両投スイッチの英語

駐車場１０の車両出入口１３に、車両盗難検出装置２０である透過型の光電スイッチの投光器２１と受光器２２とを配置する。例文帳に追加

A vehicle gate 13 of a parking lot 10, a light projector 21 and a photo-detector 22 of a transmission type photoelectric switch which is a vehicle theft detector are arranged. - 特許庁

この構成の場合、初期化スイッチ７３の操作状態でメイン電源が投入されたときに両払出し情報のバックアップデータがクリアされるので、メイン電源Ｖinの投入後に初期化スイッチ７３が不用意に操作されたときに払出し情報のバックアップデータがクリアされることがなくなる。例文帳に追加

In the case of this constitution, since both payout information backup data are cleared when the main power source is supplied in the operation state of an initialization switch 73, the payout information backup data are not cleared when the initialization switch 73 is imprudently operated after the main power source Vin is supplied. - 特許庁

電源スイッチ４２の投入直後には、オペアンプ３１の両入力に検出アナログ電圧信号をそれぞれ供給して、モータ２３を停止制御する。例文帳に追加

After a power switch 42 is turned ON, detected analog voltage signals are supplied to both inputs of the operation amplifier 31 to stop and control the motor 23. - 特許庁

車載機器など各種の機器・装置に用いられる照光式押釦スイッチ用カバー部材において、キートップへの投光量確保とキートップの剥がれ落ち防止とを両立させる。例文帳に追加

To ensure the amount of light projected to a keytop and to prevent the keytop from peeling off, in a cover member for lighted push-button switch used in various kinds of equipment and devices such as on-vehicle equipment. - 特許庁

キースイッチ投入の検出に必要な信号線を廃止することができ、しかも装置構成の複雑化を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC generator for a vehicle which can eliminate a signal line necessary for detecting the putting-in of a key switch and which can prevent an apparatus constitution from being complicated. - 特許庁

ソレノイド４の両端の電圧でコンデンサＣ4 を充電することにより時限動作を行うタイマ回路を設け、このタイマ回路が時限動作を完了た時にスイッチ２０をオン状態にしてコンデンサＣ2 を投入する。例文帳に追加

This generator is provided with a timer circuit, which performs time limiting action by charging a capacitor C_4 with the voltage across the solenoid 4, and a switch 20 is turned on to make a capacitor C_2, when this timer circuit completes the time limiting action. - 特許庁

キースイッチ投入の検出に必要な信号線を廃止することができ、しかも装置構成の複雑化を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a generation controller for vehicle wherein signal lines required for detecting the throwing of a key switch can be disused and the complication of the configuration of the controller is prevented. - 特許庁

例えば盗難車両が放置された場合、監視センタ等１００から現在位置データの送信要求をすると、ゲートウェイ装置１はこれを受け付け、ＡＣＣリレー７を介してＡＣＣスイッチ５を投入する。例文帳に追加

When the transmission of the present position data is requested from a monitoring center 100 and the like, for example, in a case when a stolen car is abandoned, the gateway device 1 receives the request, and turns an ACC switch 5 on through an ACC relay 7. - 特許庁