「両投スイッチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各スイッチ素子Ｓ１，Ｓ２は、常には、オフ状態になっており、ＣＰＵ２５からシフトレジスタ２４を介して駆動信号を受けたときには、両スイッチ素子Ｓ１，Ｓ２が投光素子１１の駆動タイミングに同期して同時に順次オン作動する。例文帳に追加

The switching elements S1, S2 are normally in the OFF state, and when receiving a driving signal from the CPU 25 through the shift register 24, both switching elements S1, S2 are simultaneously operated ON synchronously with the driving timing of a light projecting element 11. - 特許庁

投光手段から受光手段へ向かう光が車両乗員の指で遮られることにより複数個の操作部材のうちいずれの操作部材に指が触れているかを検出可能な操作スイッチにおいて、操作スイッチの搭載スペースを大きくすることなく、外乱光による誤検出を抑制する。例文帳に追加

To inhibit erroneous detection due to optical disturbance without enlarging the space for mounting control switches in a control switch means identifying the knob being touched out of control switch knobs by detecting the interception by an occupant's finger of the light traveling from a projecting means to a receiving means. - 特許庁

駐車場１０の車両出入口１３に、車両盗難検出装置２０である透過型の光電スイッチの投光器２１と受光器２２とを配置する。例文帳に追加

A vehicle gate 13 of a parking lot 10, a light projector 21 and a photo-detector 22 of a transmission type photoelectric switch which is a vehicle theft detector are arranged. - 特許庁

この構成の場合、初期化スイッチ７３の操作状態でメイン電源が投入されたときに両払出し情報のバックアップデータがクリアされるので、メイン電源Ｖinの投入後に初期化スイッチ７３が不用意に操作されたときに払出し情報のバックアップデータがクリアされることがなくなる。例文帳に追加

In the case of this constitution, since both payout information backup data are cleared when the main power source is supplied in the operation state of an initialization switch 73, the payout information backup data are not cleared when the initialization switch 73 is imprudently operated after the main power source Vin is supplied. - 特許庁

電源スイッチ４２の投入直後には、オペアンプ３１の両入力に検出アナログ電圧信号をそれぞれ供給して、モータ２３を停止制御する。例文帳に追加

After a power switch 42 is turned ON, detected analog voltage signals are supplied to both inputs of the operation amplifier 31 to stop and control the motor 23. - 特許庁

車載機器など各種の機器・装置に用いられる照光式押釦スイッチ用カバー部材において、キートップへの投光量確保とキートップの剥がれ落ち防止とを両立させる。例文帳に追加

To ensure the amount of light projected to a keytop and to prevent the keytop from peeling off, in a cover member for lighted push-button switch used in various kinds of equipment and devices such as on-vehicle equipment. - 特許庁

キースイッチ投入の検出に必要な信号線を廃止することができ、しかも装置構成の複雑化を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC generator for a vehicle which can eliminate a signal line necessary for detecting the putting-in of a key switch and which can prevent an apparatus constitution from being complicated. - 特許庁

ソレノイド４の両端の電圧でコンデンサＣ4 を充電することにより時限動作を行うタイマ回路を設け、このタイマ回路が時限動作を完了た時にスイッチ２０をオン状態にしてコンデンサＣ2 を投入する。例文帳に追加

This generator is provided with a timer circuit, which performs time limiting action by charging a capacitor C_4 with the voltage across the solenoid 4, and a switch 20 is turned on to make a capacitor C_2, when this timer circuit completes the time limiting action. - 特許庁

キースイッチ投入の検出に必要な信号線を廃止することができ、しかも装置構成の複雑化を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a generation controller for vehicle wherein signal lines required for detecting the throwing of a key switch can be disused and the complication of the configuration of the controller is prevented. - 特許庁

例えば盗難車両が放置された場合、監視センタ等１００から現在位置データの送信要求をすると、ゲートウェイ装置１はこれを受け付け、ＡＣＣリレー７を介してＡＣＣスイッチ５を投入する。例文帳に追加

When the transmission of the present position data is requested from a monitoring center 100 and the like, for example, in a case when a stolen car is abandoned, the gateway device 1 receives the request, and turns an ACC switch 5 on through an ACC relay 7. - 特許庁

キースイッチ投入直後の不安定で不正確な指示をなす指示部を見せにくくあるいは視認できないようにし、品位が高く誤判読を引き起こすことのない車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for vehicles, which prevents possible erroneous reading with a higher quality by making an indication part hard to view or keep it from being visually recognized as it tends to give an unstable and uncertain indication immediately after closing a key switch. - 特許庁

