, and a barrel portion area above the below-flange stepped portion are formed of non-oriented molded portions. - 特許庁

車体下部構造は、サイドシルを含み、サイドシルの下フランジは、インナパネルの下フランジ１１１と、アウタパネルの下フランジ１２１と、インナパネルの下フランジ１１１およびアウタパネルの下フランジに１２１の間に設けられた補強材の下フランジ１３１と、で構成される。例文帳に追加

This vehicle body lower part structure includes a side sill, and a lower flange of the side sill is constituted of a lower flange 111 of the inner panel, a lower flange 121 of the outer panel and a lower flange 131 of a reinforcing material provided between the lower flange 111 of the inner panel and the lower flange 121 of the outer panel. - 特許庁

上下方向に伸びるセンサ部材４０が、上フランジ部２１から接続フランジ部３１を経由して下フランジ部２２に渡って取付けられる。例文帳に追加

The sensor member 40 extending in a vertical direction is mounted so as to be laid from the upper flange part 21 to the lower flange part 22 via the connection flange part 31. - 特許庁

上フランジ４８及び下フランジ４６の外面に、上フランジ４８及び下フランジ４６の内周縁から外周縁へ向かって湾曲したリブ６０を複数形成することで、上フランジ４８及び下フランジ４６の剛性が高くなり強度が上がる。例文帳に追加

Rigidity of an upper flange 48 and a lower flange 46 is increased to raise strength by forming a plurality of ribs 60 which are curved from inner peripheral edges to outer peripheral edges of the upper flange 48 and lower flange 46 on the external surfaces of the upper flange 48 and lower flange 46. - 特許庁

本発明に係る波形鋼板は、上フランジ(11)及び下フランジ(12)で補強され、該上フランジの表面に突起(13)が設けられている。例文帳に追加

The corrugated steel plate is reinforced by upper and lower flanges (11) and (12), and a protrusion (13) is provided on the surface of the upper flange. - 特許庁

ロック状態では、フランジ当接面３９に当接しているフランジ部１２の下面１２ａに当接し、フランジ部１２を仮支持する。例文帳に追加

During the locked state, the displacement member is abutted on a lower surface 12a of the flange part 12 being abutted on a flange abutting surface 39 and temporarily supports the flange part 12. - 特許庁

環状側部240および容器内面と垂直なフランジ上面およびフランジ下面を有する環状フランジ部244を備える。例文帳に追加

The lower ring 208 is disposed at the vessel groove 236 and has an outer lateral surface concentric with the inside vessel surface, and an annular lateral portion 240 and an annular flange portion 244 with an upper flange surface and a lower flange surface perpendicular to the inside vessel surface. - 特許庁

水平フランジ部４２は、上端フランジ部２２と熱交換器ケース５５の下端フランジ部５７に挟持されている。例文帳に追加

The horizontal flange section 42 is held between the upper end flange 22 and the lower end flange 57 of the heat exchanger case 55. - 特許庁

縦リブ１７は、主桁下フランジ７ａ、主桁上フランジ７ｂに接合される。例文帳に追加

The longitudinal ribs 17 are joined to the main girder lower flanges 7a and the main girder upper flanges 7b. - 特許庁

上フランジ５ａ′と下フランジ５ｂ′は窒化珪素で形成された支持体６′に固定されている。例文帳に追加

The upper flange 5a' and the lower flange 5b' are fixed to a support 6' made of silicon nitride. - 特許庁

テープリール３は、上フランジ４と、下フランジを一体に備えたハブ６とで構成する。例文帳に追加

The tape reel is composed of an upper flange 4 and a hub 6 integrally having a lower flange. - 特許庁

上部フランジ５と下部フランジ９とを筒形状の弾性部材２７を介して連結する。例文帳に追加

The upper flange 5 and the lower flange 9 are joined to each other through a cylindrical elastic member 27. - 特許庁

上フランジ部１４、下フランジ部１６には、所定の間隔で切欠部１８が形成されている。例文帳に追加

On these upper flange section 14 and lower flange section 16, notches 18 are formed at regular intervals. - 特許庁

フランジカバー３３は、フランジ部３１ｂの下面に対向して配置されている。例文帳に追加

The flange cover 33 is disposed opposite the lower surface of the flange section 31b. - 特許庁

複数のフランジャ装置は、各フランジャ板を個別に上下動させることができる。例文帳に追加

The flanger devices move each of the flanger plates up and down individually. - 特許庁

また、側部フランジ部１５の斜面も垂下フランジ部１７の斜面に対応した斜面である。例文帳に追加

Also, the inclined face of the side part flange part 15 is also an inclined face corresponding to the inclined face of the pendent flange part 17. - 特許庁

上フランジ部１４、下フランジ部１６には、所定の間隔で切欠部１８が形成されている。例文帳に追加

Recessed parts 18 are respectively formed at the upper and lower flange parts 14, 16 at predetermined intervals. - 特許庁