インバータ回路のスイッチング素子の一部をチョッパ回路に兼用しながらも電源投入から比較的短時間で平滑コンデンサの両端電圧を上昇させる。例文帳に追加

To cause a voltage across both terminals of a smoothing capacitor to rise comparatively in a short time after impressing power, while using a part of the switching elements of an inverter circuit in common with a chopper circuit. - 特許庁

これにより、入賞口２０への遊技球の投入作業や、入賞口２０内のスイッチの故障や誤作動等の復旧作業を両手で行うことができる。例文帳に追加

Thus, the work of feeding game balls to the winning port 20 and the restoration work of the fault and malfunction, etc., of a switch inside the winning port 20 are performed with both hands. - 特許庁

ブレーキ設定器、マスコンキー、自動解結スイッチを有する鉄道車両において、それらの投入の組み合わせにより、編成における各運転台の位置を自動で認識する。例文帳に追加

This railway rollig stock having a brake setting unit, a master control key and an automatic releasing-joining switch, automatically recognizes positions of respective control platforms in the formation by a combination of these closing. - 特許庁

プロット制御部が、車両塗面に生じている微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データをプロットデータとして格納し、スイッチ操作に応答して順にプロットデータを検索して車両塗面にプロットする。例文帳に追加

A plot controller stores two-dimensional defect position data as plot data produced by projecting a position of the micro-defect generated in the painted surface of the vehicle onto the horizontal or vertical two-dimensional projecting plane, retrieves the plot data sequentially, in response to switch operation and plots them on the painted surface of the vehicle. - 特許庁

初期停止位置Ａで並列モードスイッチが投入されると、コントローラは車両のヨー角と操舵角とに基づいて駐車のための後退開始位置を演算し、車両が演算された後退開始位置に至ったと判断すると、運転者に停止する旨の案内情報を出力する。例文帳に追加

The parking support device includes a controller which computes the reversing start position for parking on the basis of the yaw angle of vehicle and the steering angle when a parallel mode switch is put on in the initial stop position and notifies the driver of the guide information for stopping the vehicle if it is determined that the vehicle has reached at the computed reversing start position. - 特許庁

車両用前照灯１からハイビームが照射されと、ヘッドランプスイッチ２からのＯＮ検知信号が制御装置５に入力され、ヘッドアップディスプレイ装置の表示器６および赤外光投光装置３がＯＦＦの状態となる。例文帳に追加

When the high beam is illuminated from a head lamp 1 for a vehicle, an ON detection signal from a head lamp switch 2 is inputted in a control device 5 and an indicator 6 of a head up display device and an infrared light projector 3 become OFF state. - 特許庁

これにより、開放ロック片３２を進出位置に変換すれば、開閉片２１を開放位置にロックすることができるため、入賞口２０への遊技球の投入作業や、入賞口２０内のスイッチの故障や誤作動等の復旧作業を両手で行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the opening/closing piece 21 can be locked at the open position when the opening lock piece 32 is converted to the advanced position, the work of feeding game balls to the winning port 20 and the restoration work of the fault and malfunction, etc., of a switch inside the winning port 20 are performed with both hands. - 特許庁

電源投入時の初期状態では、トランジスタＱ３，Ｑ５がオフ動作状態にあり、定電流回路（Ｑ１，Ｑ２，Ｑ４）から、充放電用コンデンサＣｐの両端を交互に電源側に接続する制御スイッチＳＷ１，ＳＷ４に定電流を供給する。例文帳に追加

In an initial state when power is turned on, transistors Q3, Q5 are in an 'OFF' operation state, and constant currents are supplied from constant current circuits (Q1, Q2, Q4) to control switches SW1, SW4 that connect both ends of a charging and discharging capacitor Cp to the power source side alternately. - 特許庁

前照灯の点灯スイッチ６が投入されている状態において、車速が第１の車速しきい値よりも低い第２の車速しきい値を超え、かつ車両の加速状態が所定の加速しきい値を超えたときに基本前照灯２１Ｒ，Ｌを点灯させる。例文帳に追加

In a state where a lighting switch 6 of a headlamp is when a vehicle speed exceeds the second vehicle speed threshold lower than the first vehicle speed threshold and the acceleration state of the vehicle exceeds a prescribed acceleration threshold, a basic headlamp 21R and L are lighted. - 特許庁

ソフトスタート動作の基本的な動作としては、商用交流電源投入のタイミングに対応して時間設定用コンデンサに対して定電流を流すことで、時間設定用コンデンサの両端電位について時間経過に応じた変化を与え、スイッチング周波数が、この時間設定用コンデンサの両端電位により可変されるようにする。例文帳に追加

As the basic operation of soft start operation, this device gives a change geared to the passage of a time to the potential across a time setting capacitor by letting a constant current flow to a time setting capacitor, corresponding to the timing of power ON of a commercial AC power supply so that the switching frequency may be varied by the potentia across this time setting capacitor. - 特許庁