軸シール本体の下端から外側に突設されたフランジ部の下面にフランジ部下面シール溝を形成して、フランジ部下面シール溝にフランジ下面シール部材を装着した。例文帳に追加

A flange lower face seal groove is formed on a lower face of the flange part projected outward from a lower end of a shaft seal body, and a flange lower face seal member is mounted on the flange lower face seal groove. - 特許庁

磁気シール部３はフランジ２の下に取り付ける。例文帳に追加

The magnetic seal part 3 is fixed beneath the flange 2. - 特許庁

クランクケース下面のフランジ部の構造例文帳に追加

FLANGE PART STRUCTURE OF CRANK CASE LOWER SURFACE - 特許庁

便器用床フランジと下水管との接続構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR CONNECTING FLOOR FLANGE FOR TOILET BOWL WITH SEWER PIPE - 特許庁

上部外側軸27の上端部に上部フランジ31と上部フランジガイド32が取付けられ、下部外側軸28の下端部に下部フランジ37と下部フランジガイド39が取付けられている。例文帳に追加

An upper flange 31 and an upper flange guide 32 are mounted at the upper end of the upper outer shaft 27, and an lower flange 37 and an lower flange guide 39 are mounted at the lower end of the lower outer shaft 28. - 特許庁

上部フランジ３１ａと下部フランジ３１ｂは、下部フランジ３１ｂの下方側への延出長さが上部フランジ３１ａの上方側への延出長さよりも長くなるように設定する。例文帳に追加

The upper flange 31a and the lower flange 31b are set such that extension length to a lower side of the lower flange 31b becomes longer than extension length to an upper side of the upper flange 31a. - 特許庁

添え柱１６の上端部には上側フランジ２２が設けられ、下端部には下側フランジ２４が設けられ、梁２０と上側フランジ２２の間、及び床スラブ１８と下側フランジの間にはモルタル２６が充填されている。例文帳に追加

An upside flange 22 is provided at the upper end of the reinforcing post 16; a downside flange 24 is provided at its lower end; and mortar 26 is infilled between the beam 20 and the upside flange 22 and between the floor slab 18 and the downside flange. - 特許庁

炭素繊維を含浸させたプリプレグ６０、６２をハブ４０、上フランジ４８及び下フランジ４６にそれぞれインサート成形することで、ハブ４０、上フランジ４８及び下フランジ４６の剛性を高くし、強度を上げている。例文帳に追加

Prepregs 60 and 62 impregnated with carbon fibers are insert-molded in a hub 40 and upper and lower flanges 48 and 46 respectively, then rigiditues of the hub 40 and the upper and lower flanges 48 and 46 are increased to enhance strength. - 特許庁

これにより、下フランジ４６に対する上フランジ４８の位置決めが成され、磁気テープＴのエッジ部を上フランジ４８及び下フランジ４６で確実に保持することができる。例文帳に追加

Thus, the upper flange 48 is positioned with respect to the lower flange 46, and the edge part of the magnetic tape T is surely held by the upper and lower flanges 48 and 46. - 特許庁

また、上フランジ４８及び下フランジ４６に切欠き部６０を形成するだけで、ハブ４０、上フランジ４８及び下フランジ４６の変形が抑止されるため、製造コストが増加する恐れも生じない。例文帳に追加

Since the deformations of the upper and lower flanges 48 and 46 are suppressed only by forming the notch 60 in the upper and lower flanges 48 and 46, there is no fear for increase of its manufacturing cost. - 特許庁

このとき、そのフック１４はばね板から成って、フランジ２に係止するとき、吸音板１０の押し上げにつれて、フランジ２に当接するとともに下方に撓み、やがてフランジ２を乗り越えてそのフランジ２に係止する。例文帳に追加

The hooks 14 are made of a spring plate, they abut on the flanges 2, and are warped downward as the sound absorbing plate 10 is pushed up, then they ride over the flanges 2, and are locked on the flanges 2. - 特許庁

フランジ付きカバーアセンブリは、壁部を有するカバーと、壁部を囲み、壁部から外向きに延在する横方向フランジと、フランジを上面から下面に貫通して延在する複数の間隔の空いたフランジ穴とを含む。例文帳に追加

A flanged cover assembly includes a cover having a wall portion, a lateral flange surrounding the wall portion extending outwardly therefrom and a plurality of spaced flange bores extending through the flange from an upper surface to a lower surface. - 特許庁

チャック体11は、先端縁へ向かって下降する方向へ傾斜しフランジ部３が載るフランジ部支持面16と、フランジ部３の外周面に接触するほぼＶ字形状のフランジ部挟持面18とを有する。例文帳に追加

The chuck bodies 11 are inclined in the descending direction toward a tip edge, and comprises a flange portion supporting surface 16 with the flange portion 3 placed thereon and a substantially V-shaped flange portion holding surface 18 in contact with an outer circumferential surface of the flange portion 3. - 特許庁

後フランジやフランジナットを高速回転させたとしても、後フランジやフランジナットがスラスト方向に殆ど膨らまず、切断刃の挟持力が殆ど低下することがない切断刃装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting a cutting blade, wherein a rear flange and a flange nut hardly expand in the direction of their thrust, and the gripping force for the cutting blade hardly decrease even when the rear flange and the flange nut are turned at a high speed. - 特許庁

支持フランジ22の下部に受けフランジ部22aを形成して、プレキャストPC版23とRC床版24とを隣接する支持フランジ22の受けフランジ部22aに掛け渡して支持させる。例文帳に追加

A receiving flange part 22a is formed in the lower part of the supporting flange 22, and a precast PC slab 23 and an RC floor slab 24 are supported in the state of being laid between the receiving flange parts 22a of the supporting flanges 22 adjacent to each other. - 特許庁

次に、下方フランジ部及び上方フランジ部の幅方向外方のレーザ光源２１６からレーザ光を照射し両フランジ部の重合せ部２０６を溶融させ、下方フランジ部と上方フランジ部間にその幅方向に延びた溶込み部２０７を形成する。例文帳に追加

Next, a superimposed part 206 composed of both flange parts is melted by irradiating the part 206 with a laser beam from a laser beam source 216, which is set outside in the width direction of the downward and upward flange parts, so that a penetration section 207 extending in the width direction of the downward and upward flange parts is formed between the flange parts. - 特許庁

フランジ片９と折返片１２とによって二重壁構造を有する一対のフランジ２１と、フランジ片１０によって構成される単層の他の一対のフランジ２２とを、接合片１３を下に接合片１４を上にして重ね合わせて固着し、フランジ全周に渡って段差を無くした。例文帳に追加

A pair of flanges 21 having a double wall structure comprising a flange piece 9 and a turning-back piece 12 and another pair of flanges 22 of a single layer comprising a flange piece 10 are fixedly overlapped with a upward joining piece 14 and a downward joining piece 13, eliminating level differences along an entire periphery of the flange. - 特許庁

該上側主桁１５は、上側フランジ１５ａ及び下側フランジ１５ｂを備えてなり、該下側主桁１６は上側フランジ１６ａ及び下側フランジ１６ｂを備えており、前記上側主桁１５と前記下側主桁１６は前記鋼板１２を介在させて、該上側主桁１５の下側フランジ１５ｂと該下側主桁１６の上側フランジ１６ａを高力ボルト１７等で接合している。例文帳に追加

The main girder 15 comprises upper and lower flanges 15a and 15b; the main girder 16 comprises upper and lower flanges 16a and 16b; and the lower flange 15b of the main girders 15 and the upper flange 16a of the main girder 16 are joined together via the steel plate 12 by a high-strength bolt 17 and the like. - 特許庁

下側フランジ部１３の上面に下側当接面１３ａを形成する。例文帳に追加

A downward contact surface 13a is formed on the upper surface of the downward flange 13. - 特許庁

免震装置の下部フランジプレートを下部構造体へ予め固定する。例文帳に追加

A lower flange plate of the base isolation device is previously fixed to a lower structure. - 特許庁

ピンは、フランジ(11)と、フランジ下面から下方に延びる軸部(12)と、軸部の下の径大部(15)とを備える。例文帳に追加

The pin comprises a flange 11, a shaft 12 extending downward from a lower face of the flange, and a large diameter portion 15 at a lower part of the shaft portion. - 特許庁

また、上フランジ４８及び下フランジ４６の剛性を高くするため、金属部材を用いた場合と比較して、製造コストを下げることができる。例文帳に追加

Further, since the rigidity of the upper flange 48 and lower flange 46 is increased, the manufacturing cost can be made low as compared with cases wherein metallic members are used. - 特許庁

落下等による衝撃を受けても、上フランジ及び下フランジが変形或いは破損等することのない記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a recording tape cartridge which prevents an upper flange and lower flange from undergoing deformation or breakage, etc., even when the flanges are subjected to impact by falling, etc. - 特許庁

本発明は、上縁面から下方へと垂れ下がるフランジを有した浴槽と、このフランジにスライド係合させる目地とを備えた浴槽ユニットである。例文帳に追加

This bathroom unit is provided with a bathtub having flanges downward suspending from the upper edge face, and the joints slidingly engaged with the flanges. - 特許庁

ユニバーサルエッジャミルの水平ロールでフランジの幅圧下をおこなうとともに竪ロールと水平ロールでフランジの厚圧下をおこなう。例文帳に追加

The flanges are edged with the horizontal rolls of the universal edger mill and also the thickness of the flange is reduced with the vertical rolls and horizontal rolls. - 特許庁

上ケース２０の左右両側には、上側フランジ２７が設けられ、下ケース４０の左右両側には、下側フランジ４７が設けられる。例文帳に追加

An upper side flange 27 is provided on both right and left sides of the upper case 20, and a lower side flange 47 is provided on both right and left sides of the lower case 40. - 特許庁